sérül meg oor Engels
sérül meg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
get hurt
sustain injury
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Engem, hogy ki sérül meg, és kinek a karrierje ér véget, nem érdekel.
Can you show me some of your things?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám amikor a pisztolyrákok küzdenek, senki sem sérül meg, mivel ezek az állatok biztonságos távolságban maradnak egymástól.
It' s going to hurtjw2019 jw2019
Csak azért vagyok itt, hogy segítsek egy magánüzletben és biztosítsam, senki sem sérül meg.
You always want moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És senki sem sérül meg.
Now you point them out for me you know the resultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az, hogy sosem sérül meg?
Nothingmakes you feel more powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És Luke nem sérül meg.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez megmagyarázza, miért sérül meg olyan gyakran,
Well, calm down, man.I was just askingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki jól szórakozik, senki sem sérül meg és önök kapnak egy csomó pénzt amivel igazán tudnának mit kezdeni.
You be careful and stick to my ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Apa engem üldöz, minél tovább maradunk Charlestonban, annál több ember sérül meg.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem, ezúttal beválik, és senki sem sérül meg, és helyesen járunk el.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha legalább egy kis robbanás lett volna, ahol senki sem sérül meg...
Name and address of granting authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon milyen gyakran sérül meg Miss Greaves a Lady Penelope mellett ellátott társalkodónői szolgálatban?
Don' t get mad at me because I careLiterature Literature
Csak biztosra akartam menni, hogy senki nem sérül meg, és...
I' m going to clear my nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amíg a DNS továbbörökítődik, nem számít, ki és mi sérül meg közben.
Who really understands my troubles?Literature Literature
Ez a helyzet különösen problémás lehet, amennyiben több kérelmező sérül meg ugyanabban a balesetben.
So, what are you doing tonight?EurLex-2 EurLex-2
Ha egy hozzám közel álló személy sérül meg, vagy kerül bajba, előtörnének belőlem is a szupererők?
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor nem sérül meg senki.
Anybody got some antibacterial gel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a lábat elvágják, a csontvelő nem sérül meg.
To lead the infiltrator past this lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki sem mozdul, akkor senki sem sérül meg!
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobban tetszik, amikor senki sem sérül meg.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amíg itt van ha szükségem van magára, és nem sérül meg senki, én tartom a hátamat.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corben-t nem érdekli, ki sérül meg, ha ki tudja iktatni a célpontját.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, a hadsereg olyan helyen fogja felrobbantani, ahol senki nem sérül meg.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor osztanak kitüntetést, ha valaki harc közben sérül meg.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki sem sérül meg.
Oh right rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
511 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.