nem okos
ill-judged · unwise
okosabb oor Engels
okosabb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
comparative form of okos
wiser
Az idősek nem mindig okosabbak, mint a fiatalok.
The old are not always wiser than the young.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
okos
a-plus · able · advised · astute · brainy · bright · canny · clever · crafty · cunning · deep · discreet · intelligent · judicious · nimble · politic · prudent · sagacious · sharp · shrewd · sly · smart · sneaky · sophisticated · wily · wise
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azért nevetsz, mert nem tudod, viccelek- e.És ha igazam van, akkor talán okosabb vagyok nálad, és az borzasztó lenne, mert eddig mindig te voltál a legokosabb
Am I a sucker to play with you?opensubtitles2 opensubtitles2
Az a ló okosabb az afrikainál.
You crazy or drunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okosabb, ha most az elején egy kicsit kimegy a szélbe mondta a lány.
The fear, the passionhunglish hunglish
Okosabb vagyok, mint gondolják.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[5] COM(2006) 59 végleges, 2006.2.12.: Az intelligens autó kezdeményezés: Az IKT népszerűsítése az okosabb, biztonságosabb és tisztább járművek érdekében
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsEurLex-2 EurLex-2
Ezért mi a Hugban nem mogyoróval fizetünk, és a kutatóink összehasonlíthatatlanul okosabbak, mint a majmok odalent.
Still sitting right where he was last nightLiterature Literature
Okosabbnak hittelek Leila Aicha.
They' ve got a brigade in position and that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindettől nem lettem sokkal okosabb.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeeshunglish hunglish
De most okosabb és erősebb vagy.
Hey, I' m marrying a dead woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hobbit sem volt sokkal okosabb a törpöknél.
I mean, who knows the next time he' il ask us?hunglish hunglish
Sokkal okosabbak, mint az ember gondolná.
Hicks) Tighten it up, FrostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De miért próbálkoznak még mindig ezek az űrlények, Rick, ha tényleg annyival okosabb vagy náluk?
That' s what I told himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Sose akarj okosabb lenni a Bene Gesseritnél, Duncan.
Yes, sir.Commander, man to man!hunglish hunglish
Ha együtt dolgozunk, úgysem lehet nálunk okosabb.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már boldog, derűs volt a király, s így szólt magában: "Ha majd ismét király leszek, mindig becsülni fogom a kisgyermekeket, és sohasem felejtem el, hogy ezek bíztak bennem, hittek nekem szenvedéseim idején - míg az idősebbek, okosabbnak tartván magukat, csak csúfoltak, hazugnak mondtak!"
It' s fine without the string, it has been for yearshunglish hunglish
Milisant azonban okosabb volt annál, mint hogy egy Jánoshoz fogható tekintélynek öntse ki a szívét.
they were here with my husbandLiterature Literature
Okosabb vagyok nálad, Sidharth, keményebben hajtok és többet érdemlek, mint te
The Presidentopensubtitles2 opensubtitles2
Okosabb, mint a védelmi vonal.
You love music, and you made the kids love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegnap este Argent azt mondta, hogy egyre okosabb.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor pedig okosabb későbbre tartogatni.
I was thinking of when I leaveLiterature Literature
Én egyébként 90-et mondtam, de még vannak olyan férfiak, akik nem hallgatnak a náluk okosabb nőkre.
I find that attractive in a male.AlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okosabb, mint a többi.
I told you not to yell at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mérnök megkérdezte a többi telepest is, mi a véleményük, s azok jóváhagyták a tervet, aminthogy annál okosabbat valóban nem is tehettek.
The boy comes tohunglish hunglish
Akkor ki az okosabb?Ő vagy én?
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultopensubtitles2 opensubtitles2
A majmok nem okosabbak az embernél.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.