olyan remek oor Engels
olyan remek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
so great
en
(was your performance)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valószínűleg nem olyan remek alak, mint Krisztus, vagy Kurt Cobain.
Sole articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan remek volt!
This place smells like shitopensubtitles2 opensubtitles2
Hiszen olyan remekül tudta azt tenni – és azzá lenni –, amire éppen szükség volt.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksLiterature Literature
- Ejnye, uram - felelte D'Artagnan -, hogy mondhat ilyesmit, midőn nemesemberek társaságában ül és oly remek kard lóg az oldalán!
That is the real issuehunglish hunglish
Olyan remek ember lett belőled ezalatt a 24 óra alatt.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazából, nem vagyok biztos benne, hogy ez olyan remek terv... valójában.
He has no time for us these daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A görögök most is olyan remek, barátságos, közvetlen emberek voltak, bár hajukat és bőrüket megsötétítette a török vér.
Nobody' s complained until nowhunglish hunglish
Olyan remek ember volt, mint atyám.
How can we sue anybodyLiterature Literature
Ő egy olyan bátor kisfiú, és te olyan remekül bántál vele
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityopensubtitles2 opensubtitles2
Anna királynő rendelete olyan remek íróknak nyitott ajtót, mint
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himQED QED
Az egyéni lehetőségek teszik olyan remekké Amerikát.
Father always says hate the sin,Love the sinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert olyan remek srác vagyok.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi olyan remekül megfértünk Baskulban... maga egész más ember volt akkor!
Give them strength of mind and body!Literature Literature
De ez egy olyan remek idea.
That' s good, that' s just sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan remek apuka.
You know what this means?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyhogy egy olyan remek pilótának, mint Slick, nincs kint a fényképe?
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesopensubtitles2 opensubtitles2
Legyen pikáns, de közben ugyan olyan remek., mint Ike és Tina a filmből.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra gondoltam, olyan remek dolog lenne, ha valaki körbevezetne.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó, hogy megtaláltad a Fiúklubot, és olyan remek mentorod van, mint az apám.
Beggin ' your pardon, sir, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan remek ember volt, jómodorú, igazi nagypolgár.
You' ve got to be prepared for that, okay?IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok olyan dolog megtörténhet, ami még egy olyan remek egyéniséget is leterítene, mint ön.
She misses you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már jó néhány perce a betegszobában volt, mire rájöttem, mitől nézett ki olyan remekül.
Covered his role in my son' s deathhunglish hunglish
És még csak gyűlölni sem lehet őket azért, hogy olyan remek életet élnek, mert egyszerűen kedvesek.
You two protect MasterLiterature Literature
Olyan remek kölyök.
Why does he get a neck rub?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hiszem, hogy olyan remek munkát végeznél itt, azzal, hogy gátat szabsz az ötleteknek, a kreativitásnak.
What happened to yourface?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1087 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.