sérülésektől óv oor Engels
sérülésektől óv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
protect against injury
protect from damage
protect from harm
protect from trauma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ők óvnak meg a sérülésektől.
He then darkenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tartsa életben, és óvja meg mindennemű sérüléstől.
Helen, my dear!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ők óvnak meg a sérülésektől
Where are you keeping the boy?opensubtitles2 opensubtitles2
A képzelete óvja őt a sérüléstől.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Óvd meg a bátyámat a sérülésektől!
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeLiterature Literature
Az így létrehozott felületvédelmet nyújt a sérülésekkel szemben, óvja a terméket a szennyeződésektől.
E# to E# correspond to discrete eventsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Óvja kezeit a sérülésektől.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bertrange, Luxembourg, 2017. október 25. – A múzeumok üvegvitrinjei értékes műtárgyakat óvnak a sérülésektől és egyéb veszélyektől, s eközben a legelőnyösebb fényben mutatják őket.
Sounds goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az így keletkező elhalt felületes rétegnek védő funkciója van, a mélyebben elhelyezkedő élő szöveteket óvja a sérülésektől, a kiszáradástól és a gombák és baktériumok támadásától.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A beépített szívószűrő véd a szennyeződés ellen, így óvja a szivattyút a sérüléstől. Specifikációk Hosszúság
I' m #, but she' s a might olderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szívószűrő A beépített szívószűrő véd a szennyeződés ellen, így óvja a szivattyút a sérüléstől.
You should come for dinner on saturdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A beépített szívószűrő véd a szennyeződés ellen, így óvja a szivattyút a sérüléstől. Termékleírás Termékleírás
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A csomagolás végezetül védelmet is nyújt, óvja az édességet a sérüléstől és attól, hogy szennyeződés kerüljön a csomagolásba.
Why am I here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Divatos és professzionális megjelenése mellett tökéletesen óvja a terméket a sérülésektől.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Óvja a Pongamiját a sérülésektől és a szennyeződésektől.
Hey, you are supposed to be on bed rest!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A beépített szívószűrő véd a szennyeződés ellen, így óvja a szivattyút a sérüléstől.
Summer, come here!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A beépített szívószűrő véd a szennyeződés ellen, így óvja a szivattyút a sérüléstől. Termékleírás
Turns out General is afraid of deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szennyeződés ellen védő szűrő óvja a szivattyút a sérüléstől.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A tünetek kialakulását megpróbálhatjuk elkerülni, ha óvjuk a bőrt a sérülésektől, odafigyelünk a látszólag ártalmatlan fertőzésekre, bőrgombára.
Of course I saw it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A hullámpapír tekercs óvja termékeit a mechanikai sérülésektől, kevésbé érzékeny felületű tárgyak burkolására is alkalmas.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szennyeződés ellen védő szűrő óvja a szivattyút a sérüléstől. A visszafolyásgátló lerövidíti a felszívási időt, hatékonyabbá téve ezzel a szivattyúzást.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stabilan befogja a túlméretes tárgyakat, és óvja az érzékenyebb munkadarabokat a sérüléstől.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bolgár rózsavíz és élesztőkivonat tartalmú Ultimune ComplexTM – óvja az arcbőrt a mindennapos sérülésekkel és az öregedés jegyeivel szemben
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egyéb tartozékok FL‐BKM03 A vakumarkolat segítséget nyújt például portré és makró fotózásban, hogy elkerüljük a fényképezőgépre szerelt külső vaku által a fotón megjelenő természetellenes árnyékokat, valamint magát a vakut illetve a vaku csatalakozót is óvja a sérüléstől.
You' re not getting into the spirit of thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 11 Wi-Fi/Bluetooth antenna területe 12 Főobjektív 13 Fő kameravilágítás 14 Másodlagos mikrofon 15 Headset csatlakozója 16 Töltő/USB-kábel portja 17 Memóriakártya foglalatának fedele 18 NFC -érzékelési terület 19 Hangszóró Összeszerelés A képernyőt védőfólia óvja a sérülésektől.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
62 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.