ahogy a nagy könyvben meg van írva, lenyűgöző, olyan, amire mindig emlékezni fognak
one for the books
olyan nagy oor Engels
olyan nagy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
so great
en
(size) big
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
lstenem, oly nagy vagy!
Telecommunications equipment for the CentreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi olyan nagy ügy?
I didn' t want to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek olyan nagyok, hogy az emberek azt hiszik terhes vagyok.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki visel még olyan nagy keretet manapság?
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan nagy, hogy azon az ajtón is alig fér be?
Being happy is an excellent goalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halványan tudatosult benne, hogy összezárta magát egy megcsonkított hullával, de ez nem is olyan nagy baj.
Two coffees, four doughnuts, # centsLiterature Literature
Mitől nőnek olyan nagyra, olyan gyorsan?
What are you doing hanging here with all these losers?QED QED
Ha a rómaiaknak olyan nagyon kell a szer, mért ne adnánk oda?
You' re gonna love it hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem olyan nagy dolog.
This is the end!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan kezdett olyan nagy hatást gyakorolni a judaizmusra?
You live alone?jw2019 jw2019
* Miért oly nagy az érdeklődés ezek iránt a levéltárak iránt?
the blood for the treatment of blood clotsjw2019 jw2019
Ne csinálj belole olyan nagy ügyet, rendben?
We' re not going to waste timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan nagy beszéd volt, hogy az athéni törvényszék elengedte.
Probably outlaws passing throughted2019 ted2019
Nem hiszem, hogy a szerencsejáték olyan nagy ügy lenne.
Now that-- you know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ebben olyan nagy szám?
I don' t want to know!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, szóval a találkozás meg egy kávé az olyan nagy dolog.
Installation, resettlement and transfer allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én egyszerű tisztviselő, büszke vagyok, hogy szolgálhatok egy olyan nagy minisztert, mint Te vagy
I don' t see how he can under the circumstancesopensubtitles2 opensubtitles2
Azért olyan nagyon nem izgatta magát.
You can think up something, can' t you?hunglish hunglish
Olyan jók voltak hozzám, olyan nagyon jók.
Wipe the sweat at the kitchenhunglish hunglish
Szerintem ez nem olyan nagy ügy.
Thanks anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek között olyan nagy súlyú ügyek is megtalálhatók, amelyekben ismert és befolyásos közéleti személyek szerepelnek vádlottként.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under theOttoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.EurLex-2 EurLex-2
Hát nem olyan nagyon hülye.
Just a minute, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért olyan nagy baj ez?
The loans are administered by the EMIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha nem is volt olyan nagy, valahogyan Herodium mégis jelentőségteljesebb volt számunkra.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.jw2019 jw2019
Olyan nagyra nőtt, hogy körbe érte az egész világot, amíg képes lett beleharapni a saját farkába.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51109 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.