prof oor Engels
prof
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
professor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezért egy profi tudós író ezt bekarikázná, mondván, hogy: " Ez helytelen.
You don' t hide from these guysQED QED
De kapcsold csak össze mindet, hogy beszéd legyen belőle, és úgy működnek, mint egy profi gépíró vagy egy zongoraművész ujjai.
I have to see Guidojw2019 jw2019
Az ipar mindenre képes a profit érdekében.
14. Textile imports (vote)Europarl8 Europarl8
Édesapja, Rózsahegyi Jenő világszerte számon-tartott profi bokszoló volt, aki a háború előtt jó nevű sportiskolát működtetett Budapesten és hobbija a festőművészet volt.
Why are these two people here?WikiMatrix WikiMatrix
Egy profi ölte meg.
And Saro is a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vége felé Mike sokkal több változóra mutatott rá, mint a prof.
The King' s impatience will embrace a duke or twoLiterature Literature
Profinak kell lenned.
I think I knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a strici, profin altatja el a gyanút.
Jerry and I were playing backgammonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tehát így lett önből profi szerencsejátékos – mondta Adam szelíden.
Our guests, welcome insideLiterature Literature
A banda hires arról a profi ivássorozatról amit Morrison-ra is aggattak.
If not, I can probably work something outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lautrec, Cézanne, vagy bármely festő, akit kiválaszt, és ez motiválja... és persze a profit.
Dreamworld, kid!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha rájövünk, hogy valaki hazudik,...... felfogadunk egy profit, aki elteszi láb alól
That' s a nice hotel, palopensubtitles2 opensubtitles2
Fekete ruhát viseltek és sí maszkot profiknak tűntek.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Civil és rendkívüli képességű profi tolvaj
Copper productsopensubtitles2 opensubtitles2
Alapvetően jótékonysági alapokat állítunk fel egyének, alapítványok és társaságok pénzéből, és aztán megforgatjuk a tőkét, majd tulajdonba és hitelbe fektetünk be, profitorientált és non- profit szervezetekbe egyaránt, melyek megfizethető egészségügyi, lakásviszonyokat, energiát és tiszta vizet kínálnak a dél- ázsiai és afrikai alacsony jövedelmű embereknek, azért, hogy meghozhassák a saját döntéseiket.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursQED QED
Mint mindig, amikor egy-egy viharos polgári bírósági ülésről Leningrádból hazafelé indult, Regis Sheffield legalább olyan elégedett és önelégült volt, mint egy profi ökölvívó, aki kiütötte ellenfelét.
Please, master, don' t send me awayhunglish hunglish
Miközben a 2010. évi OECD TÁ irányelvek annak 1.13. bekezdésében valóban elismerik, hogy a transzferárazás nem egy egzakt tudomány ugyanez a bekezdés kifejti, hogy „[n]em szabad szem elől téveszteni, hogy a cél mindig a szokásos piaci profit megbízható adatokon alapuló, elfogadható becsült értékének meghatározása”.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ahogy az ujjait tartotta a ravaszon... nagyon profira vallott.
Roger that, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6. „Európai szervcsere-szervezet”: kimondottan a szervek határokon átnyúló átadására szakosodott, állami vagy magántulajdonban lévő non-profit szervezet; a szervezetben tagsággal rendelkező országok többségében a Közösség tagállamai;
Is it about birth and aging until functioning stops?EurLex-2 EurLex-2
Nézd... Cassidy-nek van pénze, de nem profi gyilkos.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profikként mozognak.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Versenyek, rendezvények szervezése különösen ápolással és emberi életek megmentésével foglalkozó non-profit egyesületek tevékenységének és szükségleteinek előmozdítása és megismertetése érdekében
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!tmClass tmClass
Szinte minden létező nyugdíjalap közjogi szabályozás alá eső, önigazgatású és non-profit szervezet, amely független azon vállalkozásoktól, ahol a biztosított munkavállalók dolgoznak
If you can' t get out, hideoj4 oj4
Hé, ez egy profi ütő, oké?
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profi tipp-mester!
She was there when it happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.