Szent András Állami Reumatológiai és Rehabilitációs Kórház
Hévíz Spa
rehabilitációs oor Engels
rehabilitációs
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
rehabilitation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orvosi, sebészeti gépek, ortopéd és rehabilitációs cikkek bérbeadása
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as thetmClass tmClass
felhívja a tagállamokat, hogy az erőszak áldozatai számára megfelelő orvosi, jogi és szociális támogatás nyújtásával, az áldozatok számára szociális rehabilitációs programok végrehajtásával, a szexuális kereskedelem áldozatai számára menekült jogálláshoz való hozzáférés felajánlásával- megfelelő módon figyelembe véve az áldozatok biztonság és védelem iránti igényeit-, valamint a női bevándorlók számára a befogadó országban meglévő jogaik vonatkozásában megelőző információk nyújtásával hatékonyan lépjenek fel a női bevándorlók ellen irányuló erőszak valamennyi formájával szembeni küzdelem érdekében
I need you guys to get alongoj4 oj4
Más helyeken, például közparkokban, sportpályákon, szabadidőparkokban, iskolaudvarokon, játszótereken és a közegészségügyi intézetek (klinikák, kórházak, rehabilitációs központok, szanatóriumok, szociális otthonok) közelében a lakosság peszticideknek való kitettségéből származó kockázatok magasak.
It' s all my faultnot-set not-set
Olyan elektrotechnikai installációs felszerelések kórházakban, intenzív ápoló, rehabilitációs intézményekben lévő szobák és műtők számára, amelyek csatlakozóhüvelyes főleg fém/műanyag burkolatokból állnak betegek kezelésére, ápolására és terápiás felügyeletére szolgáló eszközökhöz valamint multimédiás berendezésekhez, csatlakozó hüvelyek betegek gyógyászati gázokkal történő ellátására és betegek, szakszemélyzet és sebészek közvetett, közvetlen illetve gyógyító erejű fénnyel való ellátására
Friday, friday, friday morning..Friday morning!tmClass tmClass
(2) A részes államok támogatják a habilitációs és rehabilitációs szolgáltatásokban dolgozó szakértők és személyzet képzésének és továbbképzésének fejlesztését.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Rehabilitációs programok és egyéb tevékenységek tartoznak még ide, különösen azok, amelyek a betegellátó ágazat és a foglalkoztatási ágazat együttműködését vonják maguk után.
When we were children, I used to follow you aboutEurLex-2 EurLex-2
a szökőár által sújtott országoknak nyújtott rehabilitációs és újjáépítési támogatás, # millió euró
It' s what first interested me in Egypt when I was a childoj4 oj4
Az egészséges rehabilitációs periódus után
And I- I- think I can remember it now, thoughopensubtitles2 opensubtitles2
sürgeti a Tanácsot és a Bizottságot, hogy folytassák a diplomáciai lépések gyakorlatát az Európai Unió valamennyi nemzetközi partnerére vonatkozóan a kínzás és az embertelen bánásmód betiltásáról szóló nemzetközi egyezmények, valamint a kínzás túlélőinek biztosítandó rehabilitációs támogatásról szóló rendelkezésnek a ratifikálását és végrehajtását illetően; felhívja a Tanácsot és a Bizottságot, hogy a kínzás és az embertelen bánásmód elleni küzdelmet tekintsék első számú kiemelt területének az EU emberi jogi politikájában, különösen az Európai Unió iránymutatásai és az összes többi Európai Uniós instrumentum, például az EIDHR fokozott végrehajtásával, és annak biztosításával, hogy a tagállamok tartózkodjanak a diplomáciai biztosítékok olyan harmadik országoktól való elfogadásától, ahol valós a veszélye annak, hogy embereket kínzásnak vagy embertelen bánásmódnak vetnek alá;
Here.Can you imagine?not-set not-set
A határozatok megnevezik az engedély felfüggesztése vagy az alkalmatlanná nyilvánítás esetén alkalmazandó rehabilitációs intézkedéseket.
He used to date my cousin IdaEurLex-2 EurLex-2
Ez a csoport magában foglalja az általános és szakkórházak, az egészségügyi központok, szülőotthonok, gondozó intézmények és az olyan szanatóriumok szolgáltatásait, amelyek tevékenységüket elsősorban bentlakásos formában végzik az idős embereket ellátó intézmények szolgáltatásait, amelyeknek az orvosi felügyelet alapvető alkotóeleme, valamint a rehabilitációs központok bentlakásos terápiás kezeléseit, amelyek esetében a cél elsősorban a betegek kezelése, nem pedig a hosszú távú ellátása.
Gentlemen, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Az ilyen létesítményeket úgy kell tekinteni, hogy azok magukban foglalnak bármely gátat vagy egyéb, tárolásra, visszatartásra, elkerítésre szolgáló, illetve az ilyen létesítménynek egyéb módon hasznára váló építményt, továbbá – bár nem kizárólagosan – a hányókat és tározókat, de nem beleértve a bányatérségeket, amelyekbe a hulladékot az ásvány kitermelését követően rehabilitációs és építkezési célból visszatöltik
I' m doing just as you asked, Michaeloj4 oj4
mivel az egyes személyek tényleges rehabilitációs szükségleteire figyelemmel a fogyatékosság orvosi megközelítése felől az eddigieknél jobban el kell mozdulni a szociális és a jogokon alapuló megközelítés kialakítása felé, amelynek alapja és célja az egyenlőség, a törvény előtti egyenlőség és az esélyegyenlőség elve, vagy a megfelelő jogokon alapuló megközelítés felé,
Did you see the dresser I put in your room?not-set not-set
Gasztronómia és étkeztetés, mégpedig szolgáltatások vendéglátáshoz, beleértve páciensek ellátása a következőkben és azok dolgozóinak ellátása: klinikák, rehabilitációs központok és szanatóriumok, valamint lakók ellátása a következőkben és azok dolgozóinak ellátása: idősek otthona és ápoló otthonok, különösen állomási éttermek üzemeltetése által, ellátás munkatársi és vendégkaszinókban, étkezdékben és kávézókban, valamint egyedi ellátás által, betegágynál is, valamint kész menük ellátása és szolgáltatása által
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgtmClass tmClass
Figyelembe véve ugyanis az S. Trampuz de Pretis Cagnodo kórházi kezelése során alkalmazott sebészi beavatkozás típusát, továbbá azt, hogy egy második, sürgősségi beavatkozáson is át kellett esnie, azt az időszakot, amely alatt egy másik klinikán részesült rehabilitációs kezelésben, valamint azt, hogy a mozgáshoz állandóan mankóra van szüksége, a betegsége teljesíti az általános végrehajtási rendelkezések III. címe 5. fejezetének (1) pontja szerinti „súlyos betegséggé” minősítés e rendelkezés szerinti feltételeit.
Sighs) That' s a shameEurLex-2 EurLex-2
Legyen a mai a támogatásgyűjtő alapítványát támogató támogatásgyűjtő olyan sikeres, mint a múlt heti koktélos fogadásű a rehabilitációs központ számára.
You are being disagreeable!... I got things on my mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ragaszkodik ahhoz, hogy szükség van a helyi, regionális és kormányzati hatóságok különböző szintjei közötti párbeszédre és egyeztetésre annak érdekében, hogy biztosítható legyen az állami beavatkozás koherenciája, társadalmi felelőssége, továbbá hogy a horizontális (a lakhatást érintő valamennyi közösségi politika közötti), a vertikális (a különböző – európai, nemzeti, regionális és helyi – szinteken a lakhatással foglalkozó szereplők közötti) és az átfogó (a hatóságok, a társadalmi, gazdasági szereplők és a civil társadalom közötti) koordinációra épüljön; kifejezi továbbá kívánságát, hogy a városi környezetet érintő újjáélesztési, rehabilitációs, irányítási és megőrzési programokra vonatkozóan a helyben lakók és szervezeteik jelentős részvételével jussanak közös döntésekre;
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andnot-set not-set
Humanitárius, sürgősségi és rehabilitációs segítségnyújtás
Liability insurance servicesoj4 oj4
Matracok, párnák gyógyászati és rehabilitációs célokra
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariestmClass tmClass
Rehabilitációs szakápolóként dolgozom, és sok tapasztalatom van a stroke-os betegek kezelésében.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisjw2019 jw2019
hangsúlyozza a videojátékok gyógyászati előnyeit és azt, hogy különösen az úgynevezett videojáték terápia hatékonynak bizonyult a szélütéstől szenvedő páciensek, a traumatikus agysérültek, az izomproblémákkal küszködők és az autista gyermekek rehabilitációs kezelésében
A very ripe oneoj4 oj4
(36) Ebbe beletartozik a Társadalombiztosítási Hivatalnak járó 7,5 millió PLN, az Alsó-sziléziai Regionális Adóhivatalnak járó 19,1 millió PLN, a Wrocław Város Tanácsának járó 24,9 millió PLN és a Csökkent Munkaképességű Személyek Állami Rehabilitációs Alapjának járó 12,9 millió PLN.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useEurLex-2 EurLex-2
A betegségek megértése A betegség és az egészség jobb megértésére van szükség a teljes emberi életciklus vonatkozásában, annak érdekében, hogy új és jobb megelőző intézkedéseket, diagnózisokat, kezeléseket és rehabilitációs intézkedéseket fejleszthessünk ki.
And you just put up with that?not-set not-set
Ha egy személy munkavállalóként vagy önálló vállalkozóként Svájcban kereső foglalkozást folytat, és baleset vagy betegség miatt ezt a tevékenységét meg kellett szüntetnie, és így a továbbiakban nem tartozik a rokkantsági biztosításról szóló svájci jogszabályok hatálya alá, akkor rokkantsági biztosítással rendelkezőnek kell tekinteni annak érdekében, hogy jogosult legyen a rehabilitációs intézkedésekre a rokkantsági nyugdíj fizetéséig, és mindaddig, amíg részesül ezekben az intézkedésekben, feltéve, hogy Svájcon kívül új kereső tevékenységet nem folytat.”.
Did you get the horse shod?EurLex-2 EurLex-2
az építményegyüttesek és középületek nagy rehabilitációs projektjeinek támogatása
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.