munka ruha oor Engels

munka ruha

voorbeelde

Ezenkívül kapott munkát: ruhát kell mosnia és vasalnia, sőt még tehenet fejni is megtanult.
In addition, she got a job washing and ironing clothes and even learned how to milk cows.

Imádkozhatsz ennivalóért, munkáért, otthonért, ruháért, és az egészségedért is.
You can also pray about food, employment, shelter, clothing, and health.

Kevés munkával, megfelelő ruhával, elmennénk ikreknek.
With a little work, the right clothes, we could pass as twins.

Nos, a munkához illő ruhát kell felvenni.
Well, dress for the job you want.

Nos, tudod hogy van ez, határidős munka, 14 ruha felpróbálása, a tékozló fiú hazatérése, mindez úgymond elvonta a figyelmemet attól, hogy mit is kéne csinálnom.
Well, you know, work deadline, trying on 14 dresses, prodigal son returning, sort of, took my mind off what I was meant to be doing.

Munkához láttam a ruhával.
I set to work with the dress.

Szép munkát végeztél a ruhával.
Nice job on that dress.

Amúgy elég jó munkát végzett, a ruhát legalábbis eltalálta.
Anyway, he did a pretty good job, certainly dressed well.

Együttérzőek voltak velünk, enni adtak, meleg ruhát, munkát és otthont kaptunk, és hamarosan egészen befogadtak minket.
They took pity on us; they gave us food, new and warm clothes, a home, and work, and we became friends.

A kézzel vagy lábbal hajtott szövőszéken készült háziszőttesek, az ilyen szövetekből kézi munkával készült ruha vagy egyéb készáru, valamint a hagyományos népművészeti kézműves termékek Felek általi kivitelére nem vonatkoznak a keretmennyiségek
Exports of both Parties of cottage industry fabrics woven on hand-of foot-operated looms, garments or other made up articles obtained manually from such fabrics, and of traditional folklore handicraft products shall not be subject to quantitative limits

A kézzel vagy lábbal hajtott szövőszéken készült háziszőttesek, az ilyen szövetekből kézi munkával készült ruha vagy egyéb készáru, valamint a hagyományos népművészeti kézműves termékek Felek általi kivitelére nem vonatkoznak a keretmennyiségek
Exports of both Parties of cottage industry fabrics woven on hand-or foot-operated looms, garments or other made up articles obtained manually from such fabrics, and of traditional folklore handicraft products shall not be subject to quantitative limits

Na, na, hagyományosan öltözködöm, de munkába a hitemmel ellentétes ruhában járok.
No no no, I wear the trash that I have to wear for work, against my beliefs.

Vettem pár új ruhát a munka miatt.
Got a couple new outfits for work.

Előfordult valaha, hogy koszos ruhában kellett munkába menned?
Have I ever sent you to work with un ironed clothes?

Szerintem a legsúlyosabb bűnöd az volt, hogy a Munka ünnepe után fehér ruhát vettél fel.
I'm sure the worst crime you've ever committed is wearing white after Labor Day.

Rendes ruhában jöjjön munkába!
Come to work dressed properly.

Kihalásztalak a kikötőből, ruhát adtam, munkát, ételt
I fished you out of the creek, I gave you clothes, a job, food

David, a ruha a munkához kell, nem a mammothi meleghétvégére.
David, I need new clothes for work, not gay ski weekend at Mammoth.

Egy új ruha a munkába járáshoz?
A blazer for work?

Minden nap felkelek és azt gondolom, ha rossz lépést teszek az utcán lehetek, ruha, étel, munka
Every day I wake up and I think, if I make the wrong move, I could be out on that street, with no clothes, no food, no job

Ahmed a munkához méltón öltözött... olyan ruhát felvéve ami elég bő, hogy elrejtse a robbanóanyagot.
Ahmed dresses properly for work... wearing clothing that is loose enough to hide his explosives.

Seriff, biztosan ilyen ruhában akart munkába jönni?
Sheriff, you, uh, sure you wanna be showing up to work looking like that?

Na, na, hagyományosan öltözködöm, de munkába a hitemmel...... ellentétes ruhában járok
No no no, I wear the trash that I have to wear for work, against my beliefs

A ruhát azonnal munkába adták, és Philipnek elégedetten dobbant meg a szíve, amikor a kész kosztümöt meglátta.
The work was put in hand at once, and Philip felt quite a thrill of satisfaction when he saw the costume completed.

Tehát figyelniük kell. Tudják, hogy sokáig dolgozik, hogy futni szokott munka után, hogy milyen ruhát visel, és hogy milyen útvonalon szokott kocogni.
He had to have been planning it for at least the last three weeks, they... must have been watching him, they know he was working the late shift, that he goes running after work wearing those type of clothes, running in that particular neighborhood.