jól vésd az eszedbe, amit most mondok.
Scratch what I said.
mondotta oor Engels
mondotta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
quoth
Vagy talán úgy kéne mondanom: tudom.
Or perhaps I should I say: " quoth "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az új lakó, mint már mondottuk, olasz volt, és signor Giacomo Busoninak hívták.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedLiterature Literature
Azt mondotta, hogy te egy... hogyan is mondta?
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedLiterature Literature
G. úr egyrészt megerősítette az első meghallgatása alkalmával mondottakat, másrészt felfedte informátora nevét.
EUR #/t for the # marketing yearEurLex-2 EurLex-2
- Sok - mondotta Sarah, és a maga holmija felé fordult.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathhunglish hunglish
A bíró végül is bár húzódozva utánanézett, hogy igazságot szolgáltassanak az asszonynak; mint mondotta azért, „mert az özvegy állandóan zaklat engem”.
This man, Amador, where is he now?jw2019 jw2019
Arra gondolok, hogy megmagyarázza a Néger-szigetet mondotta Lombard.
It can move other objects... instantaneously across a distancehunglish hunglish
Mint, ahogy mondottam...
Have you got that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Új személyzetet vettem fel, és egy ügyvéddel elkészíttettem az új végrendeletemet, amely előírta, mint már mondottam, hogy az Izzy Finkelstein-féle öltönyömben temessenek el, minden tulajdonom szálljon a két fiamra, feltéve, hogy egy bizonyos dolgot megtesznek örmény őseik emlékére, és hogy a csűrt csak a temetésem után szabad kinyitni.
All right, let' s check it outhunglish hunglish
- Bocsánatot kérek, jól értettem - mondotta -, hogy ön a Scotland Yard főfelügyelője?
Many thanks, gentlemanhunglish hunglish
- Uram - mondotta Marius -, tudom, hogy jelenlétem kellemetlen önnek, de csak azért jöttem, hogy egy dolgot kérjek és azután azonnal eltávozom.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from Vulcanhunglish hunglish
- Az történt, uram - mondotta Craeke, s letett egy írást a nagy asztalra, amelyen még ott hevert a harmadik hagyma -, az történt, hogy ezt az írást azonnal, ebben a szempillantásban el kell olvasnia.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitshunglish hunglish
279 Mindenesetre egy biztos által egy holland televízióadásban mondottak, amelyek a Bizottság beavatkozásának példájaként utaltak arra, hogy a holland fogyasztók a söripari vállalkozások magatartásának következményeként „túl drágán vették meg a sörüket” – még ha a szóhasználat szerencsétlen is – nem alkalmasak annak bizonyítására, hogy a Bizottság idő előtt ítélkezett volna.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!EurLex-2 EurLex-2
Visszaadni Mrs. Dashwood szavait avagy érzelmeit Elinor levelének olvastán, és arra való válaszában, csupán ismétlése volna mindannak, amit leányai éreztek és mondottak; csalódása alig volt kevésbé fájdalmas, mint a Marianne-é, s méltatlankodása meghaladta az Elinorét.
And the crowd decides who winshunglish hunglish
Michael elment Orange megye brit negyedébe, hogy utánajárjon az apja által mondottaknak.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A maga kétezer fontja lesz mindenük, mondotta Mrs. Ferrars; ő többé látni sem akarja; s oly kevéssé hajlandó a legcsekélyebb mértékben is támogatni, hogy ha a jobb megélhetés érdekében Edward bármiféle hivatást választ, ő maga tesz meg mindent, ami csak hatalmában áll, hogy megakadályozza Edward előbbre jutását a választott pályán.
Yeah, okay.It' s good enough for mehunglish hunglish
Felszólal: Véronique De Keyser , aki tiltakozik az előző napon az Európai Tanács elnökével folytatott vita során elhangzott, Nigel Farage által Belgiumról mondottak ellen (2010.2.24-i jegyzőkönyv, 13. pont) és bocsánatkérést követel, és Gerard Batten .
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.not-set not-set
Ezt olyan jóakaró pártfogással mondotta, hogy kétszer kövérebbnek és négyszeresen sértőbbnek látszott, mint amilyen volt
And he' s with the bogeyLiterature Literature
- Igen - mondotta.
Particulate trap with active regenerationhunglish hunglish
Amint Heathcliff mondotta, szerencsére nem éri meg a huszadik évét.
It' s anesthesiaLiterature Literature
- Kötve hiszem - mondottam.
You love music, and you made the kids love ithunglish hunglish
- Ne beszéljen a feleségemről - mondotta nehéz sóhajjal a férfi.
There are other patientshunglish hunglish
- Gondolom, Miss Dashwood, most a bátyjánál és a sógornőjénél fognak lakni, hogy feljönnek a városba - mondotta Lucy, mihelyt az ellenséges célzások után újból támadásba lendült.
You were going to call it off anywayhunglish hunglish
Ki az egyik hagyományt tartotta tehát, amint mondottam, ki a másikat.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfhunglish hunglish
Hát ahogy anyám mondotta...
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jó, mint már mondottam, az apa közülünk valaki.
Can i borrow for a cab?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.