súlyos sérüléseket szenvedett
suffered massive injuries
sérüléseket szenved oor Engels
sérüléseket szenved
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sustain injury
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
súlyos sérülést szenvedett
received critical injuries · suffered a serious injury · suffered massive injuries · sustained a severe trauma · sustained heavy damage · sustained serious damage · was badly wounded · was critically injured · was damaged beyond repair · was hurt very badly · was seriously injured · was severely damaged
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Két nap múlva a Föderáció helyrehozhatatlan sérüléseket szenved.
Okay, you can' t dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pom-pom lányok is több maradandó sérülést szenvednek ebben az országban.
They are responsible, because it is they who hold power.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudják, minden nőre aki belehalt a szülésbe, 20 olyan nő jut, aki túléli, de sérülést szenved.
That is what I would sayted2019 ted2019
annak valószínűségének meghatározása, hogy a fogyasztó az adott veszély miatt sérülést szenved-e;
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlEurLex-2 EurLex-2
a) valamely személy halálos vagy súlyos sérülést szenved el annak következtében, hogy
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Autóbalesetek után ez gyakran megtörténik, amikor az emberek belső sérüléseket szenvednek.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsLiterature Literature
Számos belső sérülésektől szenved.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azok, akik nem veszik figyelembe a Teremtőt a nemiség kérdésében, sokszor fizikai és érzelmi sérülést szenvednek.
You ex military?jw2019 jw2019
Egy elpusztul, több sérülést szenved.
I mean, I was an intern foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utóbbiak különösen veszélyeztetettek, mert súlyos és maradandó fizikai, pszichológiai és érzelmi sérülést szenvednek.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasiblenot-set not-set
A hagyomány alapján, aki ilyen sérülést szenved, annak véget kell vetnie az életének.
Not when you can have...... a meatballOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem szabad nevetni, ha valaki sérülést szenved.
It' s part of who I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A személy nem ismeri fel a forró felületet, és megérinti; égési sérüléseket szenved
It may be nothing- Yes, it may be nothingEurlex2019 Eurlex2019
Azt állítják, hogy ezzel az orral sokkal kevesebb sérülést szenvednek el az esetlegesen elütött gyalogosok.
It follows that your greatest protection will be your coverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten megígért Magva fájdalmas, de nem végzetes sérülést szenved, míg Sátán végül halálosan megsebesül (1Mózes 3:15).
Now that-- you know what?jw2019 jw2019
" Van, hogy az elme annyi sérülést szenved, hogy magát az őrületet is elrejti.
Let' s get herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
valaki meghal vagy súlyos sérülést szenved
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # Februarynot-set not-set
Akik ilyen sérüléseket szenvednek a fejükön, gyakran elveszítik az emlékeiket
And I' m the yard guy, right?opensubtitles2 opensubtitles2
A hajói sérüléseket szenvednek.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A személy a tűzveszélyes anyag közelében tartózkodik; az anyag valamely gyújtóforrás hatására lángra lobban; a személy sérülést szenved
Stop hiding behind those skirts and show yourselfEurlex2019 Eurlex2019
A személy nem ismeri fel a hideg felületet, és megérinti; fagyási sérüléseket szenved
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EUREurlex2019 Eurlex2019
Liz beszélt arról, hogy milyen traumát élnek át azok, akik tűszúrásos sérülést szenvednek el.
For multiphaseEuroparl8 Europarl8
322 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.