politikai spektrum oor Engels
politikai spektrum
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
political spectrum
en
system of classifying different political positions upon one or more geometric axes that symbolize independent political dimensions
és a miniszterelnök a politikai spektrum két ellentétes végén foglalnak helyet.
are at the opposite ends of a political spectrum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Számos különböző fasiszta mozgalom igyekezett magát „harmadikutasként”, a tradicionális politikai spektrumon kívül állónak beállítani.
Member States shall seek to achieve reductions in levelsof seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresWikiMatrix WikiMatrix
legyenek azok a politikai spektrum bal vagy akár jobb oldalán, soha nem említik meg őket.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az amerikai gazdasági stabilitás átszövi az egész politikai spektrumot.
Probably couldn' t chew through this, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nincs olyan a politikai spektrum egyik részén sem, aki ne forgatná a szemét, ha a nevüket hallja.
Clark, we talked about that whole thing, remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta: "A szenvedély átállt a másik oldalra, arra az oldalra, amelyik szidja Európát, a politikai spektrum jobboldalára.
I wonder, could I...MmEuroparl8 Europarl8
McGuire a politikai spektrum másik oldalán van.
Who?Who could have done this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek eredményeként a politikai spektrum az etnikai vonalak mentén oszlott meg, és a háború elkerül hetetlen volt.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aLiterature Literature
Azaz a politikai spektrumnak csupán az egyik részét képviselő tagokból álló Médiatanács felel majd a kiegyensúlyozott tájékoztatás ellenőrzéséért.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionEuroparl8 Europarl8
1989-re a politikai spektrum kibővült, és szinte naponta új pártokat alapítottak.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationWikiMatrix WikiMatrix
A teljes politikai spektrumot tekintve sokaknak a 2016-os elnökválasztás erre a legjobb példa.
she can only sleep in snatchested2019 ted2019
(NL) Elnök úr! Ez így van: azt fogja tapasztalni, hogy az atomenergiának vannak támogatói és ellenzői a teljes politikai spektrumon.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?Europarl8 Europarl8
A parlamenti tárgyalások befejeződtek, s most egy olyan kiegyensúlyozott jelentést tárhatunk Önök elé, amely minden politikai spektrum hozzáállását egyaránt tükrözi.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsEuroparl8 Europarl8
A reakció erre a történetre egy olyan politikai spektrumból érkezett, amelyben a demokraták és a republikánusok végre közös nevezőre jutottak valamiben.
This treaty is fragileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így 1992- ben ez a fickó, George Bush, azoknak, akik a politikai spektrum liberális oldalán voltunk, nem tűnt valami nagyszerű pasasnak.
We' il go get the crownQED QED
Így 1992-ben ez a fickó, George Bush, azoknak, akik a politikai spektrum liberális oldalán voltunk, nem tűnt valami nagyszerű pasasnak.
Sorry we never knew youted2019 ted2019
A mai szavazás nem tartalmaz módosító indítványokat, mivel a rendelettel kapcsolatos munka rendkívül alapos volt, és felölelte a teljes politikai spektrumot.
What' s up with you, Kara?Europarl8 Europarl8
A politikai spektrum másik oldalán, amikor először hallottam, hogy Rush Limbaugh kétlábonjáró samponreklámként utalt John Edwards elnökjelöltre, tudtam, hogy ezzel telibe talált.
So, do you want to go out sometime?ted2019 ted2019
mivel Daphne Caruana Galizia ellen rágalmazás miatt számos eljárás volt folyamatban, amelyeket a teljes máltai politikai spektrumot lefedő, különböző politikai szereplők indítottak;
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Azt hiszem, e Házban a legtöbb ember - függetlenül attól, hogy a politikai spektrum melyik részéről jött - egyetért azzal, hogy az élelmiszerbiztonság rendkívül fontos kérdés.
There are other patientsEuroparl8 Europarl8
Ugyanakkor a jelenlegi politikai spektrum és az eltérő nemzeti helyzetek alapján a vélemény előadója hisz abban, hogy a javasolt irányelv jó irányba tett lépés.
you know, he let us believe that there outside it was nothingnot-set not-set
Tisztában van azzal, hogy a magyar forradalmat nagyon sokan támogatták, és nem csupán a politikai spektrum jobboldalához tartozó konzervatívok, amint azt Schulz úr mondta?
I didn' t realise you were still hereEuroparl8 Europarl8
Ukrajna vezető erőinek végre közösen kell megoldást találniuk a problémáikra, mivel a gázválság az Ukrajnán belüli politikai spektrumon belüli vitákhoz kapcsolódik, ami számunkra teljességgel elfogadhatatlan.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onEuroparl8 Europarl8
A Parlament az uniós romastratégiáról szóló, nemrég elfogadott állásfoglalása révén a teljes politikai spektrum támogatásával - és ezt szeretném kihangsúlyozni - felhívta a figyelmet a romaintegráció előmozdításának sürgősségére.
Tell her we just recently lostour pet snakeEuroparl8 Europarl8
121 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.