proletariátus oor Engels
proletariátus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
proletariat
en
social class
A kubaiak úgy tekintenek rá, mint a világméretű proletariátus harc hősére.
The Cubans view her as a hero of the worldwide proletariat struggle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kommunista és a kapitalista világról egyaránt szólva a francia szociológus és filozófus, Edgar Morin elismerte: „Nem csupán a proletariátus számára megígért csodálatos jövőt látjuk összeomlani, hanem a világi társadalom automatikus és természetes folyamatainak összeomlását is, amely társadalomban a tudomány, az értelem és a demokrácia haladását automatikusnak feltételezték . . .
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayjw2019 jw2019
Ezalatt bent az országban elszegényedés, proletariátus, munkabér, nevelés, büntetőjog, prostitúció, nőkérdés, gazdagság, nyomor, termelés, fogyasztás, elosztás, árucsere, pénz, hitel, tőkejog, munkajog mindezek a kérdések egyszerre tornyosultak a társadalom feje fölé, félelmetesen, mintha máris rázuhannának.
Where is daddy?hunglish hunglish
A kommunisták azt állítják, hogy a proletariátus diktatúrájában mindenki boldog lenne.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryLiterature Literature
Ha a régóta szenvedőő, birkatürelműű, nélkülözések elé nézőő szovjet proletariátus hirtelen megvadul...
the dish soap gets under the band and... irritates the skinhunglish hunglish
Vagy tíz percen át jót civakodtak csomó olyan dologról, amit senki más nem értett, mint dialektikus materializmus, a proletariátus sorsa, és hogy mit mondott Lenin 1918-ban.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedhunglish hunglish
A világ proletariátusa és minden elnyomott a világban.
Look, he just walked outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az iparosítás első évszázadát kivéve a proletariátus nem volt kitéve komolyabb fizikai megpróbáltatásoknak.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedLiterature Literature
Következő találkozónk Berlinben lesz, a proletariátus dicsőséges győzelmét ünneplő május elsejei rendezvényen.
Getting a couple of stitchesLiterature Literature
Egy szép napon a proletariátus jut majd hatalomra!
Send a car to the schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most, baráti kezet nyújtva, a szocializmus és a nemzetközi proletariátus eszméivel összhangban, felkérjük önöket, hogy fizessék ki a taxinkat!
Whether she likes it or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alábecsülik a proletariátus erejét.
Why are you saying so?Literature Literature
Követelem a bérek egyenlőségét, a haszon felosztását, a proletariátus felmagasztalását...
I know it' s thereLiterature Literature
A tömegek szervezetsége nélkül a proletariátus semmi.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... de a forradalomra nem kerül sor, ha a nők úgy harcolnak a proletariátusért, hogy az nem harcol az ő érdekeikért.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éljen a nemzetközi, népeket felszabadító proletariátus!
Where is arthur?WikiMatrix WikiMatrix
A proletariátus uralma még inkább eltünteti majd őket.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.WikiMatrix WikiMatrix
Azt várják tőlük, hogy majd szolgálnak, mint robotok, mint egy új proletariátus.
and call him Kelso- san...- What? NothingLiterature Literature
Megfogalmazódott benne egy proletariátus írószövetség és egy kiadó alapításának gondolata, melyet Strelci-nek (Íjászok) nevezett volna el, és ahol saját konstruktivista költészetének gyűjteményét is kiadhatta volna.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?WikiMatrix WikiMatrix
Együttes cselekvés – legalábbis a civilizált országoké – a proletariátus felszabadulásának egyik első feltétele.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaWikiMatrix WikiMatrix
Felébreszti és reménnyel tölti el a lelkeket... a viszonzatlan szükségleteit a fekete proletariátusnak
Oh, absolutelyopensubtitles2 opensubtitles2
A proletariátus nyomora láttán XIII. Leó kijelentette: „Teljes joggal foglalkozunk ezzel a kérdéssel, ... hallgatásunkat mindenki kötelességmulasztásnak tekintené”.[
All set for tomorrow at the Famechon' svatican.va vatican.va
Intézkedései nyomán a Kommunista Párt forradalmárokból álló, erősen fegyelmezett központosított csoport, a proletariátus élcsapata lett.
Cut the head off the snakejw2019 jw2019
Pusztulása és a proletariátus győzelme egyaránt elkerülhetetlen.”
Planning obligations for the transport of animalsLiterature Literature
A proletariátust fojtogató vasmarok!
IndirectlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kubaiak úgy tekintenek rá, mint a világméretű proletariátus harc hősére.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.