pangásos szívelégtelenség
congestive heart failure
pangásos oor Engels
pangásos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
congestive
A pangásos szívelégtelenség súlyosbodásáról szintén beszámoltak Humira-val kezelt betegeknél
Cases of worsening congestive heart failure have also been reported in patients receiving Humira
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elfogadott tény, hogy más hatásmechanizmusok is léteznek, melyeken keresztül pangásos szívelégtelenség esetében a spironolakton kifejti a hatását a szívre és a vérerekre (jóllehet ezek a hatásmechanizmusok még nem teljes mértékben igazoltak kutyákon
But unless you give us your best, you should go before you hurt usEMEA0.3 EMEA0.3
Egy pangásos szívelégtelenségben (NYHA I # fokozat) szenvedő betegeken végzett placebo-kontrollos egy éves vizsgálatban a szívelégtelenség rosszabbodása vagy lehetséges rosszabbodása a roziglitazonnal kezelt betegek #, # %-ánál forult elő, a placebo mellett észlelt #, # %-kal összehasonlítva
Too often it is a power that is abusedEMEA0.3 EMEA0.3
Krónikus veseelégtelenségben, klinikailag megállapított ischaemiás szívbetegségben vagy pangásos szívelégtelenségben szenvedő betegeknél a megfelelő hemoglobinérték egyénileg határozandó meg
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfEMEA0.3 EMEA0.3
Paul pangásos szívelégtelenségben szenvedett.
However, I think we should learn from the lessons of the pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonban hasonlóan egyéb antipszichotikumokhoz, kellőkörültekintés szükséges, ha az olanzapint egyéb QTc-megnyúlást okozó gyógyszerrel adják együtt, különösen idő korban, valamint veleszületett hosszú s QT-szindrómás betegeknél, pangásos szívelégtelenségben, szívizom hypertrophiában, hypokalaemiában vagy hypomagnesaemiában
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerEMEA0.3 EMEA0.3
A pangásos szívelégtelenségben szenvedő betegek esetében az orvosoknak körültekintően kell eljárniuk az Enbrel alkalmazásakor
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedEMEA0.3 EMEA0.3
Olyan betegek kezelésekor, akiknél fennáll a pangásos szívelégtelenség legalább egy kockázati tényezője (pl. korábbi szívinfarktus vagy tüneteket okozó koszorúér-betegség) az orvosnak a pioglitazon legalacsonyabb rendelkezésre álló dózisával kell elkezdenie a kezelést, majd fokozatosan növelnie az adagot
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloEMEA0.3 EMEA0.3
Az interferon alfa-#b kezeléshez hasonlóan, a kórelőzményben szereplő pangásos szívelégtelenség, myocardialis infarktus és/vagy korábbi, illetve jelenleg zajló szívritmus-zavar esetén a ViraferonPeg-kezelésben részesülő betegeket gondosan ellenőrizni kell
Get up there!EMEA0.3 EMEA0.3
A pangásos szívelégtelenség súlyosbodásáról szintén beszámoltak Humira-val kezelt betegeknél
You don' t think Meredith' s going to mind, right?EMEA0.3 EMEA0.3
Szívbetegségben, köztük anginában, pangásos szívelégtelenségben vagy szívritmuszavarokban szenvedő betegek béta-#a interferon kezelésének kezdeti szakaszában fokozott figyelemmel kell ellenőrizni a klinikai állapot esetleges romlását
You got that rightEMEA0.3 EMEA0.3
A hatásosság hiánya miatt idő előtt fejeződött be az a két nagy klinikai vizsgálat, amely az Enbrel-nek a pangásos szívelégtelenség kezelésére irányuló alkalmazását értékelte
Maybe they insideEMEA0.3 EMEA0.3
Pangásos szívelégtelensége van.
I' m the pilotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
szívritmuszavarok, tachycardia szívmegállás, koszorúér-elégtelenség, angina pectoris, pericardialis folyadékgyülem, pangásos szívelégtelenség, palpitatio
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!EMEA0.3 EMEA0.3
Cardiovascularis rendszer Hypertensio, supraventricularis arrhythmia, pangásos szívelégtelenség, mellkasi fájdalom és miokardiális infarktus is előfordulhat alfa-interferon kezelés, így Pegasys kezelés során is
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!EMEA0.3 EMEA0.3
A LVEF szerinti a cardialis toxicitás kritériumát elérő #, Caelyxszel kezelt beteg közül egyiknél sem jelentkeztek a pangásos szívelégtelenség tünetei
Otto, in the first place, we' r e actorsEMEA0.3 EMEA0.3
Pangásos szívelégtelenség (NYHA # IV
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingEMEA0.3 EMEA0.3
Szívelégtelenség A New York Heart Association (NYHA) I # es funkcionális stádiumú pangásos szívelégtelenségben szenvedő betegek vildagliptin-kezelésére vonatkozóan korlátozott mennyiségű tapasztalat áll rendelkezésre, így ezen betegeknél a vildagliptin fokozott óvatossággal alkalmazandó
On the other side of these bars will be baitEMEA0.3 EMEA0.3
• Ritka (# betegből kevesebb, mint #-nél jelentkezik): súlyos allergiás reakciók (többek között súlyos helyi bőrduzzanat és sípoló légzés); együttesen alacsony vérlemezke-, vörösvértest-és fehérvérsejtszám; idegrendszeri betegségek (amelyek jeleiket és tüneteiket tekintve hasonlítanak a szklerózis multiplexre vagy a szemidegek vagy a gerincvelő gyulladására); tuberkulózis; pangásos szívelégtelenség súlyosbodása; görcsök; lupusz vagy lupusz-szerű szindróma (többek között olyan tünetek, mint tartós kiütés, láz, ízületi fájdalom és fáradékonyság); a vérerek gyulladása; alacsony vörösvértestszám; alacsony fehérvérsejtszám; alacsony neutrofil (a fehérvérsejt egyik típusa) sejtszám; emelkedett májfunkciós eredmények; bőrkiütés, mely a bőr súlyos hólyagosodásához és hámlásához vezethet
Yeah, but they cook breakfast and stuffEMEA0.3 EMEA0.3
A PRILACTONE tabletta kutyák billentyűelégtelenség okozta pangásos szívelégtelenségének kezelésére javasolt, kombinációban alkalmazva az általános terápiával (beleértve a vizelethajtókat, amennyiben szükséges
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developEMEA0.3 EMEA0.3
Ezek közül néhány az Enbrel terápia kezdetét követő néhány héten belül jelentkezett a rheumatoid arthritis mellett fennálló, arra hajlamosító betegségben (pl. diabetes mellitus, pangásos szívelégtelenség, aktív vagy krónikus fertőzések a kórtörténetben) szenvedőkön (lásd a #. # pontot
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.EMEA0.3 EMEA0.3
Egyes jelentések a pangásos szívelégtelenség rosszabbodásáról számolnak be (lásd a #. # pontot
It' s so funny!EMEA0.3 EMEA0.3
Egyes posztmarketing jelentések az Enbrel-t kapó betegeknél a pangásos szívelégtelenség rosszabbodásáról számoltak be, azonosítható kiváltó tényezőkkel vagy azok nélkül
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionEMEA0.3 EMEA0.3
Ezeket a betegeket gondosan ellenőrizni kell a pangásos szívelégtelenség klinikai jeleinek, ill. tüneteinek vonatkozásában a SUTENT-kezelés alatt
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?EMEA0.3 EMEA0.3
Bár nem bizonyított, de a két vizsgálat egyikének adatai arra utalnak, hogy az Enbrel-lel kezelt betegeknél lehetséges tendencia mutatkozik a pangásos szívelégtelenség romlására
Good night, DaddyEMEA0.3 EMEA0.3
A Humira-kezelést fel kell függeszteni minden olyan beteg esetében, akinél a pangásos szívelégtelenség rosszabbodása, illetve új tünet megjelenése tapasztalható
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesEMEA0.3 EMEA0.3
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.