nyelvjárási oor Engels
nyelvjárási
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
idiomatical
dialectal
idiomatic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ismerem a helyi nyelvjárás határait.
Your number for the week' s $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kemény munkával tanulták meg a mandarin nyelvjárást, hogy tanúskodni tudjanak a tajvani kínaiaknak.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedjw2019 jw2019
– Az biztos, hogy beszéli a kantoni nyelvjárást, és szerintem beszél oroszul is... de minimum érti a nyelvet.
Cucumbers and gherkinsLiterature Literature
Ezenkívül visszatértek a zömökebb tejalvasztó edények, az úgynevezett „bicchieroni”, vagy a helyi nyelvjárásban „Pignatin” használatához, amelyek legfeljebb 1,8 liter tejet tartalmazhatnak, szemben a 2 literes edényekkel.
We are joining in the huntEurLex-2 EurLex-2
A neve Bruce Lee, és még csak nem is beszéli a mandarin nyelvjárást.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(A román irodalmi nyelv nyelvjárási alapja).
What are you talking about, Homer?WikiMatrix WikiMatrix
Macedóniában sok roma tud macedónul, az anyanyelvük azonban egy olyan beszélt roma nyelv, mely több roma nyelvjárásnak a keveréke.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?jw2019 jw2019
Azt mondják 1635 nyelvjárás van Indiában...
What can I wear, to look nice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek az emberek nyilván tisztelettel övezik körül azt az ősi könyvet, mely továbbra is a legszélesebb körben terjesztett könyv marad, s amely — legalább részben — több mint 1630 nyelven vagy nyelvjárásban kapható.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .jw2019 jw2019
Viszont az itteni nyelvjárásban 40 nevük van rá.
What are you doing?QED QED
De az én nyelvjárásomat beszéled!
She gave me the creepsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van, ha a motyogása egyáltalán nem valami idegen nyelvjárás, hanem csak egy bolond gagyogása?
But I don' t know any other wayLiterature Literature
A lány egyre csak bámult rá, mintha ő egyszerre az egyetemes galaktikus nyelvnek valamelyik távoli, ismeretlen nyelvjárásában kezdett volna beszélni.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelhunglish hunglish
Az adai nyelvjárás.
A very sad caseWikiMatrix WikiMatrix
Ne beszélj milánói nyelvjárásban, nagyon rosszul csinálod
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedopensubtitles2 opensubtitles2
Az Uriban beszélt német nyelvjárásokban a felső-alemann.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.WikiMatrix WikiMatrix
A mole szó a mulli szóból ered, olyan kifejezés, amelyet az azték nahuatl nyelvjárásban használnak és „szószt” jelent.
Which is actually fair enough, if you think about itjw2019 jw2019
Angolában 42 nyelven, és még sokkal több nyelvjárásban beszélnek.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usjw2019 jw2019
Mindenkinek köszönjük mondta többféle nyelvjárásból gyúrt franciasággal.
The porter just brought it inLiterature Literature
A Görög Iratokat már 1686-ban lefordították dél-észtországi nyelvjárásra, 1715-ben pedig észak-észtországi nyelvjárásra.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryjw2019 jw2019
A „Kornspitz” megjelölést felvették az Österreichisches Wörterbuch (osztrák szótár) 40. kiadásába és az osztrák nyelvjárási sajátságok Wikipédiában szereplő listájába.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "EurLex-2 EurLex-2
Az 1860-as évekből származó feljegyzések szerint a bányákban dolgozó gyerekek többek között szintén tésztatáskát vittek magukkal uzsonnára vagy ebédre (az uzsonna és az ebéd megnevezése helyi nyelvjárásban: crib és croust).
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesEurLex-2 EurLex-2
Ki hitte volna, hogy ugyanaz anyelv ennyire másként hangzik egy másik nyelvjárásban?
At a minimum, unforgivably forgetfulLiterature Literature
Én nagyon jól ismerem a Styx minden népét, viselkedésüket, szokásaikat, beszédmódjukat és nyelvjárásaikat.
My very first clientLiterature Literature
Nem tudom, mennyi időbe telik, amíg megszokom a kanadai nyelvjárást, de máris nekilátok.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and serviceshunglish hunglish
211 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.