sötétedés oor Engels
sötétedés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
dark
en
nightfall
Tom azt mondta Marynek, hogy nem kellene sötétedés után egyedül sétálnia.
Tom told Mary that she shouldn't walk alone after dark.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Még sötétedés előtt megálltak, és egy sekély, erdős mélyedésben táboroztak le.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearhunglish hunglish
Ha most elindulunk, még sötétedés előtt Los Angelesben lehetünk.
I' m sorry to have shoutedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyen durva és trágár beszéddel csak az istállóban szerzel barátokat sötétedés után.
There' s high levels of ClonazepamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sötétedésig mentek felfelé, akkor megint száraz tábort vertek.
I' m losing my apartment, MelvinLiterature Literature
Sötétedés után mindannyian itt kártyáznak.
I know it' s thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amúgy se nyitok ajtót sötétedés után idegeneknek.
That is critically importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most kora reggel volt, és ők még sötétedés előtt ki akartak jutni a vadonból.
I love... to handle babies... because I love my babieshunglish hunglish
Sötétedéskor kezdték, ami korán jött ezen a San Francisco-i téli estén, és most már csaknem este tíz óra volt.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforehunglish hunglish
Valahogy sikerült hazaérnie sötétedés előtt.
Cut the head off the snakeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
És jaj volt valamennyi dánnak, aki sötétedés után egyedül kimerészkedett az utcára!
You guys never figured out how to use it?jw2019 jw2019
Néha télen, sötétedéskor, igazán szeretnék már köztük lenni; hiszen unalmas egy magamfajta öregembernek, hogy óraszámra csak szunyókáljon, s közben fel-feléledjen, versenyben a rossz huzatú kályhával.
They' re busyhunglish hunglish
KÉPZELD EL: úgy keresel menyasszonyt magadnak, hogy nagyon rövidlátó vagy, és a hozzád illő lányok csak sötétedés után merészkednek elő.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?jw2019 jw2019
Megpróbálom elől is megcsinálni még sötétedés előtt, rendben?
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sötétedésre szeretnék azokhoz a hegyekhez érni.
We' re leaving, Sosukehunglish hunglish
A lánynak egy dologban igaza volt: Beltaine valóban nem kezdődik el sötétedésig, az meg még több órányira van.
He was going to be an acrobatLiterature Literature
– Pár nappal ezelőtt az utcán sétáltam sötétedés után, és észrevettem, hogy valaki követ.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereLiterature Literature
Félünk sötétedés után kimenni.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aki sötétedés után az erdőbe téved, valószínűleg nem is jut ki onnan többet
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceopensubtitles2 opensubtitles2
Időnként meghívtak vacsorára, de csak sötétedés után mehettünk át hozzájuk.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificjw2019 jw2019
A sötétedés utáni egy órán belül hat kacsacsőrű ment el mellettem.
You really out here looking for deer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyukám szerint sötétedés után, itt szellemek járnak.
It' s anesthesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennünk kell, ha el akarjuk érni Betlehemet sötétedés előtt.
Peace be with you, FatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még letakarítom a bejárót sötétedés előtt.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Billy szíve megmentheti valakinek az életét, még sötétedés előtt.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha sötétedés után jön vissza, csak kösse ki és rendben vagyunk.
Other management expenditureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.