éberen mondta
said alertly
mondta éberen oor Engels
mondta éberen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
said alertly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- A rejtekhelyeim egyikén. - mondta Myrjala éberen körülnézve.
Sometimes I don' t want herhunglish hunglish
Nem, csak azt mondta, legyünk éberek, és én az voltam.
I'll be wearing a carnation in my lapelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért mondta Jézus: „Éberen őrködjetek tehát, mert sem a napot, sem az órát nem tudjátok” (Máté 24:3; 25:13).
She' s right.There is something missingjw2019 jw2019
Maradj éber! mondta Cale, majd Jakhoz sietett.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outhunglish hunglish
Naomi udvariasan visszautasította, azt mondta, szeretne teljesen éber lenni, hátha történik valami az éjszaka folyamán.
How many Canadians want their children in this situation?Literature Literature
Hetty mindig azt mondta, hogy legyek éber és óvatos, de az aggódást hagyjam az ellenségeimre.
And he' s with the bogeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menjünk tovább! - mondta hűvösen Katz, éber tekintettel méregetve a férfit.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?hunglish hunglish
De bármennyire emlékszik is arra, amit mi egymásnak mondtunk, még mindig nem éber tökéletesen
Our debate this evening will now become a touch more formal.Literature Literature
Ahogy mondtam, ne igyál, maradj éber, és állj készen golyó elé vetni magad.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ezt velük beszéld meg - mondta Yossarian, és kezét éberen a pisztolyára csúsztatta.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiershunglish hunglish
Mellette feküdtem, vártam, hogy elaludjon, és tudtam, hogy az tartja éberen, amit mondtam neki.
So we can get an id if the surgery was localLiterature Literature
12 Jehova ezt mondta nekem: „Jól láttad, mert éberen ügyelek arra, hogy beteljesítsem szavamat.”
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (Cáceresjw2019 jw2019
Mondtuk, hogy legyen óvatos és éber
Language of the case: SpanishLiterature Literature
„Nektek is ébernek kell maradnotok – mondta Burnett testvér a tanulóknak. – Ebben a rideg, szeretet nélküli világban biztosan átéltek majd sötét, kilátástalannak tűnő időszakokat.
What' s it to you, tub of lard?jw2019 jw2019
Pár napja a Stoneyroyd Lane-en voltam, mondtam a lányoknak, hogy legyenek különösen éberek, mert ez a rohadék ott garázdálkodik, és arra jött lassan egy furgon.
Who did Sally meet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Talán - mondta Trufa, mert megértette, mi jár Pippin agyában, és éberen figyelt.
But my light didn' t go onhunglish hunglish
1 Afrikában egy misszionárius házaspár ezt mondta a folyóiratainkról: „Az Őrtorony segít abban, hogy szellemileg éberek maradjunk a területünkön.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyjw2019 jw2019
Ez fontos, mert Jehova azt mondta Gedeonnak, hogy csak azokat válassza ki, akik ivás közben is éberek.
Well, it' s just that I... you, youjw2019 jw2019
Asher azt mondta, hogy minden osztály vezetőjét – Bishopot is – figyelmeztette, hogy legyenek nagyon éberek.
Being with me?Literature Literature
Jézus azt mondta, hogy ’vigyáznunk kell magunkra’, és ’ébernek kell lennünk’, ha szeretnénk kegyet találni, és szeretnénk sikeresen ’megállni az Emberfia előtt’, amikor ítélkezni jön (Lukács 21:34–36, Újfordítású revideált Biblia; Máté 25:31–33).
I started it?It' s your faultjw2019 jw2019
Ezt mondta nekik: „Legyetek tehát éberek és szüntelen könyörögjetek, hogy kimenekülhessetek mindazokból, amik történni fognak, és hogy megállhassatok az Emberfia előtt.”
All right, Russ!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nincs tehát ok megriadni, de ébernek kell lenni” – mondta Jens Weidmann, a Bundesbank elnöke.
He ain' t a man till he split dark oakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az ebolajárvány véget ért Sierra Leonéban, de továbbra is ébernek kell maradnunk, óvatosnak kell lennünk – mondta az ország elnöke.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mivel Jézus nem mondta meg, hogy mennyi ideig tart ez az időszak, mielőtt eljön a vég, nagyon ébernek kell lennünk.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Azt is tudtam, hogy teljesen éber vagyok annak ellenére, hogy egy nővér, az egyetlen kék köpenyt viselő, azt mondta az orvosnak, hogy elvesztettem az eszméletem rögtön miután a sürgősségi szobába hoztak.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.