akik mindketten
both of whom
mindketten oor Engels
mindketten
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
both
Fogadok, hogy mindketten el akarunk menni.
I guess both of us want to leave.
we two
both of you
Ha mindketten fuldokolnátok a folyóban téged mentenélek ki először.
If both of you were drowning in the river, I'd save you first.
both of them
both (both of them, both of us, both of you, we both)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt is szeretném elmondani, hogy igyekeztünk tandemben dolgozni a Bizottság elnökével, mindketten szem előtt tartva a saját felelősségi köreinket, és az igazsághoz az is hozzátartozik, hogy az elnökség soha nem tudta volna elérni a megszerzett eredményeket, ha nem dolgozik együtt vállvetve Barroso elnökkel.
Which car should we both take, Colonel?Europarl8 Europarl8
Kifelé, szajhák, mindketten!
I never pegged her for a cutter, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindketten a Déltengeri Hajózási Társaságnak dolgoztak.
A total of # people were arrestedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindketten nem semmi tolvajok.
Have you got that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindketten roppant elszántnak látszottak, mégis elmerengtem, vajon meddig tart ki ez az elszántság.
referred to in ArticleLiterature Literature
Legrosszabb esetben pedig mindketten börtönben kötünk ki.
Who cares what your pop says?Literature Literature
Mindketten tudtuk, hogy ez volt nem lesz könnyű.
Thank you so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindketten újratöltötték a fegyvert, és új célpontot kerestek.
Are warriors in the jungle do not respondhunglish hunglish
Mindketten meg fognak kap egy pontot.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindketten így akarjuk.
And I say you' il be thrown out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danny belépett a fürdőszobába, és kábultan indult a kád felé, mintha tőle függetlenül hajtaná valami, mintha ez az egész egy olyan álom volna, amilyet Tony szokott mutatni neki, és ha most elhúzza a zuhanyfüggönyt, talán megpillant Valami szépet, valamit, amit apa elfelejtett, vagy anya elveszített, valamit, aminek majd mindketten örülnek...
Don' t be so insecurehunglish hunglish
Mindketten tudjuk, hogy úgyis el fogod.
I' m takin ' this for evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindketten hibáztunk a házasságunkban.
Manufacture of other chemical productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg aztán, uram, mindketten igen szerettük a megboldogultat, annál is inkább, mivel olyan sok jót tett velünk.
I believe in ghostshunglish hunglish
Azt akarom, hogy mindketten boldogok legyenek.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adok nektek két hibrid démont, Desmei-t és Tamurellót, mindketten bűzlenek a zöldtől.
Well, what the hellhunglish hunglish
Mindketten az özvegy hercegnőnél éltünk.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Szerintem a miénk olyan házasság lehetne, amilyet mindketten szeretnénk.
Call me when you' re outLiterature Literature
Mindketten meghaltak.
pre-filled syringes with # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lehet jó, hogy telik év év után és ti mindketten hiányoljátok...- Ez nem fair Ann- nel szemben sem
But I am good with a hammeropensubtitles2 opensubtitles2
Mi lenne ha mindketten segítségért kiáltanánk?
giving an exact description of the productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindketten kifelé indultak a szobából.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manhunglish hunglish
Mindketten elvesztettük a testvérünket.
Sounds like a good planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi lenne, ha mindketten visszajönnének?
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Gyertek csak ki, mindketten – mondta a hang. – Megígérem, hogy teljes biztonságban lesztek.
What about that stink- palm back there?Literature Literature
218 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.