részletes ellenőrzés oor Engels
részletes ellenőrzés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
check-up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hatékony együttműködés szellemében a Bizottság 2016. július 19-én részletes, ellenőrzést megelőző levelet küldött.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish specieseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a hajók véletlenszerű kiválasztás alapján végrehajtott és részletes ellenőrzéseinek lehetőségét;
Why didn' t you tell me sooner?not-set not-set
a C. rész 2. szakaszában a „Részletes ellenőrzési adatok – egy járműre vonatkozóan” című táblázat a következőképpen módosul:
Let' s stay some more.I' il concentrateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
az ellenőrzést végző testület az értékelő jelentést megfelelőnek találja a részletes ellenőrzésben való felhasználás céljaira a következők alapján:
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
d) a hajók véletlenszerű kiválasztás alapján végrehajtott és részletes ellenőrzéseinek lehetőségét;
I wouldn' t be caught dead!EurLex-2 EurLex-2
b) a személyzet és a szakértők összeférhetetlenségének megállapítására és kezelésére vonatkozó meglévő eljárások tényleges alkalmazásának részletes ellenőrzése;
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleEurLex-2 EurLex-2
Ez a bekezdés nem érinti a tagállamoknak azt a jogát, hogy részletes ellenőrzések esetén különleges intézkedéseket alkalmazzanak.
Your mother adopted you when you were #!EurLex-2 EurLex-2
Ezek az ellenőrök a gazdaságokban és a csomagolóüzemekben gyakori időközönként szúrópróbaszerű, részletes ellenőrzéseket és helyszíni vizsgálatokat végeznek.
It must be.It' s on his cardEurLex-2 EurLex-2
Részletes ellenőrzési és felügyeleti tervek támogatása a regionális halászati irányító szervezetek tekintetében.
Where' s Chris?!not-set not-set
a személyzet és a szakértők összeférhetetlenségének megállapítására és kezelésére vonatkozó meglévő eljárások tényleges alkalmazásának részletes ellenőrzése,
Please, Liebchen, not that.Anything but thatEurLex-2 EurLex-2
a részletes ellenőrzési módszer alkalmazásával ellenőrzött honlapok és mobilalkalmazások száma;
My father was a coal miner.An anarchistEurlex2018q4 Eurlex2018q4
az I. melléklet 1.2. pontjában meghatározott követelményeknek megfelelően végzett, a megfelelés ellenőrzésére szolgáló részletes ellenőrzési módszer;
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?Eurlex2019 Eurlex2019
A Bizottság (egy külső vállalkozó segítségével) a tagállamok által bejelentett nemzeti jogszabályok minőségének (megfelelőségének) részletes ellenőrzését is elvégezte.
Done at Brussels, # FebruaryEuroParl2021 EuroParl2021
az ügyletek részletes ellenőrzése okmányok és helyszíni vizsgálat alapján;
except what it was that you wanted so badlyEurLex-2 EurLex-2
a hajók véletlenszerű kiválasztás alapján végrehajtott és részletes ellenőrzéseinek lehetőségét
Oh afraid you very fear?oj4 oj4
Részletes ellenőrzési módszerek
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterEurLex-2 EurLex-2
9.31 A rakomány részletes ellenőrzése az alábbi eszközök alkalmazásával végezhető el:
We are on tabling of documentsEurLex-2 EurLex-2
2. szakasz – részletes ellenőrzési adatok
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOnot-set not-set
a)az I. melléklet 1.2. pontjában meghatározott követelményeknek megfelelően végzett, a megfelelés ellenőrzésére szolgáló részletes ellenőrzési módszer;
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A tagállamok gondoskodnak az összesített ellenőrzési adatok és a részletes ellenőrzési adatok karbantartásáról, összegyűjtéséről, ellenőrzéséről, hitelesítéséről és továbbításáról.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markEurLex-2 EurLex-2
A Számvevőszék részletes ellenőrzési eredményei lehetővé teszik a különböző kiadási területek összehasonlítását, de tagállamokét nem.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?elitreca-2022 elitreca-2022
A közbeszerzési szabályok részletes ellenőrzésének gyakorlatát más tagállamok is folytatják 2016-ban.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.elitreca-2022 elitreca-2022
d) részletes ellenőrzés esetén a IV. melléklet 10. pontjával összhangban ellenőrzött területek és a meg nem felelt tételek.
Nothing makes you feel more powerfulEurLex-2 EurLex-2
- a hajók véletlenszerű kiválasztás alapján végrehajtott és részletes ellenőrzéseinek lehetőségét,
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconEurLex-2 EurLex-2
7291 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.