ott, ahol a oor Engels
ott, ahol a
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
point where the
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Körülbelül ott, ahol a boszorkányok területe határos volt egymással, bár a határokat sohasem jelölték ki hivatalosan.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanLiterature Literature
Mögöttük állt, ott, ahol a Neibolt utcai járda végleg kilehelte a lelkét.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsLiterature Literature
Megtámadjuk a törököket ott, ahol a legkevésbé számítanak rá.
It would explain a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Az aknákban gyakran találtak megégett, megfeketedett tetemeket ott, ahol a szikla megrepedt vagy tele volt lyukakkal.
Let me figure out which one it isLiterature Literature
Amint már mondtam, a híres kurtizánokkal minden férfi remélte, hogy sikert arat ott, ahol a többiek elbuktak.
Keep talking, brother, keep talkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindazonáltal gondoskodni kell arról, hogy ne fogják vissza a mezőgazdasági termelést ott, ahol a vidékfejlesztéshez való hozzájárulása létfontosságú.
You can' t pass it byEurLex-2 EurLex-2
Hátul hagytam egy kis lyukat, ott, ahol a sziklák összeértek a fallal, remélve, hogy a füst arrafelé kiszökhet.
I don' t know why this all seems so strange to youhunglish hunglish
Már bőrkeményedés van az ujján, ott, ahol a tollat fogja.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Főleg ott, ahol a düh és a konfliktus kéz a kézben jár.
I- I really don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Találkozzunk ott, ahol a testet megtalálták
He has also been lying to usopensubtitles2 opensubtitles2
A fején van egy sebhely, pontosan ott, ahol a gyilkosod kikanalazza az agy darabkákat.
Yeah, we got a male Native American deceasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott, ahol a terep meredeken lejtett, megtalálta a magasba vezető ösvényt.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelineshunglish hunglish
(Nevetés) Ott, ahol a legtöbb férfi szívesen lenne.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?ted2019 ted2019
Ott, ahol a legtöbb férfi szívesen lenne.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationQED QED
Lyuk támad az életében ott, ahol a tévénézés volt.
Damn straight you willLiterature Literature
De meglepetésekre készülhetünk fel ott, ahol a gravitáció jóval erősebb.
We will sleep with everybody, we begin early morningLiterature Literature
Rettenetesen megkínoz ott, ahol a legnagyobb örömöt érezzük.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott, ahol a sikátor a Főutcába torkollik, elesett, és nem mozdult többé.
So you' re Student Body President?YepLiterature Literature
Ott, ahol a forrás vize elindult a tenger felé, szokott őrhelyén most is megpillantotta régi ismerősüket.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifehunglish hunglish
Foglaltam magának szobát ott, ahol a többiek is megszálltak.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most tamponokat találok ott, ahol a téli kesztyűimet szoktam tárolni.
Get out of here, bitch!It' s your fault!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyfajta gondosan ápolt egyenlőség ott, ahol a túlélés kérdése bármikor aktualitás lehet.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectshunglish hunglish
Tegyük a késeket az apád háta mőgé ott ahol a helyük
You guys get startedopensubtitles2 opensubtitles2
Holnap meg fogják égetni őket, ott ahol a Chester és a Cherbourg találkozik
This' il be for my fourth birdieopensubtitles2 opensubtitles2
A fű sötét volt ott, ahol a kisfiú feküdt.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsLiterature Literature
19795 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.