síksági oor Engels
síksági
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
plains
en
(inhabitant) of the plains
plainsman
hu
inhabitant of the plains
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A jól körülhatárolt terület, amely természetes határt képez a földközi-tengeri partvidék és Narbonne városa között, a 13. századig, azaz a Narbonne-t övező síkság feltöltéséig sziget volt.
Look at thateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A manchai síkság egy üledékes medence, felszíne szinte tökéletesen vízszintes és sima, csupán néhány enyhén kiemelkedő domb tagolja
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights Commissionoj4 oj4
Ekkor keserves sírásban törtek ki (thai nyelven „Rong-Hai”), így lett a terület neve „Thung Kula Rong-Hai” („síró kulák síksága”).
Good, good, goodEurLex-2 EurLex-2
A holdkorongon a síkságok már ugyanolyan sötét árnyalatot öltöttek, mint ahogyan a Földről látszanak.
Getting angry?hunglish hunglish
A csoport a végkimerülésig vándorolt, de még így sem érte el a síkság túlsó szélét.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toEurLex-2 EurLex-2
Elmondtam neki a világ-kígyót, hogy összekun-korodva rejtőzik a földben, akár a kukac az almában, és egy szép nap majd kibújik valami hegyen, azért Kígyóhegy lesz a neve azután, és mikor a síkságon kibomlik sok ezer mérföld hosszúra, mindent elnyel, ami csak az útjába kerül.
Lost his dad, you said, in the war?hunglish hunglish
Ezzel kapcsolatban figyelemre méltó, hogy a beszámoló további versei olyan városokat sorolnak fel, amelyek Filisztea síkságán feküdtek (Jzs 15:45–47).
Many thanks, gentlemanjw2019 jw2019
Elmúltak lehetséges félelmei, semmi mást nem látott, csak a ránk boruló égi kupolát, és a telehold fényét a fehér síkságon, amely alattunk nyúlt a végtelenbe.
I think... like Severushunglish hunglish
Délutánra kiszikkadt a szájuk a síkság porától és a szomjúságtól.
Kuwait.No, no, no, no, no, nohunglish hunglish
Zord síkságok
Where did he catch you, huh?!opensubtitles2 opensubtitles2
· a nem kormányzati szervezetek és a nemzetközi szervezetek számára a szomszédos országokban élő iraki menekültek, valamint az országon belül lakhelyüket elhagyni kényszerült személyek, ezen belül az elsősorban a ninivei síkságon menedéket kereső 4000 asszír család nehéz helyzetének megkönnyítésére irányuló erőfeszítésekhez nyújtott uniós támogatás fokozása; az iraki hatóságok felszólítása arra, hogy tegyenek eleget a menekültek és a lakóhelyüket elhagyni kényszerülő személyek visszaintegrálásához szükséges pénzügyi és egyéb támogatás nyújtására vonatkozó kötelezettségüknek;
No.- Quiet with him, Taco Boynot-set not-set
Félúton megpihenünk néhány kövön, élvezve a sűrű bozótos és erdő fenséges látványát, amely a hatalmas síkságon és hegyvidéken át a láthatárig nyúlik.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomjw2019 jw2019
Úgy egy évvel később Jézus Fönícia part menti síkságaira látogatott, ahol annyira nagy hatással volt rá egy ott élő szíroföníciai asszony hite, hogy csodát téve meggyógyította az asszony démontól megszállt lányát, kiűzve belőle a démont (Mt 15:21–28; Mk 7:24–31).
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warjw2019 jw2019
FÜVES SÍKSÁGOK
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A folyók időszakos áradásai friss, sáros üledékkel fedték be a környező síkságokat, létrehozva a Cloverly-formációt és betemetve az állatok maradványait, melyek egy része fosszilizálódott.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsWikiMatrix WikiMatrix
Keletre nézett, és föltérképezetlen földeket látott, névtelen síkságokat, földerítetlen erdőségeket.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayLiterature Literature
A földrajzi jelzés körülhatárolt területe megfelel a Barcelona tartomány Osona járásában található Vic-i síkság (Plana de Vic) településeinek közigazgatási területének, mely települések a következők:
Technical compliance reporteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Belluno környéki éghajlati és környezeti feltételek – így például a hőmérséklet és az átlagos csapadékmennyiség – a történelmi adatok alapján erősen eltérnek a síksággal határos és a Veneto tartományra általánosan jellemző feltételektől, és pozitívan befolyásolják a nektárkiválasztást, a termékminőséget és az eltarthatóságot.
Not if I get that TVEurLex-2 EurLex-2
Bár a síkságon még javában tartott a nyár, a magasabban felevő területeken már kezdtek megmutatkozni az ősz első jelei.
As will I, Mr DewyLiterature Literature
Duke szerint a Kunuti-síkság közelében vagyunk.
The sitting opened atLiterature Literature
A síkságokat számtalan folyó bőven öntözte, melyek az ország k. széle felőli, természetes határvonalat alkotó hegyekben eredtek.
We arecommunists too, and ailing, but we walk, it' s healthierjw2019 jw2019
Amikor kigöngyölődött előttünk a síkság, olyan vágtába csaptunk át, hogy már csak a szél hallatszott meg az ő nevetése, bár ebben nem vagyok biztos.
I haven' t told her yethunglish hunglish
Előbb a 3. hadosztály támadott, majd a lovasság, és most még több gyalogos özönlött le a síkságra.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?Literature Literature
A fő haderőt a város előtt állította fel É-ra, ahol egy völgy, vagyis egy kietlen síkság feküdt. Józsué innen intézett frontális támadást Ai ellen.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onjw2019 jw2019
Sokmérföldes távolságban a folyó az egyetlen vízforrás, így a síkság állatai ide járnak inni.
You know I love you, don' t you?Literature Literature
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.