olvasók oor Engels
olvasók
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of olvasó.
readership
A világon összesen hozzávetőleg 38 000 újság vetekszik az olvasók figyelméért.
Altogether, around the globe, about 38,000 newspapers compete for readership.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem szokatlan dolog, hogy őszinte olvasók ilyen szívet melengető szavakkal fejezik ki a nagyraértékelésüket, noha csak rövid ideje olvassák a folyóiratokat.
I' ve been among them beforejw2019 jw2019
A globális rendszerhez való helyi kapcsolódás biztosításához az EGSZB ajánlásokat fogalmaz meg, hogy a nyilvános olvasói intézmények szerepe megerősödjön
i think you need to find a better hoteloj4 oj4
A Tanács hatékonyabbnak, átláthatóbbnak és az #/#/EK rendelettel összehangoltabbnak, valamint az olvasó szempontjából könnyebben kezelhetőnek ítélte a rendelet rendelkezéseinek átdolgozását
I was so jealousoj4 oj4
LCD-TV,Plazmatelevíziók, Televíziós készülékek, DVD-lejátszók, VCD-lejátszók,Hordozható VCD lejátszók, Hordozható DVD-lejátszók, CD-lemezek, Digitális video lemezek, Rádiók, Házimozi eszközök,Számítógépes termékek hi-fi rendszerekhez, CD-olvasók,Audio CD-lejátszók, Video felvevők,MP3- & MP4-lejátszók,Hordozható kazettás rádiómagnók,Rádiósmagnók, Monitorok, Szalagok, Kazetta lejátszók/kazettás magnetofonok, Rádió befogadók, Hangszórók,Optikai lemezek (CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW), USB flash meghajtók
Jiroku, what' s written here?tmClass tmClass
Havi rendszerességgel elektronikus hírlevelet küldenek csaknem 9000 előfizetőnek, ami közvetett módon 45 000 olvasóhoz jut el.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundEurLex-2 EurLex-2
Ha a könyv olyan hatást gyakorol, ahogy elképzelem, a végére minden vallásos olvasója ateistává válik.
Brett, that means you and Ray tooLiterature Literature
„Új olvasóink az egész országban folyton azt kérdezik tőlünk: Mi hát a nevetek?
Hillcrist... you' ve got me beatenjw2019 jw2019
Nem tudom, említettem-e, hogy Lolita milyen elbűvölő mosolyt tartogatott az idegenek számára: szeme gyöngéden, pillaborzasan összeszűkült, arckifejezése édes álmodozást sugárzott, mely persze mit sem jelentett, de oly gyönyörű és megnyerő volt. hogy szinte lehetetlennek látszott mindezt egy bizonyos varázsos gén hatásának tulajdonítani, mely automatikusan deríti tol arcát az üdvözlés ősi rítusának valamely tudat alatt rögzült jelképeként vagy vendégmarasztaló prostitúcióként, mint némely nyersebb olvasóm fogalmazhatná.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutshunglish hunglish
„A világ sötétben botorkál” címmel pedig azt kérdezte a miami (USA) Herald szerkesztője az olvasóktól: Vajon tisztában vannak-e azzal, hogy „Armageddon, amiről a Bibliában olvasunk, nem csupán allegória, hanem valóság?”. A továbbiakban így folytatta: „Aki csak félig-meddig is logikusan gondolkozik, az az elmúlt néhány év katasztrofális eseményei alapján elismeri, hogy a világ egy történelmi változás küszöbén áll . . .
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctjw2019 jw2019
Más, függőséget okozó kábítószerek komoly veszélyeit is éppígy újra meg újra megvitatja, azért, hogy hasznos információt adjon az Őrtorony-kiadványok olvasóinak.
No, I don' t want you tojw2019 jw2019
A matematikai érdeklődésű olvasó számára megjegyezzük, hogy ezek a megfigyelések kvantitatív állításokká alakíthatók.
Hey, do you guys like improv?Literature Literature
Olvasók kérdései: Helyénvaló-e részt venni egy nem Tanú esküvőjén?
Just go through the door, along the passage and up the stairsjw2019 jw2019
A számegyenes, a " teljes mutató olvasó " három- tíz ezrelék ( 0. 0003 " vagy 0. 0076mm ) TIR amely hozza az orsó sweep mérési specifikáció
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeQED QED
A rönköket vagy a fatermékeket úgy kell a szállítóeszközre felrakni, hogy a kéziszámítógép olvasója a vonalkódokat az áru lerakása nélkül le tudja olvasni.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansEurLex-2 EurLex-2
A vizsgálati adatok megjelenítésére különös gondot kell fordítani annak érdekében, hogy az olvasók könnyen fel tudják dolgozni őket.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeEurLex-2 EurLex-2
Kifejezetten az e megjegyzés a.1. pontjában meghatározott termékek számára tervezett vagy módosított, illetve kizárólag az ilyen termékekkel használható „írók/olvasók”,
Jacked all his shit upEuroParl2021 EuroParl2021
Rá kellett volna jönnöm, hogy a régimódi olvasók, akiket Cato munkáin neveltek fel, nem fogják tudni élvezni hősük paródiáját, míg az ifjabb nemzedék nem ismervén Catót, a paródiát sem fogja felismerni.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.hunglish hunglish
Jelentések szerint Tom Wood aláírt egy új szerződést a Berkley Publishing Grouppal (a Penguin Books kiadója), amely az olvasók számára még legalább két regényt garantál 2016 után.
What if Charlie was there?WikiMatrix WikiMatrix
Voltak mesésen ragyogó, gömbölyű szemekből fűzött olvasók, kecses mintázatú, felséges csipkék, még olyanok is, amelyek templomtornyokat és házikókat ábrázoltak habfehérben, ismeretlen madarak hosszú, légies tollai, aranyozott kalitkákban csapkodó és rikácsoló, egzotikus szárnyasok, és a legrafináltabb, legaprólékosabban kidolgozott, tarka szőnyegek, bár ezek túlságosan emlékeztettek a hatalmas törökökre, és a városra, ahonnan érkeztem.
I came up with that onehunglish hunglish
Az alábbiak szerint: intelligens kártyák és intelligenskártya-’írók/olvasók’:
You recognize this?EurLex-2 EurLex-2
A Google Hírek Analytics-beli megvalósításában az oldalmegtekintések a kiadása tartalmának megjelenítési számára utalnak az olvasó képernyőjén.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.support.google support.google
A két oldalt egységként kezeltük, ahogyan azt az olvasó is érzékeli.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaQED QED
Jakab 1–2 Jakab köszönti olvasóit, és bemutatja levelének fő témáit, köztük a kitartást a megpróbáltatásokban, a bölcsességre törekvést, valamint az ember megvallott hitével összhangban lévő életvitelt.
I left the People' s Republic for this?LDS LDS
Mindabból, amit eddig elbeszéltünk, az olvasó kétségtelenül még hamarább ráismert Jean Valjeanra, mint Thénardier.
What are you talking about?Literature Literature
A projektnek az a célja, hogy beszkennelje a könyvtárakban összegyűjtött könyveket, és rendelkezésre bocsássa őket az interneten, hogy az olvasók minél több könyvhöz gyorsan és könnyen hozzáférjenek a weben keresztül.
The right path is the lucky pathEuroparl8 Europarl8
220 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.