munkahelyteremtés oor Engels
munkahelyteremtés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
job creation
A javaslat szakpolitikai célja a munkahelyteremtés ösztönzése, a fiatalok foglalkoztatásának fellendítése és a szegénység elleni küzdelem.
The policy goals of the proposal are to boost job creation and youth employment and to combat poverty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azon adóelőnyök, amelyeket a kötelezett társaságok rendszere biztosít, nem kapcsolódnak beruházásokhoz, munkahelyteremtéshez vagy konkrét projektekhez
She' s an old girlfriendoj4 oj4
A behozatali programok által kitermelt partneralapokat a szerkezeti kiigazítás káros társadalmi kihatásainak enyhítésére szánt intézkedések finanszírozására, különösen pedig munkahelyteremtésre kell felhasználni.
We don' t have to offer let that to ourselvesEurLex-2 EurLex-2
(5) A beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe célkitűzés keretében rendkívüli jelleggel további 58 272 800 000 EUR-t (folyó árakon) kell a strukturális alapokhoz kötődő költségvetési kötelezettségvállalásként rendelkezésre bocsátani a 2020-as, a 2021-es és a 2022-es évre, hogy a Covid19-világjárvány okozta válság elhárításában leginkább érintett tagállamok és régiók támogatáshoz jussanak, vagy előkészíthessék a zöld, digitális, szociális és reziliens gazdasági, foglalkoztatási és társadalmi helyreállítást; a cél az, hogy a meglévő operatív programok révén a forrásokat mielőbb a reálgazdaságba forgassák.
What do you think will happen?not-set not-set
Jelentés a szegénység csökkentéséről és a munkahelyteremtésről a fejlődő országokban: a követendő út (2009/2171(INI)) - DEVE bizottság - Előadó: Eleni Theocharous (A7-0192/2010)
You stupid jerk!That was Mom' s!EurLex-2 EurLex-2
(5) A Stabilitási és Növekedési Paktum végrehajtása során szerzett tapasztalat fényében a stabilitási és konvergenciaprogramok tartalmát és a vizsgálatuk céljából alkalmazott eljárást és kritériumokat nemzeti és uniós szinten egyaránt tovább kell fejleszteni és meg kell vitatni, különösen a tekintetben, hogy a paktum mennyiben járult hozzá a növekedéshez, a munkahelyteremtéshez, illetve az Unió versenyképességéhez és a konvergenciához.
The house has ears in itnot-set not-set
mivel az EU-ban működő # millió kis- és középvállalkozás (kkv) – amelyek körülbelül az összes vállalkozás # %-át teszik ki, és több mint # millió munkahelyet biztosítanak – alapvető szerepet játszik a gazdasági növekedésben, a társadalmi kohézióban és a munkahelyteremtésben, az innováció egyik legfőbb forrása és elengedhetetlen a foglalkoztatás fenntartásához és növeléséhez
I put on every one of these myselfoj4 oj4
| A megújított lisszaboni menetrend fényében és tekintettel arra, hogy milyen fontos az EU társaságiadó-reformja az EU belső piaca egészének javítása, és a gazdasági növekedés és a munkahelyteremtés előmozdításának szempontjából, a KKV-k belső piaci jelenlétének kedvező különleges intézkedésekre nagyobb szükség van, mint valaha.
I' m actually excited about this.I mean itEurLex-2 EurLex-2
Társadalmi-gazdasági szempontból a határokon átnyúló együttműködési struktúrák lehetővé teszik a következőket: a) valamennyi szereplő endogén potenciáljának mozgósítása (egyebek között kereskedelmi kamarák, szövetségek, vállalkozások, szakszervezetek, szociális és kulturális intézetek, környezetvédelmi szervezetek és utazási irodák), b) a munkaerőpiacok megnyitása és a szakmai képesítések harmonizációja, c) a gazdasági fejlődés és a munkahelyteremtés elősegítése más ágazatokban – például az infrastruktúrák, közlekedés, turizmus, környezetvédelem, oktatás, kutatás – tett intézkedések és a kkv-k közötti együttműködés révén
Damning me with his dying breathoj4 oj4
Ezért a teljesítményt nem csak a munkahelyteremtés, hanem a megtartott munkahelyek vonatkozásában is értékelni kell.
The night is youngelitreca-2022 elitreca-2022
Módosítás 14 Rendeletre irányuló javaslat 21 a preambulumbekezdés (új) A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (21a) A programnak arra kell irányulnia, hogy a vállalkozási készségek, az ismeretek, a vállalkozói szellem és az önbizalom fejlesztése érdekében megkönnyítse az olyan, technikai, tudományos, üzleti és támogatási hálózatokhoz törtnő hozzáférést –megfelelő útmutatást biztosítva a kkv alapításban érdekelt valamennyi ember, különösen a fiatalok és nők számára a képzési, támogatási és mentori programokról –, mint amilyen például a női vállalkozók képviselőinek európai hálózata, amely rávilágít arra a szerepre, amelyet a nők játszhatnak a munkahelyteremtésben és a versenyképesség előmozdításában azáltal, hogy iskolai, egyetemi, közösségi és médiatevékenységeken keresztül más nőket és fiatal lányokat saját vállalkozásuk felépítésére ihletnek.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantnot-set not-set
A Bizottságnak és a Tanácsnak azt üzenem, hogy a 27 tagállam mindegyikének mostantól nagyon komolyan kell venniük a munkahelyteremtést az egységes piac szintjén.
We have to find them legitimatelyEuroparl8 Europarl8
A jobb szabályozással kapcsolatos nagyra törő napirendje, amelynek célja minőségi kezdeményezéseket tenni és a már meglévő jogszabályokat korszerűsíteni és egyszerűsíteni, a növekedést és munkahelyteremtést célzó lisszaboni stratégiához kapcsolódik.
This is yours if you open thatEurLex-2 EurLex-2
Az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaság megvalósítását szolgáló beruházások mielőbbi elindítása fokozatos szerkezetváltást generálna a gazdaságban, és összességében rövid és középtávon egyaránt elősegítheti a munkahelyteremtést.
What were they, then?EurLex-2 EurLex-2
A jelentés többek között a következőket értékeli: a) a rendelet hatékonysága; b) az EUMSZ-szel összhangban a tagállamok gazdaságpolitikáinak szorosabb összehangolása és gazdasági teljesítményük folyamatos közelítése terén tett előrelépések; c) e rendeletnek a növekedésre és munkahelyteremtésre irányuló uniós stratégia végrehajtásában betöltött szerepe; d) rendelkezéseknek a pénzügyi stabilitásuk tekintetében súlyos nehézségekkel küzdő vagy súlyos nehézségek által fenyegetett nem euróövezeti tagállamokra való kiterjesztésének időszerűsége.
How lucky to have a family!not-set not-set
· Rövid távon a kockázatkezelésbe történő befektetés a növekedésre és munkahelyteremtésre irányuló tevékenységek felgyorsításának eszközeként szolgálhat (új technológiák, kutatás és fejlesztés, a természeti katasztrófáknak ellenálló épületek és infrastruktúra, innovatív pénzügyi eszközök);
See yatomorrowEurLex-2 EurLex-2
az Európai Regionális Fejlesztési Alapról és a „Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe” célkitűzésről szóló egyedi rendelkezésekről, valamint az 1080/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről
I realised that Christmas is the time... to be with the people you lovenot-set not-set
Az EGSZB üdvözli az Európai Bizottságnak az idősödő munkavállalók foglalkoztatásának ösztönzésére, illetve arra vonatkozó ajánlását, hogy adókedvezményekkel és más ösztönzőkkel serkentsék a keresletet és a munkahelyteremtést a gondozás területén
Give me a numberoj4 oj4
Annak érdekében, hogy tovább lehessen haladni azon az úton, amelyet a tagállamok az európai gazdaság újbóli fellendítése felé már megtettek, Jean-Claude Juncker, a Bizottság újonnan megválasztott elnöke meghirdette a munkahelyteremtés, a növekedés, a méltányosság és a demokratikus változás programját.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Megjegyzik, hogy ezek a projektek hozzájárulnak a 2. cikkben meghatározott célkitűzések eléréséhez, különösen alapvetően hozzájárulhatnak az Unióban a versenyképességhez, a munkahelyteremtéshez és a kohézióhoz, és kielégítik azt az igényt, hogy a szigeteket, a körülzárt és periférikus régiókat összekapcsolják a Közösség központi régióival.
Gastro-intestinal systemEurLex-2 EurLex-2
Megalapozott beruházási program kidolgozása, amely korlátozott hatást gyakorol az adósságteherre és hozzájárul a növekedés, a stabilitás és a munkahelyteremtés megőrzéséhez.
What just happened?EurLex-2 EurLex-2
A légi közlekedés a gazdasági növekedés, a munkahelyteremtés, a kereskedelem, az idegenforgalom, valamint a vállalkozások és polgárok számára egyaránt az összekapcsoltság és a mobilitás egyik fő hajtóereje, különösen az Unió különböző területein belül és között.
Where' s the father of my child?not-set not-set
1. táblázat: Az ERFA („Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe” és „Interreg”) és a Kohéziós Alap közös teljesítmény- és eredménymutatói
There' s no need to move him?Eurlex2019 Eurlex2019
(3) A nőknek és a férfiaknak a munkahelyteremtésben, a növekedésben és a társadalmi kohézióban elfoglalt kiegyensúlyozott szerepéről szóló tanácsi következtetésekben[17] a Tanács felszólította a Bizottságot, hogy mérlegelje a 86/613/EGK tanácsi irányelv szükség esetén való felülvizsgálatát az önálló vállalkozók és az őket segítő házastársak anyasággal és apasággal kapcsolatos jogainak biztosítása érdekében.
Tiny BC and put soul into what he didEurLex-2 EurLex-2
(3) Az európai filmipar fejlesztése létfontosságú Európa számára, figyelembe véve azt a jelentős potenciált, mellyel a kultúra közvetítése, a gazdasági fejlődés, és a munkahelyteremtés terén rendelkezik.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsnot-set not-set
Célja Európában a növekedés és a munkahelyteremtés megvalósítása, és ezért a közösségi vívmányok azon elemeire összpontosít, amelyek a vállalkozások versenyképességével kapcsolatosak.
George, are we sure he' s worth all this?EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.