sebészetek oor Engels
sebészetek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of sebészet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szoftverek, tervezőszoftverek, felismerőszoftverek és számítógépes programok viszonyítási jelölések ill. viszonyítási jelölők elhelyezésének alkalmazásához, amelyeket gyógyászati ill. sebészeti felszerelésekre vagy a betegekre helyeznek viszonyítási ill. regisztrálási célból, különösen olyan viszonyítási jelölések ill. viszonyítási jelölő elrendezések, amelyek oldható adapterekkel közvetlenül vagy kapcsokon keresztül a sebészeti felszerelésekre vagy készülékekre helyezhetőek
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockouttmClass tmClass
Az alábbiak kiskereskedelme vagy értékesítése számítógépes világhálózatokon keresztül: sebészeti, orvosi, fogászati és állatorvosi használatú nukleáris gyógyászati diagnosztikai képalkotó berendezés gamma kamerák formájában
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixtmClass tmClass
Ami a klinikai tanúsítás elkészítésével megbízott nemzeti egészségbiztosítási rendszer létesítmény jellegével kapcsolatos kritériumot illeti, itt kórházi kezelésekről, míg a szükséges kezelés vonatkozásában azon külföldi kórházi szolgálat vagy kezelőosztály által nyújtott „kiemelten speciális egészségügyi ellátásról” van szó, amely el tudja végezni mind a valamely kórházi osztály esetében tipikus szolgáltatásokat (mint amilyenek például a sebészeti beavatkozások), mind pedig a kórházi kezelések e szigorú értelemben vett fogalmába nem beletartozó, esetleges orvosi intézkedéseket (szakorvosi konzultáció).
My poor loveEurLex-2 EurLex-2
Röntgen-, vagy alfa-, béta- vagy gammasugárzással működő berendezés orvosi, sebészeti, fogászati, vagy állatorvosi célra is, radiográf vagy radioterápiás készülék, röntgencső és más röntgengenerátor, nagyfeszültségű generátor, vezérlőtábla és -asztal, ernyő, vizsgáló- vagy kezelőasztal, szék és hasonló
A merry Christmas to you, BobEurLex-2 EurLex-2
Sebészeti, orvosi, fogorvosi és állatorvosi készülékek és műszerek vízellátással kapcsolatban
You' re not bummed are you?tmClass tmClass
Azaz megtudjuk a személyazonosságát, ha helyi sebészeten volt
Rule #- Revision of Rules of Procedureopensubtitles2 opensubtitles2
Sebészeti berendezések karbantartása és javítása
He makes #, # a monthtmClass tmClass
Sebészeti, orvosi, fog- és állatorvosi implantátumok, műszerek és készülékek, beleértve művégtagok, fogak, csavarok és lemezek csontokhoz, saroklemezek, intrameduláris szegecsek, centrameduláris szegecsek, alátétek csavarokhoz, transzpedokuláris csavarok, csontimplantátumok, implantátumok a gerincoszlop számára
Polarize the hull platingtmClass tmClass
Nagyjából 10 percnyire a sebészeti központtól.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztítók és sterilizálók orvosi és sebészeti endoszkópokhoz
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Councilwill be applying these new rules to the letter.tmClass tmClass
– Steril sebészeti vagy fogászati tapadásgátlók, a nem felszívódók is:
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.EurLex-2 EurLex-2
Orvosi, sebészeti gépek, ortopéd és rehabilitációs cikkek bérbeadása
Kill me and you' il never know what brought me all the way out heretmClass tmClass
Ez sebészeti gyakorlat.
The boy doesn' t need a healerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebészeti, orvosi, állatorvosi műszerek és készülékek ((kivéve fogorvosi, állkapocssebészeti és állkapocsortopédiai célokra és a fogászat területén történő alkalmazásra), művégtagok, szilikontermékek a protézisek területére (kivéve fogorvosi, állkapocssebészeti és állkapocsortopédiai célokra és a fogászat területén történő alkalmazásra), különösen csonkokra történő javított rögzítésekhez, valamint mint félkész termékek és/vagy késztermékek
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductstmClass tmClass
Glikolsav tejsavval alkotott kopolimerjéből készült fonal, sebészeti varróanyag gyártásához (1)
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceEurLex-2 EurLex-2
Sebészeti implantátumok mesterséges anyagokból, különösen a száj-, állkapocs-, arc-, gerincoszlop- és kraniofaciális sebészet számára
There' s just this little arrangementtmClass tmClass
Orvosi és sebészeti oktatási és tanítási berendezések és eszközök
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectiontmClass tmClass
Egészségügyi, terápiás, diagnosztikai, gyógyászati, sebészeti és fogászati készülékek, berendezések és műszerek karbantartása és javítása
You' re suggesting we should go back in the closet?tmClass tmClass
Orvosi, sebészeti, ortopédiai eszköz, készülék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Keep movingEurLex-2 EurLex-2
Sebészeti, orvosi és fogászati készülékek, eszközök, műszerek és felszerelések, nevezetesen tűtartók, intravénás tűkhöz való kupakok, szikenyelek és fogók
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretotmClass tmClass
Sebészeti és orvosi beültetett anyagok, beleértve a kellékeket és az illesztéseket
Criteria for qualified entities referred to in ArticletmClass tmClass
M.n.s. bútor alkatrésze (kivéve fából vagy fémből, továbbá az ülőbútort, valamint az orvosi, sebészeti, fogorvosi vagy állatorvosi bútort)
But, it' s free today!EurLex-2 EurLex-2
- Steril sebészeti vagy fogászati tapadásgátlók, a nem felszívódók is: |
But Henry, I can swimEurLex-2 EurLex-2
Sebészeti, gyógyászati, fogászati és állatgyógyászati készülékek és műszerek, mesterséges végtagok, szemek és fogak, főként gyógyászati embolizációs coilok
He knew he had a big future in front of himtmClass tmClass
Fogászati és állatorvosi készülékek és eszközök, művégtagok, szem és fogprotézisek, ortopédiai cikkek, sebészetben alkalmazott varróanyagok, cumisüvegek csecsemőknek, fogorvosi készülékek és eszközök, fizikoterápiás készülékek, táskák orvosok részére, ortopédiai cikkek, cumik gyermekek számára, kötszerek, párnák gyógyászati célokra, injekciós tűk gyógyászati célokra, állatorvosi készülékek és eszközök
What difference does that make?tmClass tmClass
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.