minden egyes ember oor Engels

minden egyes ember

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

each man

Ne felejtsük, hogy a Sinsengumi minden egyes emberének a vállán súlyos felelősség van.
Don't forget that each man of the Shinsengumi shoulders a heavy responsibility.

voorbeelde

Ellenőrizzünk minden egyes embert közülük?
Check each and every one of them?!

Isten ezenkívül minden egyes emberrel annak cselekedetei szerint fog bánni (Zs 62:12).
(2Co 4:7; Php 4:13) Whereas the lives of humans abound with vain works (Ec 2:10, 11), works relating to true worship are not in vain.

Minden egyes ember a földön így kezdte.
Every single person in the world started this way.

Minden egyes ember elméje.
The individual human mind.

És követelem, hogy bocsássa rendelkezésemre minden egyes emberét!
I demand that you lend me all of your men!

Nehéz felmérni, milyen jóravaló hatással lehet minden egyes ember, ha belül talpra áll.
It is hard to measure the impact for good each individual can have by standing up inside.

* Miért olyan fontos a 3 Nefi 11:39–40 szerint, hogy minden egyes ember elfogadja Krisztus tanát?
* According to 3 Nephi 11:39–40, why is so important for each person to accept the doctrine of Christ?

Ő minden egyes emberre figyelmet fordít, mindenki lehetőséget kap az élet elnyeréséhez.
Each individual will receive attention, with opportunity for life.

Vett egy csepp vért minden egyes emberétől és összegyűjtötte a kehelyben.
He took a drop of blood from each and every man and collected it in the cup.

Ezek az események a földön minden egyes embert érintenek majd.
These events will affect every person on earth.

A célunk, a Wikimedia Alapítvány központi célja, hogy egy ingyenes enciklopédiát adjunk minden egyes embernek a bolygón.
And our goal, the core aim of the Wikimedia Foundation, is to get a free encyclopedia to every single person on the planet.

Mivel minden egyes ember, akivel beszélünk, más és más, valahogy a mondanivalónkat is aszerint kell alakítanunk.
Because each person we speak to is different, each presentation we make will likely be somewhat varied.

Személyre szabott hangok minden egyes embernek, amiket meg is változtathatunk különféle procedúrákkal életünk során.
Personalized sounds for individuals that, can be changed by different procedures at different stages of life.

Minden egyes ember halott.
Every single person- - dead.

Nem vállalhatok felelősséget minden egyes emberért, aki megfordul itt.
I can't be held responsible for the actions of every person who comes in and out of this place.

Ha minden egyes emberünknek hat másikkal kell küzdenie, akkor legalább igazolható indokot kell adnunk nekik.
If each man has to take on six men, we have to give our men a justifiable cause.

– Szóval az utcán minden egyes ember olyan, mint egy objektum?
"""So each person on the street is like an object?"""

Ha ezt teszed holnap, halott leszek, te is halott leszel, és minden egyes ember halott lesz.
If you do that tomorrow, I'll be dead, you'll be dead, every single one of the men will be dead.

Fontos, hogy a szülők megtanítsák gyermekeiknek felismerni, hogy tetteik miként hatnak az otthonukban élő minden egyes emberre.
It is important for parents to teach children to recognize how their actions affect each individual who lives in the home.

Minden egyes ember az.
Everyone does.

Elterjedt emberi szennyezőanyagnak is számít – tulajdonképpen minden egyes ember testében van PFOS.
It is also a common contaminant of humans - in fact, every single one of us most likely carries PFOS in his/her body.

Mi azonban tudjuk, hogy a becses testünk ajándék Istentől minden egyes ember számára.
But we know that our precious bodies are a gift from God to each of us.

Engem valamelyest érdekel az antik Görögország, de nem gondolom, hogy minden egyes ember számára kötelező tárggyá kéne tenni.
I was somewhat interested in ancient Greek, but I don't think that we should force the entire population to learn a subject like ancient Greek.

Tehát minden egyes ember, hogy dolgozott szoba 105 halott.
So, every single person that worked on room 105 is dead.