raktárépület oor Engels
raktárépület
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
warehouse
Hart úgy vélte, hogy a raktárépület elleni támadásuk hatékonyan összezavarta a Kör terveit.
Hart maintained that the raid on the warehouse had effectively scuttled the Circle's scheme.
warehouse, storehouse, storage building
warehouses
Hart úgy vélte, hogy a raktárépület elleni támadásuk hatékonyan összezavarta a Kör terveit.
Hart maintained that the raid on the warehouse had effectively scuttled the Circle's scheme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A raktárépület falához gurította, távol az ajtótól, s akkor lehúzta cipőjét.
I' il talk to you in a few hoursLiterature Literature
Nem maradt semmi, csak egy öreg raktárépület.
That' s what I told himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A falon túl, egy régi bádogtetős raktárépület.
There' sthe scriptsupervisorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homelben csaknem teljesen befejeződtek a tűzvédelmi és biztonsági rendszerek kiépítésével kapcsolatos munkálatok, és az egyik kolaszavai raktárépület hiányosságait is kijavították.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Húsz perccel később megérkeztek egy lepusztult raktárépület elé a Nílus menti régi kikötőbe.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingLiterature Literature
Úgy néz ki, valami raktárépület.
That is precisely the problem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Az alapügyben említett adóalany szándékát illetően meg kell állapítani, hogy egyrészt, amint az az előzetes döntéshozatalra utaló határozatból kitűnik, az adóhatóság úgy ítélte meg, hogy a tetőablakokat és az előszobát a raktárépület egy részének lakóhellyé történő átépítését szolgáló egyéb elemektől eltérően kizárólag magáncélra építették be.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!EurLex-2 EurLex-2
A meglévő raktárépület használatát elméletileg érinthette volna a munkálatok némileg késedelmes elvégzése vagy a régi épület elbontásával, illetve az új épület megépítésével kapcsolatos jogvita, vagy pusztán a rendezési terv (a raktárépület elbontásának szakaszában felmerülő problémák által kiváltott) módosítása.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?Eurlex2019 Eurlex2019
Ott, az üres ház, a raktárépület mellett.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— a céleszközök esetében: jelenleg egy távközlésipari lízingbe vevőnek és egy gépjárműipari lízingbe vevőnek lízingbe adott logisztikai raktárépület.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceEurLex-2 EurLex-2
Ezenfelül a Boligforeningen Kristiansdalnak meg kellett szerveznie és ki kellett fizetnie a meglévő raktárépület elbontását, mielőtt a KPC megkezdhette az építkezést.
Speaking Spanish) Good gameEurlex2019 Eurlex2019
13 2013 őszén a KPC Herning az odensei kikötőtől megvásárolta a „Finlandkaj 12” elnevezésű területet a rajta található raktárépülettel együtt.
I don' t want to know!Eurlex2019 Eurlex2019
Élesen befordult két öreg raktárépület közé.
The stone archLiterature Literature
Olyan raktárépület, ahol élelmiszert (pl. bort és olajat), vagy akár még drágaköveket vagy értékes fémeket, illetve egyéb cikkeket is tároltak.
We' re not hurting himjw2019 jw2019
Az egyik folyóparti raktárépület talán?
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tíz perccel később a raktárépület előtt rátaposok a fékre, és csikorgó kerekekkel megállók.
By not speaking Spanishhunglish hunglish
A felhőket friss szél söpörte szét; Jack pedig ott állt az aranyos sugárban, amely rézsútosan vetődött be a raktárépület keleti oldalán nyíló piszkos ablakon.
I haven' t told her yethunglish hunglish
Egy raktárépület kapujából figyeli őket.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnLiterature Literature
Egy raktárépület tetején találtuk meg.
And then that phone...... started to ring againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerinted hány elhagyatott raktárépület van a városban?
He' s got himself into a private warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Callie mosolyogva meghívta őt és az emberét vacsorára a raktárépület tetejére.
no, maam, i was not in your room the other nightLiterature Literature
Ezzel szemben abban az esetben, ha a héát a raktárépület beszerzése során az adóalannyal szemben nem számították fel, az említett raktárépület egy részének magáncélú használatával összefüggő adóalapot kizárólag az átalakításra fordított kiadások képezik.
Thanks for the night outEurLex-2 EurLex-2
Van ezenkívül egy borospincéje is, ahonnan titkos folyosó vezet egy raktárépület alagsorába.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalshunglish hunglish
Az üres raktárépület Ilientsiben, a tűzoltóság mellett.
You can' t take the car!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evés közben a forgalmas utcát bámulták, az utca szemközti oldalán néhány jellegzetes raktárépület állt.
Summer, come here!hunglish hunglish
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.