raktárhelyiség oor Engels
raktárhelyiség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
storage
Még ha nála is van, egy raktárhelyiség mélyén lapul.
And even if she has it, it's buried in some storage unit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nem kötelező tűzoltó berendezéseknek, amelyeket adott esetben a raktárhelyiségekben helyeztek el, kialakításuk és méretük tekintetében meg kell felelniük e szabálynak a szóban forgó berendezés típusára vonatkozó követelményeinek.
It' s no big dealEurLex-2 EurLex-2
Raktárhelyiségek bérlése
What floor?- The thirdtmClass tmClass
Egy férfi azt kérte, hozzák rendbe a raktárhelyiségét és a falakását.
Forget about itjw2019 jw2019
A raktárhelyiség hőmérsékletét az erjedés ideje alatt folyamatosan ellenőrzik
Process themoj4 oj4
Valamit, ami elárulhatja, hogy ki bérelte ki a raktárhelyiséget.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raktárhelyiség száma
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Van ebben az épületben raktárhelyiség?
Maybe an astrological sign?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A raktárhelyiségeket vagy -területeket el kell különíteni a vizsgálati rendszerek elhelyezésére szolgáló helyiségektől vagy területektől, és azokban megfelelő védelmet kell biztosítani a fertőződéssel, szennyeződéssel és/vagy megromlással szemben.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatEurLex-2 EurLex-2
A pajták, a tornyok és más raktárhelyiségek megszokottak voltak az ókorban (1Kr 27:25; 2Kr 32:27, 28; Jóe 1:17; Ag 2:19), és egyes városok elsősorban raktárközpontokként működtek (2Mó 1:11).
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankjw2019 jw2019
Raktárhelyiségek, műhelyek, éléskamrák stb
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.oj4 oj4
Azt mondta, egy havi bérleti díjat kifizet egy raktárhelyiségért, de többet nem.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okunk van feltételezni, hogy ön kibérelt egy raktárhelyiséget, Peter Baldwin néven.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Ez nekem nagyon nem tetszett, ezért kihajítottam a raktárhelyiségből* Tóbiás házának minden berendezését.
The " great " Prince!jw2019 jw2019
Az állami intervenciós rendszer megfelelő működésének biztosítása érdekében helyénvaló, hogy a Bizottság földrajzi elhelyezkedésük függvényében kijelölje az intervenciós központokat, valamint közzétegye a kapcsolódó raktárhelyiségek jegyzékét és valamennyi, az állami intervencióban érdekelt szereplők számára fontos információt.
we rush these fucks and beat the shit out of emEurLex-2 EurLex-2
Látni az átkutatott fotó dobozokat, és később megszereztük egy biztonsági kamera felvételét, a kis raktárhelyiségéből.
Have a good tripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 És egész Júda behozta a gabona, az újbor és az olaj tizedrészét+ a raktárhelyiségekbe.
We can do thisjw2019 jw2019
A raktárhelyiségeket úgy kell kialakítani, használni és karbantartani, hogy az élelem és az alom minősége ne károsodjon.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedEurLex-2 EurLex-2
A gabonafélék beérkezéskori fizikai átmozgatása a szállítóeszközről a tárolóhelyiségbe (silóba vagy raktárhelyiségbe) – első átrakodás
So I finally go in front of the judgeoj4 oj4
A raktár alaprajzának és az egyes silók, illetve raktárhelyiségek méreteire vonatkozó dokumentumnak mindegyik raktározási helyszínen rendelkezésre kell állnia.
Bio- weapons expert during the warEurLex-2 EurLex-2
Raktárhelyiségek, műhelyek, éléskamrák stb.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionEuroParl2021 EuroParl2021
Lecsepegtetés után a sajtot meleg raktárhelyiségbe – az érlelőbe – viszik át, ahol az erjedési folyamat zajlik.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedEurLex-2 EurLex-2
Raktárhelyiségek és ipari csarnokok bérbeadása és közvetítése, Garázs és Parkolók,Utazási iroda általi foglalási szolgáltatások és Utazási megszervezés,Elsősorban sport-, túra-, trekking- és felfedező utazások
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communitytmClass tmClass
c) A raktár alaprajzának és az egyes silók, illetve raktárhelyiségek méreteire vonatkozó dokumentumnak mindegyik raktározási helyszínen rendelkezésre kell állnia.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionEurLex-2 EurLex-2
2) Van‐e jelentősége annak, hogy az árukat az üzlethez tartozó, vagy pedig más helyszínen lévő raktárhelyiségben tárolják?”
rectangular mitt-type flannelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1) Az ajánlattevő által megjelölt engedélyezett intervenciós központ raktárhelyiségébe történő leszállításra kijelölt napot vagy napokat az intervenciós hivatal mihamarabb rögzíti és az ajánlattevő tudomására hozza.
Cover ' em, brother, cover ' emEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.