napkorona oor Engels
napkorona
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
corona
A napkorona forróbb, mint az égő maghoz közeli rétegek.
The corona is hotter than layers closer to the burning core.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez lenne a napkorona, Ardal.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feltűnt már neked, hogy a napkorona egy részét innen is látni?
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under thesurveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionLiterature Literature
Ez volt az ára annak, hogy védve maradhassanak a kozmikus sugaraktól és a napkorona-kilövellésektől.
Where were you?Literature Literature
A napkorona forróbb, mint az égő maghoz közeli rétegek.
You think we shouldn' t get divorced?jw2019 jw2019
A fényes napkorona – a Nap légkörének külső rétege – olyan volt a fekete Hold körül, mint egy gyöngyfehér gyűrű.
What a crime you have only # daysjw2019 jw2019
Az ott a napkorona.
Are you happy like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyhelyt fehéren felizzott, a tündöklő folt egyre fényesebb lett; vajon protuberanciát lát-e - töprengett -, napkoronát, amely időről időre minden csillagon föltűnik
Her swooping swallowshunglish hunglish
De ha a Nap atmoszférájának külső rétegéhez, a napkoronához közeledünk, megváltozik a helyzet.
Oh, my god, I' m sorryjw2019 jw2019
A pontosabb számítások alapján nem fogunk összeütközni a nappal, de eléggé megközelítjük a napkoronát.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belépünk a napkoronába.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
150 millió fok a Napkoronának a hőmérséklete, rohadtul nem értik, mióta egyáltalán ezt mérni tudják.
I love this bookQED QED
Egy hatalmas robbanás, amely leszakítja a napkorona egy darabját, és kilöki a bolygóközi térbe.
Lizard, come on, please, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A napkorona pereme izzott az árny-négyszög szélén.
Subject: Accession negotiations with Croatiahunglish hunglish
44 órás együttlét után a két űrhajó szétvált és úgy álltak be, hogy az Apollo mesterséges napfogyatkozást hozzon létre a napkorona lefényképezéséhez.
Could we have this page?WikiMatrix WikiMatrix
Leírták, hogyan tündökölt a napkorona a fekete, csillagoktól hemzsegő háttér előtt.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Az ezt követő három esztendő során további tíz olyan nagyobb napkorona-kilövellés történt, amely aggodalomra adott okot.
What were you thinking?Literature Literature
Amikor az a lángnyelv összeomlik, napkorona anyag kitörés következik.
He gets around marvellouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A nappal mint szimbólummal egyre gyakrabban ábrázolták a feltámadt Krisztust (akit Sol Invictusnak, a legyőzhetetlen napistennek is neveztek), a napkorona pedig . . . a keresztény szentek dicsfénye lett.”
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?jw2019 jw2019
A napfogyatkozás talán legbámulatosabb látványa a napkorona volt.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibjw2019 jw2019
Beindítani a napkorona pajzsot.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd egy rózsaszínű és vöröses árnyalatú felvillanás látszódott a kromoszférában, azaz a napkorona alatti rétegben.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyjw2019 jw2019
A napkorona felé tart.
The Union shall maintain and develop theUnion as an area of freedom, security and justiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két alapvető kérdésre keresi a választ: miért sokkal forróbb a napkorona, mint a csillag látható „felszíne”, a fotoszféra, valamint pontosan hogyan gyorsulnak a napszél részecskéi, amelyek többek közt a Földünk környezetére is hatással vannak.
Restriction of use of the device (if anyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mivel a napkorona ennyire forró, amellett, hogy magas a termikus konduktivitása, folyamatosan terjeszkedik kifelé az űrbe.
She has her duty as a NoroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez lehetővé teszi a szonda számára, hogy a napkoronából és a napszélből a napciklus különböző fázisaiban vegyen mintát.
How' d you deal with shit?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.