minden egyes nap oor Engels

minden egyes nap

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

each and every day

every single day

each day

every single day

each individual day

every single day

every day

bywoord

every single day

every single day

Talán számodra vége van, de én minden egyes nap együtt élek vele.
Maybe for you they're over, but I still live with them every single day!

Soortgelyke frases

minden egyes napon
every single day

voorbeelde

Ha minden egyes nap történik valami váratlan, az a munka embereknek való, nem robotoknak.
It's when every day brings a little bit of a surprise that we have designed work for humans and not for robots.

Meghallgatnak és együttérzőek, és te ezt teszed minden egyes nap Boyd mellett.
They listen and they're compassionate, and you're like that every single day with Boyd.

A kutya minden egyes nap felbukkant az ajtajuk előtt.
The dog turned up at their door every day.

Tonnányi kaját kidobunk ebben az országban minden egyes nap
We throw away a ton of food in this country every single day

Itt vagyok minden egyes nap.
I'm here every day.

A mintavétel napját minden héten változtatni kell annak biztosítására, hogy a vizsgálat a hét minden egyes napjára kiterjed.
The day of sampling should be changed each week to ensure that every day of the week is covered.

Annak ellenére, hogy most talán még nem így gondolod, minden egyes nappal egyre könnyebb lesz.
(Galatians 5:22, 23) Although you may not think so at present, each day will get better as time goes on.

Minden egyes nap többen vannak
Every day, more are herded into the encampment

Munkából hazajövet minden egyes nap elmegyek vásárolni.
And second, I go every single day on my way home from work.

Minden egyes nap, amit a vadak között töltött, egyre nehezebbé tette számára a cselekvést.
Every day he spent among the wildlings made what he had to do that much harder.

Az elkövetkező hat hónap minden egyes napján egyedül leszel.
You're gonna do every day of six months, just for the possession alone.

Talán számodra vége van, de én minden egyes nap együtt élek vele.
Maybe for you they're over, but I still live with them every single day!

Tudom... minden egyes nap rá kell döbbennem, hogy egyre jobban szükségem van az Úrra.
I know every day I live, I realize I need the Lord more.

40 euró – a területen eltöltött minden egyes napra
EUR 40 — for each day spent on the territory

De minden egyes nap gondolt Chuck-ra.
But he thought of Chuck every day.

Életed végéig minden egyes nap emlékeztetni foglak rá.
I'm thinking every day for the rest of your life.

És azóta is minden egyes nap.
And I do, every day.

Őt látom, ha rád nézek, minden egyes nap, és halálvágy tör rám tőle.
I see him in your face every day and I just want to die.

Minden egyes napot rendkívüli szorongással él meg, holott erre nincs valós oka.
She goes through the day filled with “exaggerated worries,” even though there is little or nothing to provoke them.

Remélem, nem felejtetted el, mert tízszeresen fogsz megszenvedni minden egyes napért, amikor megverettél!
I hope you do, because you are going to take ten for every day I suffered.

És a lista minden egyes napról a felső fiókban van.
And the list for each individual day is in the top drawer.

a fennmaradó összeg #%-ával minden egyes nap után, amellyel túllépték az előírt határidőt
% of the remaining amount for each day by which it has been exceeded

Minden egyes nap gondolok rá.
I think about her every single day.

Minden egyes nap, nem számít, mit csinálok.
Every day, doesn't matter what I do.

De valójában minden egyes nappal a geomanciánkra bízzuk az életünket.
And indeed we trust our geomancies every day of our lives.