Mozambik hadereje
Military of Mozambique
mozambik oor Engels
mozambik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
mozambique
en
geographic terms (country level)
Mozambik a lehető legrövidebb időn belül naprakésszé teszi a halászatra jogosult hajók jegyzékét.
Mozambique shall update the list of vessels authorised to fish as soon as possible.
republic of mozambique
A Közösség és a Mozambiki Köztársaság tárgyalást folytatott egy halászati partnerségi megállapodásról, amely a közösségi hajók számára halászati lehetőségeket biztosít Mozambik halászati övezetében.
The Community has negotiated a Fisheries Partnership Agreement with the Republic of Mozambique providing Community vessels with fishing opportunities in the Mozambique fishing zone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mozambik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Mozambique
en
country in Southern Africa
Mozambik a lehető legrövidebb időn belül naprakésszé teszi a halászatra jogosult hajók jegyzékét.
Mozambique shall update the list of vessels authorised to fish as soon as possible.
Mozambique (country in Southern Africa)
portuguese east africa
republic of mozambique
A Közösség és a Mozambiki Köztársaság tárgyalást folytatott egy halászati partnerségi megállapodásról, amely a közösségi hajók számára halászati lehetőségeket biztosít Mozambik halászati övezetében.
The Community has negotiated a Fisheries Partnership Agreement with the Republic of Mozambique providing Community vessels with fishing opportunities in the Mozambique fishing zone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tekintettel az AU államfőinek 2003. évi maputói (Mozambik) csúcstalálkozójára, ahol az AU kormányai megegyeztek arról, hogy teljes nemzeti költségvetésük több mint 10 %-át a mezőgazdasági ágazatba fektetik (15),
We' re all getting butt spackled tomorrow anywayseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mivel e kezdeményezések, valamint a nyersanyagárak robbanása megerősítette számos fejlődő ország finanszírozását, és mivel a 2008-as pénzügyi válság óta tapasztalható rendkívül alacsony kamatlábak is hozzájárultak az adósságok fenntarthatóságához; mivel azonban a nyersanyagárak csökkentek 2008 óta; mivel új adósságválság indult el az elszegényedett országokban, amelyben Mozambik, Csád, Kongó és Gambia fizetésképtelenek;
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyEurlex2019 Eurlex2019
Ezzel egy időben a nyilatkozat másolatát faxon vagy elektronikus levél útján el kell küldeni a lobogó szerinti államnak és Mozambik halászatért felelős minisztériumának.
Perhaps you canhave that tooEurLex-2 EurLex-2
A Mozambikból a Közösségbe behozott halászati termékeknek meg kell felelniük a,, és bekezdésben meghatározott feltételeknek
It' s the senior class trip!Aw!eurlex eurlex
Az új jegyzőkönyv összhangban van a halászati partnerségi megállapodás azon célkitűzéseivel, amelyek az Unió és Mozambik közötti együttműködés megerősítését és egy olyan partnerségi keret elősegítését célozzák, amely a két fél érdekét egyaránt szolgálva lehetővé teszi Mozambik halászati övezetében a fenntartható halászati politikának és a halászati erőforrások felelősségteljes kiaknázásának kialakítását.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteEurLex-2 EurLex-2
Minden olyan vonóhálós garnélarák-halászó hajó, amely e megállapodás értelmében Mozambik vizein halászatot folytat, naponta tájékoztatja földrajzi helyzetéről a
I never believed names were too important anywayeurlex eurlex
Technológia: a #A#. tétel alatti felszerelés fejlesztésére vagy gyártására vonatkozó Általános Technológiai Megjegyzés értelmében, ha a beszerző ország vagy a rendeltetési ország Afganisztán, Angola, Észak-Korea, Irak, Irán, Kuba, Libanon, Líbia, Mianmar, Mozambik, Szíria vagy Szomália
Two Three, roger thatoj4 oj4
Natalban és a szomszédos Mozambikban sokan vidékről városokba költöztek, s magukkal vitték kedvenc állataikat.
Obligations incumbent on olive growersjw2019 jw2019
Tárgy: Mozambik: a 2004–2009-es parlamenti ciklusban nyújtott pénzügyi támogatás teljes összege
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsEurLex-2 EurLex-2
Mozambik a lehető legrövidebb időn belül naprakésszé teszi a halászatra jogosult hajók jegyzékét.
' cause of the dirt under her nailsEurLex-2 EurLex-2
Ezen űrlapot olvashatóan kell kitölteni, a hajó kapitánya írja alá, és azt – az Európai Közösségek Bizottsága maputoi küldöttségén keresztül – a Mozambik vizein történő halászat befejezése után a lehető legrövidebb időn belül meg kell küldeni a Mozambiki Népköztársaság halászati államtitkárának
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.eurlex eurlex
A munkaszerződést Mozambikkal konzultálva a hajótulajdonos vagy ügynöke és a – szükség esetén szakszervezete által képviselt – tengerész között kell megkötni.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoEurlex2019 Eurlex2019
IDŐJÁRÁSA, melyet az Indiai-óceán meleg éghajlata befolyásol, enyhe klímát biztosít Mozambiknak.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyjw2019 jw2019
Az átrakodást Mozambik területéről való kilépésnek kell tekinteni
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersoj4 oj4
E rendelkezések be nem tartása a Mozambik jogában e célból előirányzott szankciók alkalmazását vonja maga után.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonEurLex-2 EurLex-2
MOZAMBIK északi részén van egy növényekben gazdag völgy, melyet gyönyörű hegyek vesznek körül — némelyik sziklás, másokat pedig buja növényzet fed be.
I' m really glad you' re helping this woman, butjw2019 jw2019
mivel Mozambik, Nigéria és Kenya a támadásokra reagálva cselekvési tervet fogadott el, amely középpontba helyezi az albinizmussal kapcsolatos lakossági tájékoztatást, a családokat és a közösségeket célzó figyelemfelhívó tevékenységet, az albínók védelmét és a nekik kínált szociális segítségnyújtás garantálását, a jogi segítségnyújtás, a gyors eljárások és az erőszak-megelőzés biztosítását, a bírósági határozatok megosztását és közzétételét az elrettentés eszközeként, valamint a tervben meghatározott intézkedések javítását és a tényeken alapuló szakpolitikai döntéshozatal támogatását célzó további kutatások végzését;
It' s the only thing people are talking about, all over RomeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az Európai Közösség és Mozambik között létrejött halászati partnerségi megállapodás *
Do you know where this is?EurLex-2 EurLex-2
A felek vállalják, hogy Mozambik vizein előmozdítják a felelősségteljes halászatot a felelősségteljes halgazdálkodás FAO által elfogadott magatartási kódexében előírt elvek és az e vizeken halászó különböző flották közötti megkülönböztetésmentesség elve alapján
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantoj4 oj4
(1) Továbbá, a Közösség az 1. cikkben említett időszak alatt hatszázezer (600000) ECU-vel járul hozzá Mozambik tudományos és technikai programjaihoz (például berendezések és infrastruktúra) a Mozambik vizeiben lévő halászati erőforrásokkal kapcsolatos ismeretek javítása érdekében.
Here, here, here and hereEurLex-2 EurLex-2
[17] Zambia például a bevételek beszedéséhez (beleértve a bányászati bevételeket is) az EU támogatásával átállt a kincstári egységes számla alkalmazására (hasonlóan Mozambikhoz) és növelte a bányászati tevékenységek adórendszerének átláthatóságát és progresszivitását.
It' s the senior class trip!Aw!EurLex-2 EurLex-2
A lobogó szerinti állam és Mozambik halászati felügyelőközpontjai között a helyzetmeghatározási jelentések továbbítása biztonságos kommunikációs rendszeren keresztül, elektronikus úton történik.
OK talk to you laterEurlex2019 Eurlex2019
Ha az EU irodái zárva vannak, Mozambik az ideiglenes jegyzéket közvetlenül is kiadhatja a hajótulajdonosnak vagy ügynökének, arról másolatot küldve az EU részére.
You have all the coversEurLex-2 EurLex-2
A megállapodás egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Botswana, Lesotho, Namíbia, Szváziföld és Dél-Afrika között 2016. október 10-étől, valamint egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Mozambik között 2018. február 4-étől ideiglenesen alkalmazandó.
Yeah, she' s right hereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Engedélyt kaptak arra, hogy mint menekültek belépjenek Mozambik északi részére. Amikor megérkeztünk, megosztották velünk az otthonaikat és azt a keveset, amijük volt.
l liked hearing you say itjw2019 jw2019
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.