sűrű erdővel borított oor Engels
sűrű erdővel borított
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
deeply forested
densely forested
A gyülekezetekhez és az elszigetelt csoportokhoz gyalog mentünk, olykor 145 kilométert téve meg sűrű erdővel borított hegyeken keresztül.
To reach congregations and isolated groups, we traveled on foot, sometimes up to 90 miles (145 km) through densely forested mountains.
densely wooded
heavily forested
Elkerülendő a magasabb régiókban fújó oldalszelet, a gépek egy mély, kanyargós, sűrű erdővel borított folyóvölgybe ereszkedtek.
Leery of the crosswinds at higher altitudes, the airbikes began the descent into a deep, winding, heavily forested river valley.
thickly wooded
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szaggatott és sziklás ország, amelyet néhány sűrű erdő borított.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # Februaryjw2019 jw2019
Elkerülendő a magasabb régiókban fújó oldalszelet, a gépek egy mély, kanyargós, sűrű erdővel borított folyóvölgybe ereszkedtek.
Come on now, Dooleyhunglish hunglish
A gyülekezetekhez és az elszigetelt csoportokhoz gyalog mentünk, olykor 145 kilométert téve meg sűrű erdővel borított hegyeken keresztül.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesjw2019 jw2019
Naplójában Fawcett írt a Bolíviában található, sűrű erdőkkel borított lejtőkről, melyeket ma Huanchaca-fennsíkként ismerünk.
We' il be out of contact for eight minutesjw2019 jw2019
De én jobban szeretem a sűrű erdővel borított vidékeket – válaszolta Alfreda.
He gets around marvellouslyLiterature Literature
Ezt a sűrű erdőkkel borított hegyvidéket szakadékok, folyótorkolatok és gyönyörű vízesések jellemzik.
I want you to come with me nowjw2019 jw2019
Az útjuk visszakanyarodott egy vadcsapáson, mely sűrű erdővel borított meredek lejtőn vezetett.
What' s wrong with that plate?hunglish hunglish
A rega nép imádja, amely az ország sűrű erdőkkel borított délkeleti részén él.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spinejw2019 jw2019
Sűrű erdővel borított területre ment.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Északabbra található még néhány város az óceán partján, egyébként pedig a sűrű erdőkkel borított, forró éghajlatú ország legnagyobb része gyéren lakott.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessjw2019 jw2019
A falunak úgy 50 lakosa van, akik mind a rokonaink. Egy folyócska mellett élünk, mely a sűrű erdővel borított dombok között kanyarog.
With this particular virus if you haven't become symptomatic, you haven' t transmitted itjw2019 jw2019
Az Ituri/Aruwimi folyó vízgyűjtő medencéje csaknem teljes egészében sűrű erdővel borított, folyása mentén csak egy néhány falu található, út csak mintegy négy helyen keresztezi.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspondto the dates of application of the weightingsWikiMatrix WikiMatrix
E határvonalak körül a földrajzi terület határainak kijelölése során kizárták a Maures-hegység peremén fekvő, sűrű erdővel borított területeket, valamint a Réal Martin vagy a Réal Colobrier völgyének nem jellegzetes éghajlati adottságait. ”
Sydney) It' s #.. # in the morningEuroParl2021 EuroParl2021
Azon lehetőség tekintetében, hogy egyes tagállamok mentesíthetik a sűrű erdővel borított területek mezőgazdasági termelőit az ökológiai jelentőségű területre vonatkozó kötelezettség alól, olyan szabályokat kell meghatározni, amelyek egyértelműen kijelölik az erdő és a teljes földterület, valamint az erdő és a mezőgazdasági földterület arányának kiszámításához alkalmazandó módszereket és adatokat.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meEurLex-2 EurLex-2
Az olajfaültetvények déli fekvésűek, és az erdőkkel sűrűn borított Telethrio-hegy és Xiron-hegy védi azokat a hideg északi-északkeleti széltől.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;EurLex-2 EurLex-2
Ahol korábban zöld gyeppel borított lejtő ereszkedett alá a hegy lábához, most sűrű erdő sötétlett.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyhunglish hunglish
Az Athosz-hegy meredek, sűrű erdővel borított emelkedői 2033 méter magasságba nyúlnak fel.
Verona, you motherfucker!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A sűrű erdővel borított hegyen található számtalan kolostort és monostort meredek hegyi ösvények és lépcsők kötnek össze.
Long life, good health and every happiness possibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A tó Svájc legtisztább tava, amely kékeszöld színével és déli partjának meredek, sűrű erdővel borított hegyoldalaival nyeri meg magának a látogatókat.
Want to put him in leg irons?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meg kell jegyeznünk, hogy ez az ősi “German” föld sűrű erdőkkel borított terület volt és a rómaiak e földet e tulajdonságával kapcsolatban említették.
How could you do such a thing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez a hagyományos, nemrégiben felújított családi fogadó Felső-Stájerországban, Peter Rosegger "Waldheimat" ("Otthon az erdőben") c. könyvének helyszínén, a Fischbachi-Alpok sűrű erdővel borított táján helyezkedik el.
She just went looking for her cat!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A ház mögött elég nagy mocsaras földdarab terült el, amin alig nőtt fa, s túlsó szélén sűrű erdővel borított, meredek emelkedőbe ment át, amely egy sziklás hegyhátban végződött.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az útvonal sűrű erdőkön és hóval borított hegyeken át, vízesések és gleccsertavak mellett vezet az albertai prérire.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hosszú, barna száraik és narancssárga kalapjaik nem mindennapi látványt nyújtanak, de vadon nehezen fedezhetők fel, mert az erdővel sűrűn borított területeken teremnek.
Why are you being nice to me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.