különleges feladattal megbízott pénzügyi intézmények
special-status institution
pénzügyi intézmény oor Engels
pénzügyi intézmény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
financial institutions
financial institution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(vélemény: AFET, BUDG, CONT, INTA) ECON bizottság - A pénzügyi intézmények vállalatirányítása (2010/2303(INI))
The next you' re telling everyone they' re gonna dienot-set not-set
Az intézménynek arra is lehetősége van, hogy megállapodásokat kössön tagjaival, más pénzügyi intézményekkel vagy egyéb felekkel.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatConsilium EU Consilium EU
A pénzügyi intézmény vagy hitelintézet haladéktalanul tájékoztatja az illetékes hatóságokat az ilyen ügyletekről.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A finanszírozást a Sinosure és más pénzügyi intézmények irányították és biztosították.
Turbulenceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A pénzügyi intézményeknek nyújtott garancia összege és aránya (termékjellemzők)
Wish it was I, nice, sweetEurLex-2 EurLex-2
iii. a biztosítók, viszontbiztosítók és egyéb pénzügyi intézmények beszámolóinak törvény által előírt könyvvizsgálatáért felelős személyek között;
I' m coming, Kittyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
c) a Számlatulajdonos telefonszáma(i), ha van, amely az Adatszolgáltatásra kötelezett pénzügyi intézmény nyilvántartásában szerepel;
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az Európai Központi Bank iránymutatása (#. augusztus #.) a monetáris pénzügyi intézményekről és a piaci statisztikákról (átdolgozás) (EKB
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himoj4 oj4
c) érintett pénzügyi intézmények || EBB, Halkbank, Akbank
No, I don' t think soEurLex-2 EurLex-2
2. A tagállamok joghatósága alá tartozó pénzügyi intézmények nem kezdhetnek tranzakciót, illetve nem folytathatják megkezdett tranzakciókat:
She did, did she?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
holdingtársaságoktól és/vagy egy érintett pénzügyi intézmény fiókjaitól,
I' # take my chancesEurLex-2 EurLex-2
A pénzügyi intézmények vállalatirányítása (
Why aren’ t you answering me?Europarl8 Europarl8
„FIDE” – bankok vagy más pénzügyi intézmények által kibocsátott hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok (beleértve a fedezett kötvényeket)
The future, a future where there are no JediEurlex2019 Eurlex2019
— Euróban denominált fordított repoügyletek hitelintézettől eltérő euroövezeti pénzügyi intézményekkel az ebben az eszköztételben szereplőektől eltérő értékpapír-portfóliók kezelésére
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateEuroParl2021 EuroParl2021
A pénzügyi intézmény vagy hitelintézet haladéktalanul tájékoztatja az illetékes hatóságokat az ilyen ügyletekről.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodEurLex-2 EurLex-2
A monetáris pénzügyi intézmények teljes aggregált mérlegét az Unióban a számítás idején alkalmazandó statisztikai keretrendszerrel összhangban kell meghatározni
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi Desertoj4 oj4
a pénzügyi intézmények valamennyi vezetője kinevezésének jóváhagyása mind a központ, mind pedig a helyi fióktelepek szintjén.
I gotta stop himEuroParl2021 EuroParl2021
(3) A tisztázás érdekében: a „más bankok” a világon bármely bankra, pénzügyi intézményre vonatkozhatnak.
This can' t help you get them backEurLex-2 EurLex-2
pénzügyi intézményeknél vagy egyéb szervezeteknél elhelyezett betétek, számlaegyenlegek, követelések és adóskötelezvények;
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pénzügyi intézmények
Could I see Chi Chi?not-set not-set
Az Európai Központi Bank #/#/EK rendelete (#. december #.) a monetáris pénzügyi intézmények ágazati mérlegéről (átdolgozott szöveg) (EKB
Just don' t drop the equipmentoj4 oj4
Hangsúlyt kap a nemzetközi pénzügyi intézményekkel és az európai kétoldalú pénzügyi intézményekkel folytatott megerősített együttműködés.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntEurLex-2 EurLex-2
2. az információ rendelkezésre áll az Adatszolgáltatásra kötelezett pénzügyi intézmény elektronikusan lekérdezhető adatbázisában.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Nemzetközi Fizetések Bankjának szerződő felei központi bankok, monetáris hatóságok és nemzetközi pénzügyi intézmények.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az „európai” megoldás a Hatóság megerősítését jelenti a felügyeleti kollégiumban és a rendszerkockázatokat jelentő pénzügyi intézmények fokozott felügyeletét.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryEurLex-2 EurLex-2
35796 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.