nem merül ki oor Engels
nem merül ki
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
does not end
does not mean
does not occur
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
does not stop · is not exhausted · is not limited · never drains · never tires out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ó, nem, mert ki kell hoznunk Jessát!
Be right back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenekelőtt azonban az EUMSZ 191. cikk (2) bekezdésében szereplő célmeghatározás nem merül ki külső mércék puszta felülmúlásában.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansEurLex-2 EurLex-2
Bár a bank leglátványosabb feladata az egységes monetáris politika meghatározása, tevékenysége messze nem merül ki ebben
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?ECB ECB
Az őszinte testvéri szeretet nem merül ki az illedelmes beszélgetésekben és az udvariassági formulákban, de az érzelemkitörésekben sem.
We' il pair upjw2019 jw2019
Isten nevének a jelentése azonban nem merül ki abban, hogy ő azzá válik, amivé akar.
Phosphonates do not exceed # g/washjw2019 jw2019
Az Etelközzel kapcsolatos kérdéskör nem merül ki a földrajzi hely meghatározásában.
Totally coolWikiMatrix WikiMatrix
Ez a jog nem merül ki a nyilvánosság számára történő hozzáférhetővé tétel egyetlen cselekménye révén sem.”
In this case, I will try to resolve the problem personallyEurLex-2 EurLex-2
A nemi dimenzió figyelembevétele tulajdonképp nem merül ki a nők halmozott kiszolgáltatottságának elismerésében.
You' ve got to be prepared for that, okay?Inot-set not-set
A tisztelettudás nem merül ki abban, hogy csendben vagyunk.
Put him in E. R. Three on the leftLDS LDS
Az soha nem merül ki.
I believe in ghostsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halászati iparág fontossága nem merül ki az Európai Unió GDP-jéhez való közvetlen hozzájárulásában.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingEurLex-2 EurLex-2
A valódi alapjogi kultúra nem merül ki abban, hogy a jogszabályok összhangban állnak a Chartával.
Jesus, what happened to your sneaker?EurLex-2 EurLex-2
A TU kritikája azonban nem merül ki ennyiben.
You' re looking goodEurLex-2 EurLex-2
A meghallgatáshoz való jog nem merül ki a Bizottság valamennyi kifogásához kapcsolódó észrevételek benyújtásához való jogban.
What do you mean?EurLex-2 EurLex-2
Ez arról tanúskodik, hogy a falszövetek szerepe nem merül ki
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisted2019 ted2019
Fontos emlékeztetni ugyanis arra, hogy az irányelv hatálya nem merül ki a felek által közvetlenül hivatkozható jogok létrehozatalában.
No, it' s not okayEurLex-2 EurLex-2
A Biblia útmutatása nem merül ki abban, hogy óv minket a romboló szokásoktól.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationjw2019 jw2019
10 A valódi szeretet persze nem merül ki abban, hogy nem ölünk meg másokat.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesjw2019 jw2019
A civil társadalom feladata nem merül ki a választásokon való részvételben.
But I' m still in businessEuroparl8 Europarl8
Soha nem merül ki ez a társ, nem úgy, mint a bor.
What' s the matter with you?ted2019 ted2019
De, tette hozzá a híradás, a páciens betegsége nem merül ki pusztán túlfűtött libidójában.
You read Animal Farm?hunglish hunglish
A nem pénzügyi kimutatások szerepe nem merül ki a fő teljesítménymutatók egyszerű felsorolásában.
it's the king's command! go to the northern gate right now andeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ha nem merül ki a rohanástól, feljuthatott volna valamelyik fára.
It' s wild and beastlyhunglish hunglish
Soha nem fárad el és nem merül ki.
We' ve got a police jazz bandjw2019 jw2019
12994 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.