heterózis nemesítés
heterosis breeding
nemesítés oor Engels
nemesítés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
breeding
Olyan tulajdonság volt ez, amit meg akart őrizni a nemesítés során.
It was a characteristic which he hoped to maintain in the breeding of them.
sublimation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mezőgazdasági, kertészeti és erdei termékek, vetőmagok, élő növények és virágok szaporítása, nemesítése, termesztése és szelekciója szubsztrátokkal, szöveteken, hidro-és vitrokultúra segítségével is
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' kortmClass tmClass
A Nordmann-fenyő vegetatív szaporítása: a szomatikus embriók tömeges szaporítása és a magoncok nemesítése elnevezésű mintaprojekt
I love ruining his Saturday nightsoj4 oj4
nyílt és átlátható párbeszédet ösztönöz az érdekelt felek és a nyilvánosság között a növénynemesítési és állattenyésztési programokra irányuló precíziós és innovatív megoldások felelős fejlesztése érdekében, tekintettel annak kockázataira és előnyeire; megjegyzi, hogy ez tájékoztatási erőfeszítéseket igényel, mivel mind a mezőgazdasági termelőknek, mind a széles nyilvánosságnak fel kell hívni a figyelmét az új technikákra, és meg kell tanítani azok működését; felszólítja a Bizottságot, hogy biztosítsa a fogyasztók és a termelők megfelelő tájékozottságát az új és kialakulóban lévő tenyésztési és nemesítési technikákat illetően, hogy azokról nyílt nyilvános konzultációt lehessen lefolytatni egy tájékozott közvéleménnyel;
Come on, get back!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anyagkezelés, mégpedig műszaki termékek megmunkálása, nyersanyagok és félkész termékek, különösen fémek, kerámiák, műanyagok, töltőanyagok, rostok, pigmentek, hulladékok termékfelületeinek nemesítése
And I can' t do doomed again right nowtmClass tmClass
Mezőgazdasági, kertészeti és erdészeti termékek, élő növények és virágok termesztése, nemesítése, sokszorosítása és válogatása
How about Aunt Tudi?tmClass tmClass
d) a nemesítő neve és nyilatkozat arról, hogy a bejelentők tudomása szerint más személyek nem vettek részt a fajta nemesítésében, illetőleg felfedezésében és kifejlesztésében; ha a bejelentő nem azonos a nemesítővel vagy nem egyedüli nemesítő, akkor csatolnia kell az arra vonatkozó bizonyító erejű okiratokat, hogy a közösségi növényfajta-oltalmi jogot hogyan szerezte meg;
Probably be a good idea if you went home, KathyEurLex-2 EurLex-2
mivel a gabonatermesztés kielégítő eredményei nagymértékben a megfelelő vetőmag használatától függnek; mivel ebből a célból a tagállamok már egy ideje a kiváló minőségű vetőmagra korlátozzák a gabonavetőmag forgalmazását; mivel képesek voltak hasznosítani a több évtizede folyó módszeres nemesítési munka eredményeit, ami kellően állandó és egynemű gabonafajták kialakításához vezetett, amelyek tulajdonságaiknál fogva nagy értékűnek ígérkeznek a szem előtt tartott célok szempontjából;
Volcanic activity has turned the lake to acidEurLex-2 EurLex-2
olyan cselekményekre, amelyeket további fajták nemesítése céljából végeznek, továbbá – azt az esetet kivéve, amikor a 14. cikk (5) bekezdése alkalmazásának van helye – az ilyen további fajtákra vonatkozó, a 14. cikk (1)–(4) bekezdéseiben említett cselekményekre.
But before thatEurLex-2 EurLex-2
Növények, virágok, hajtáskezdemények és magvak nemesítése és válogatása
The connection is tenuoustmClass tmClass
A következő mondat: „Kizárólag a hivatalos ellenőrző szolgálat (SOC, Service officiel de contrôle) által minősített és a nemesítéssel foglalkozó szakmai állandó bizottság (CTPS; Comité technique permanent de sélection) katalógusába bejegyzett fehér fokhagymafajták szerepelnek ebben a listában.”
who are you talking to down thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezek a genetikai alapokat megőrző fajták a több mint száz éve folyó nemesítési munkának köszönhetően kiválóan alkalmazkodtak a térség talajához és éghajlatához, ugyanis nemesítésük folyamatában felhasználták az e körzetben egy évszázad alatt kialakult eredeti ízt, zamatot, színt adó fűszerpaprika-populációt.
Listen, world, you can' t ignore meEurLex-2 EurLex-2
Berendezés- és gépgyártásban való alkalmazáshoz, acél, alumínium és nem vas fémek ipari feldolgozásához, integrált megoldások formájában, fémkohászati folyamattechnika számára, öntés- és hengertechnika számára, valamint további formázási és nemesítési eljárások számára
This is yours if you open thattmClass tmClass
kis mennyiségű vetőmag tudományos vagy nemesítési célra;
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedEuroParl2021 EuroParl2021
Fémfelület nemesítése, különösen gépjárművek fém elemeinek, műanyag bevonatok aranyozása
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayotmClass tmClass
1. „baromfi” hús, keltetőtojás és étkezési tojás termelése, más kereskedelmi termékek előállítása, vadállomány fenntartása, vagy e madarak nemesítése céljából tenyésztett vagy tartott minden madár;
There are no vampiresEurLex-2 EurLex-2
B.A 6. cikk (3) bekezdésében említett, a károsítók, növények, növényi termékek és egyéb anyagok tudományos vagy oktatási célból, illetve kísérletek, fajtaszelekció vagy nemesítés céljából az Unió területére való behozatalára kiadott hatósági levél mintája
Don' t apologize to him!Eurlex2019 Eurlex2019
A fenntartó nemesítésért felelős személy vagy személyek névjegyzékével rendelkező hatóság
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowoj4 oj4
b) az e rendelet II. melléklete I. részének 1.8.4. pontjában említett ökológiai nemesítési tevékenységek eredménye;
And if you lose?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vegyi termékek folyékony és pasztózus formában textíliák kikészítéséhez (impregnálásához, bevonásához, nemesítéséhez)
Throw it awaytmClass tmClass
Vízi állatok és vízi növények sejt- vagy genetikai anyagaiból nyert anyagok mechanikus-fizikai vagy vegyi feldolgozása, átalakítása vagy nemesítése nyers, elő- vagy késztermékekké
Solar flare?tmClass tmClass
Jármű tartozékok, Kormánykerekek,Kormánykerék-agyak, Kormánykerekek légzsákkal, Nyomógombok,Váltószoknyák, váltógomb szoknyák, kézifék markolatok, fém pedálok, nyomtávszélesítők, futómű rugók és hozzávaló rugóút határolók, Lengéscsillapítók, Rudak, Kormánykerék nemesítés, Kerékperemek, Biztonsági hámok, Légterelők, Kapcsolóívek, Szelepsapkák, Szgk-ajtók kapcsológombjai és külső visszapillantó tükrök, küszöblécek, akkumulátor borítások, keréktárcsa zárak, tanksapka burkolatok, Szellőzőrácsok, Elülső rácsbetétek, Pedálok
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to seethat. It is not worth the trouble... >tmClass tmClass
Adatfeldolgozó készülékek és számítógépek berendezés- és gépgyártásban való alkalmazáshoz, acél, alumínium és nem vas fémek ipari feldolgozásához, integrált megoldások formájában, fémkohászati folyamattechnika számára, öntés- és hengertechnika számára, valamint további formázási és nemesítési eljárások számára
Let' s get hertmClass tmClass
Töltőhuzalok acélolvasztékok kezeléséhez, ill. nemesítéséhez, öntöttvas olvasztékok oltásához és magnéziumkezeléséhez
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutiontmClass tmClass
Az általában többféleképpen (faanyagként és gyümölcsként) hasznosítható, kiváló minőségű őshonos gesztenyefajták nemesítése és szaporítása tehát ősrégi tevékenységnek számít.
Looks like we have a problemEuroParl2021 EuroParl2021
Taraza előrehajolt, hogy a holoképet tanulmányozza: "Lehetséges Nemesítései Terv Waff Alany részére".
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!hunglish hunglish
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.