régóta fennálló oor Engels
régóta fennálló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
long-standing
Ez újra felveti a régóta fennálló vita alapkérdését, ami hosszas vitát gerjesztett egy kiegészítő rendelet esetleges szükségességéről.
This has triggered a long standing discussion on the possible need for supplementary regulation.
old-established
well-established
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Régóta fennálló használat és tapasztalat által alátámasztott farmakológiai hatások és hatásosság (amennyiben szükséges a készítmény biztonságos alkalmazhatósága szempontjából)
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerEurLex-2 EurLex-2
Ezek hozzájárulnak a generációk között régóta fennálló szociális kapcsolatok erősítéséhez is.
The world with its trees came out of the MounaEurLex-2 EurLex-2
A termék hagyományos növényi gyógyszerkészítmény, amelyet kizárólag a régóta fennálló használat és tapasztalat alapján alkalmaznak, meghatározott javallatokban.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedEurLex-2 EurLex-2
A csendes-óceáni térség és az EU régóta fennálló, szoros, a történelemben gyökerező partnerséggel rendelkezik[8].
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.EurLex-2 EurLex-2
A termék hagyományos növényi gyógyszer, meghatározott javallatokban való alkalmazásra, kizárólag régóta fennálló használat és tapasztalatok alapján
Are you ready for this?oj4 oj4
A szerződés megerősíti az alapvető értékeket, tisztázza a kulcsfontosságú kérdéseket és eloszlatja a régóta fennálló kétségeket.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howEurLex-2 EurLex-2
Ez már nagyon- nagyon régóta fennálló probléma.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereQED QED
A termék hagyományos növényi gyógyszer, meghatározott javallatokban való alkalmazásra, kizárólag régóta fennálló használat és tapasztalatok alapján.
A text or broadcasteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az e területtel foglalkozó nemzeti jogszabályok régóta fennálló jogi hagyományokra épülnek és igen nagy változatosságot mutatnak.
This is very interestingEurLex-2 EurLex-2
Éppúgy ismert az ilyenfajta zene régóta fennálló kapcsolata is a kábítószerekkel és az erőszakkal.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBjw2019 jw2019
A régóta fennálló EEP-k felülvizsgálata a SIS-ben
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„kéri ezért a meglévő politikák, különösen a Szerződésekben rögzített régóta fennálló uniós politikák folyamatos támogatását;”
Half- boned, naked witch!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ez már nagyon-nagyon régóta fennálló probléma.
Who are you people?ted2019 ted2019
mivel a gyümölcs- és zöldségpiac régóta fennálló válsága az ágazat jövőjét fenyegeti,
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waternot-set not-set
A transzformátorgyártók régóta fennálló iparágat alkotnak Európában, amely hagyományosan a nagy energiaszolgáltatókat látja el.
Paragraph # is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Jelentés az EU-ban tapasztalható fehérjehiányról: mi a megoldás erre a régóta fennálló problémára?
Turn off the engineEurLex-2 EurLex-2
De lássuk, hogyan segít Isten Szava megoldani a már régóta fennálló problémákat.
They' re at the hospitaljw2019 jw2019
Egy régóta fennálló adósságot kellett kiegyenlíteniük.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatinghunglish hunglish
Most a viselkedés megváltoztatása egy régóta fennálló probléma az orvoslásban.
Stop smiling and eatted2019 ted2019
A termék hagyományos növényi gyógyszer, kizárólag a régóta fennálló használaton alapuló, meghatározott javallatokra alkalmazható.
Arlene sacrificed herself to end iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mindazonáltal a nemzetközi összehasonlításban elért jó átlagos teljesítmény ellenére továbbra is régóta fennálló, jelentős oktatási egyenlőtlenségek tapasztalhatók.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A következtetésekben a Tanács kijelenti, hogy az Uniónak stratégiai érdeke az Afrikával régóta fennálló partnerség elmélyítése és megerősítése.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.Consilium EU Consilium EU
▪ A Nagy-Britanniában kitört kergemarhakór az állattenyésztéssel kapcsolatban előtérbe helyezett egy régóta fennálló tényt.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
A termék hagyományos növényi gyógyszer, kizárólag a régóta fennálló használaton alapuló, meghatározott javallatokra alkalmazható.
Shh, come on.Wanna go sit down?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1112 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.