minden áron oor Engels
minden áron
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
at all costs
at any cost
by any means
decidedly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minden áron.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fogja bizonyítani ártatlanságát minden áron.
What is it?Jimi Hendrix' s toothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hogy, szerintem az apád minden áron sikeressé akarta... tenni az S-11-est.
This is your handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő minden árat megad Ogami fejéért...
Nobody trusted you, everybody' s lied to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ágazatnak sikerült mind eladási volumenét, mind árait növelnie.
About six feetEurLex-2 EurLex-2
A lányt meg kell menteni minden áron, késlekedés nélkül.
Does it hurt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A támadásnak minden áron folytatódnia kell!
Thank you, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akár tudja az ember, akár nem, mindig ára van.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az edzőm arról beszélt, hogy minden áron zsákoljunk, ha ott a lehetőség
I know what it' s likeopensubtitles2 opensubtitles2
Ha találkozol ott valakivel, minden áron el kell kerülnöd.
Disable keyboard layoutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érezte, mint árad szét ereiben a vér, jóleső bizsergést keltve.
I' il be right backhunglish hunglish
Interneten lévő elektronikus piacok működtetése, szerződések online megkötése révén mind áruk vételéről, mind szolgáltatások ellátásáról
the coating of trailers (including semi-trailerstmClass tmClass
Távol kell tartanunk tőle minden áron.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden áron szükség van a jogosítványomra?
Hopkins, we' re moving inopensubtitles2 opensubtitles2
Mindig ára van.
Breeding heifersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amiről tudjuk, hogy valóban szörnyű, és hogy el kellene kerülnünk minden áron ezeket a környezeti károkat.
Yes, of courseted2019 ted2019
Dr. Hatakétól azt tanultam, hogy minden áron védjem meg a kutatásokat.
Once we get these bad boys inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez Amerika, itt mindig árul valaki valamit.
That' s how men get aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden áron aluli ajánlattal vitatkozni fogunk.
You missed him. man. and the tiff he got intoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akadályozd meg minden áron.
I need a favourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden árat megfizetek.
That is what we tried to get this minister to do at committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Béke minden áron?
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden ára megnőtt.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hetvenöt éve ellenére Pucciból még mindig áradt a legyőzhetetlenség és a fizikai erő.
I' ve never had oneLiterature Literature
44147 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.