pangási oor Engels
pangási
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
decreased
incubation
statis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A termodinamikus pangás állapotában van.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel a Szovjetunió felbomlása a hagyományos gazdasági kapcsolatok és regionális piacok felbomlásával járt, ami hozzájárul a jelenlegi gazdasági pangáshoz; mivel az EU-nak minden erőfeszítést meg kellene tennie azért, hogy újraépítse a bizalmat a régió országai között, és ezáltal elősegítse a regionális együttműködés helyreállását
Framing the Issues for a Roundtable Discussionoj4 oj4
Ez a várakozás azon a feltételezésen alapul, hogy a kulcsfontosságú mezőgazdasági termékek (például tej és sertéshús) ára a 2015–2016-os években tapasztalt pangás után növekedésnek indul, illetve azon a feltételezésen,hogy ez a tendencia nem fog megfordulni az elkövetkezendő években.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A börtönben töltött idő ellenére gondolom hallottál a nagy pangásról, ami az ingatlan piacot sújtja.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.1 A közlemény célja azoknak az okoknak a feltérképezése, melyek miatt az uniós akvakultúrát a már említett pangás jellemzi. Cél az is, hogy újra fejlődésnek induljon az ágazat.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workEurLex-2 EurLex-2
Nem egy pantini, vertus-i és cunette-i kocsmárosban, kinek "vállalatát" pangásra kárhoztatta a zendülés, fölébredt az alvó oroszlán, ha látta ürességtől kongó tánctermét; képes volt megöletni magát, hogy megmentse csapszékét, amelyben a rend megtestesülését látta.
Jump back to Galactica, overhunglish hunglish
A vidéki kézműipar pangása az ottaniakat még nehezebb helyzetbe sodorta volna, de a mesterek: a posztókészítők és mások, készleteiket és anyagi eszközeiket a végsőkig kimerítve folytatták mesterségüket, hogy a szegényeknek munkát adhassanak, abban a reményben, hogy mihelyt a pestis alábbhagy, a kereslet ugyanolyan arányban fog fokozódni, mint ahogy akkor csökkent.
* and he likes to eat the sandwiches *hunglish hunglish
A nyugati világ 1992-ben a gazdaság pangását, a vezetők és beosztottak utcára kerülését tapasztalja.
Maybe we should go look for your momjw2019 jw2019
A pangás miatt van.
What the fuck is going on?Sir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel a kulturális örökség különösen fontos a vidéki térségekben, amelyek - miközben Európa területének 90%-át teszik ki - megérzik az elvándorlás, a népességcsökkenés és a gazdasági pangás hatásait;
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooEurLex-2 EurLex-2
aggályát fejezi ki a városi és vidéki területek közötti egyre szélesebbre nyíló jövedelmi olló miatt Indiában; azt tanácsolja az indiai hatóságoknak, hogy ismerjék el a mezőgazdaság pangását a vidéki területeken, és dolgozzanak ki programokat a mezőgazdaság teljesítményének növelésére ezeken a területeken, hogy hatékonyabban küzdhessenek meg a vidéki szegénységgel;
The way things are at the momentnot-set not-set
Először is a csoport a 2001. szeptember 11-i eseményeket követő általános gazdasági pangást érezte meg.
Are you making a sissy?EurLex-2 EurLex-2
A tehetetlen kormány nagyon hosszú ideje nézi tétlenül a gazdaság pangását, a korrupciót és a bűnözést.
lets not jerk each other off herehunglish hunglish
56 napig pangási állapotban volt.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azután egy olyan korszak következett, amelyben a monopóliumok működése pangást eredményezett.
Subject: Asbestos-related diseasesLiterature Literature
Mivel a gazdaság és a vállalati jövedelmezőség ciklikus jellege adott, a munka megadóztatása regresszív elem beépítése nélkül tömeges elbocsátásokat és instabilitást válthatna ki a konjunkturális piaci ingadozások vagy pangás idején.
Meaning?I didn' t give him the cashEurLex-2 EurLex-2
Ezért nem szavazok az országról szóló állásfoglalás-tervezetre, amely csak a védnökség, következésképpen a pangás folytatódásához vezethet.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceEuroparl8 Europarl8
A háztartások hitelfelvétele ugyanakkor továbbra is az utóbbi évek csökkenő pályáján halad, ami a magasabb rövid lejáratú kamatoknak és az euroövezet több pontján megfigyelhető lakóingatlan-piaci pangásnak tudható be
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionECB ECB
A korlátozott jövőlátó képességgel megáldott Liga-navigátorok elkövették a végzetes tévedést: mindig a sima, biztonságos utat választották, amely azonban csak lefelé vezet, a pangáshoz.
What do you want me to say?I- I don' t knowhunglish hunglish
Az adatokat összevetve azt találtuk, hogy az általános vélekedéssel ellentétben a fosztogatások Egyiptomban nem a 2011-es arab tavasztól szaporodtak el, hanem 2009-től, az általános pangástól kezdve.
But I' il see what I can doted2019 ted2019
Ez a tavaszi búza tél végén, olyan hegyvidéki területeken vethető, ahol a meredek, meszes, foszforban gazdag és káliumban szegény talaj megakadályozza a víz pangását a csapadékos évszakokban.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawEurLex-2 EurLex-2
Kóros alvadékonyság, pangás
No.This is good... WowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most pangás van, de ez gyorsan változhat.
Agricultural production, including animal and vegetable productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miközben keresztüllovagoltak a Dabour külterületén létrejött sátorvároson, Perraine hosszan beszélt nekik a marhaüzlet pangásáról.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himhunglish hunglish
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.