jól vésd az eszedbe, amit most mondok.
Scratch what I said.
mondta oor Engels
mondta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
third-person singular indicative past definite of mond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gyáva szíved, amely reszketve félt a haláltól, csak úgy repesett örömében, mikor megtudtad örökös szégyenedet, mert azt mondtad, magadban, amit minden gályarab: a bagnónak van ajtaja, de a sírnak nincs.
It' s not that hardhunglish hunglish
Mit mondtak neked?
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha jól emlékszem, mikor utoljára beszéltünk, azt mondtad, hogy " Dögölj meg, te lotyó ".
Lt. Abbott ' s table?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nem, nem – mondta erre –, bőségesen meg vagyok fizetve.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisLiterature Literature
Mondtam neked, hogy nem azt vettem meg.
except what it was that you wanted so badlyLiterature Literature
A következő délelőtt azonban visszahívott, és ezt mondta: „Megtaláltam az önöknek megfelelő telket!”
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European Unionjw2019 jw2019
- De... itt nem aludhat! - mondta az egyikük, egy tizenöt esztendős lány, akinek ágya éppen Soraké mellett lett volna.
who are you talking to down therehunglish hunglish
– Nem játszom ilyet – mondta Callan
Where' s your Mommy?Literature Literature
Nagyon sajnálom, amit mondtam neked.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Alázatra tanító tapasztalattal jár idejönni, s időt tölteni az oktatás meghallgatásával” — mondta Swingle testvér. Hozzátette még: „Amikor innen távoztok, sokkal felkészültebbek vagytok arra, hogy Jehovát dicsőítsétek.”
Stop the music!jw2019 jw2019
- Ó! - mondta Dick úr.
I' m the pilothunglish hunglish
- Folytassa csak - mondta a fogadósnak.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the Unionhunglish hunglish
Mindenki azt mondta, már úton vannak.
It' s not something I can talk aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felálltam, és ünnepélyesen mondtam:
Which reminds me, Facial, Wednesday Eveninghunglish hunglish
Azt mondtam, tévednek!
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon vigyáznak a fiúk, Muad-Dib mondta a másik, de engedelmeskedett.
She wouldn' t even kill mehunglish hunglish
Azt mondtad, hogy segíteni fogsz nekem.
Oral explanations of voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön azt mondta, hogy a sport több, mint piacgazdaság.
The term “navigation”’Europarl8 Europarl8
A háznagy megint az Istencsászárra összpontosította figyelmét, és letompított hangon mondta:
I thought you were going to Amsterdamhunglish hunglish
Nem azt mondtam?
OK, and he never tapped itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Várj, jól mondtam?
She caught me in the bed with a blondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint mondtam, ez a Kék Gyémánt farm hagyománya.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodLiterature Literature
Gurney azt mondta: – De ha csak egy... – Légy szíves, állj félre – mondta Paul.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Szóval nem mondta meg, miről van szó?
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor azt mondom, ha a polgármesterek irányítanák a világot, amikor először mondtam ezt így ki, akkor felmerült bennem, hogy már ténylegesen ezt is teszik.
b) See answer to (ated2019 ted2019
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.