polgármesterek
polgármester oor Engels
polgármester
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
mayor
en
leader of a city
Sok bostoni lakos ellenzi a polgármester tervét.
Many Boston residents oppose the mayor's plan.
burgomaster
Azt hiszi, hogy mindent megtehet, mert ő a polgármester.
Thinks he's everybody just because he's a burgomaster.
provost
Mellesleg közel van a kormányzósághoz és a polgármesterrel golfozik.
And he's on the board of regents and he golfs with the provost.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
portreeve · major · maire · chief magistrate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Polgármester
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Mayor
Nagy többséggel őt választották meg polgármesternek.
They elected him mayor by a large majority.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amikor azt mondom, ha a polgármesterek irányítanák a világot, amikor először mondtam ezt így ki, akkor felmerült bennem, hogy már ténylegesen ezt is teszik.
It walks youted2019 ted2019
Mikor az elnököt meglövik, Enrique azonnal a színpadra fut, hogy megvédje a polgármestert, ám egy ügynök a földre löki.
One thing I wanna make clear to youWikiMatrix WikiMatrix
hangsúlyozza, hogy az uniós városfejlesztési menetrend – az Amszterdami Paktum – hozzájárul a területfejlesztési politikák kidolgozásához, továbbá javasolja, hogy még jobban erősítse a végrehajtási eszközöket (Urbact – városfejlesztési hálózati program, innovatív várospolitikai fellépések, Polgármesterek Szövetsége, „Intelligens városok és községek” kezdeményezés), ugyanakkor felkéri az Európai Bizottságot, hogy biztosítsa a kulcsfontosságú kohéziós politikai eszközök – például az integrált területi beruházás (ITI) és a közösségvezérelt helyi fejlesztés (CLLD) – nagyobb fokú kihasználását, amelyeket jelenleg alig használnak;
Because I believe he' s leading you into a trapeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Köszönöm, polgármester úr.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tanács az élére szólítja önt, míg vissza nem kapjuk polgármesterünket.
I don' t know whyLiterature Literature
Isten tudja, hány macskát és kutyát pusztítottak már el a polgármester rendeletére.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeLiterature Literature
Tudom, hogy ez kívül esik a hatáskörünkön, de a polgármesternek van itt egy nyaralója, és amikor hallotta, mi történt, felhívta a helyi sheriff-t, aki nem repesett az ügyért..
I love you too, sisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig megsajnálom a polgármestert, ha összetalálkozok vele.
It' s all a riskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
javasolja a környezetvédelem területén elért eredmények javítását a többszintű kormányzás innovatív módszereivel, ideértve a Polgármesterek Szövetségének kiterjesztését az erőforrás-hatékonyságra, illetve az Európa zöld fővárosa díj továbbfejlesztését;
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadEurLex-2 EurLex-2
Chaliyt 2014. február 23-án közfelkiáltással „Szevasztopol népi polgármesterévé” választották, ő pedig elfogadta a „szavazás” eredményét.
European contract law (debateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beszélhetnénk a polgármesterrel.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A polgármester is visszjött a városba.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szevasztopol városi önkormányzatának tagjaként 2014. február–márciusban támogatta Alekszej Csalij, úgynevezett „népi polgármester” tevékenységét.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az estély alkalmából, ami a polgármester házában lesz.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polgármesterként az a munkám, hogy fenntartsam Szembeszállásban a békét és a termelést.
Solar flare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van Polgármester?
Then would you not prefer to live with her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztelt képviselő úr, ez egy rendkívül kényes kérdés: ha Albertini úr, aki mindig nagyon nagyvonalú meghívna minket kávézni, akkor ott megbeszélhetnénk ezt a kérdést és hallhatnánk egy nagy európai város polgármesterének ezzel kapcsolatos tapasztalatait.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultEuroparl8 Europarl8
Valencia régió kormányzatának elnökét (Generalitat Valenciana) és a felelős minisztereket, a valenciai parlament (Cortes Valencianas) elnökét és a képviselőcsoportok vezetőit, a valenciai ombudsmant (Sindic de Greuges) és a nemzeti ombudsmant (Defensor del Pueblo), a madridi és valenciai kormányzat magas rangú tisztviselőit, Valencia Régió Polgármestereinek Szövetségét, az építőipar képviselőit és beruházókat, a tagállamok nagyköveteit és számos más érintett felet
I' m satisfiedoj4 oj4
Beszéltem a polgármesterrel, és mielőbb meg akarja tenni, amiről beszéltünk.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgyhogy a polgármester dobálóját csukják le, oké?
Come on, get dressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A polgármesternek sok ellensége van.
When dOes the tiger rOar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Nauvoo polgármestereként eljáró Joseph Smith és a Nauvoo városi tanács többsége felismerte, hogy az ingerültséget szító újság a város elleni erőszakra sarkallja majd a csőcseléket.
You decide if you come looking for me or notLDS LDS
Erőszakos esetek is történnek: ma arról tájékoztattak minket, hogy az ellenzéki párt egyik polgármesterét és egy őrt agyonlőttek.
Yeah, it' s not my bloodEuroparl8 Europarl8
Úgy akarod végezni, mint a mantovai polgármester?
Fuck you for not wearing a ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, hogy " Polgármester úr, de szép nagy farka van, és látom, használni is tetszik tudni. "
So what do we know so far?opensubtitles2 opensubtitles2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.