olyan mint
just like
olyan, mint oor Engels
olyan, mint
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
just like
Ez pont olyan, mint amilyen volt nekem.
This is just like the one I used to have.
kinda
Az leendő elhunyt keresése olyan, mint a bújócska.
Trying to find your reap is kinda like a game of hide and go seek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ami a jó ebben, szerintem, hogy olyan, mint egy pillanatkép, mintha röntgenszemmel körülnéznénk, és készítenénk egy röntgenfotót.
Crown may be our ticket hometed2019 ted2019
Ez olyan, mint a sportsérülés.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lényegtelen, mennyire erősen próbálja, maga nem lesz olyan, mint én.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan, mint egy második agy.
Yes, we' il be thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan mint egy könny a valóság szövetében.
Didn' t you recognize her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mármint Kuvira alapvetően pont olyan, mint Korra...
There' s no rushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez most egy kicsit olyan, mint ahogy apám csinálta.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eli, a házasság nem olyan, mint te képzeled.
I' il clip off somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez olyan, mint a hipnotizálás, igaz?
Benjamin is very talentedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De az az igazság, hogy nem olyan mint a történetekben.
[libby] hey. hey, guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyok olyan, mint a többi gyerek.
I' m just getting startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Törzsi írás, olyan mint az egyiptomi hieroglifák.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ez olyan, mint te mondod, ki kéne próbálnom tovább.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan, mint a kifolyt gyanta.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan, mint egy külföldi Teletubbies?
Seems like Gordon cares about the money more than anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így nevezi magát a katolikus egyház egyik ultratitkos rendbe is, ami olyan, mint valami egyház az egyházon belül.
If so, maybe we could help you somehow?Literature Literature
Olyan mint egy lézer.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan, mint a keresztelés.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bob olyan, mint egy postagalamb, mindig visszajön...
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem olyan, mint a sima olvasás.
Concentrate on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most olyan, mint én
You want this?!opensubtitles2 opensubtitles2
Tudja ez olyan, mint, megnyerni egy focibajnokságot.
Excellent.We' re gonna head to ourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hszien-kuk kedvesek, de nem mindegyik Alapító olyan, mint ők.
Once more into the breach, dear friends.Literature Literature
Az olyan, mint az E.T.?
He' s swaIlowed part of his tongueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szafar Dzsaddalah aktája olyan, mint a ki kicsoda az iszlám militáns csoportokban.
Do you intend to blast a hole in the viewer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
476327 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.