feltáró sebészeti beavatkozás
invasive surgery
sebészeti beavatkozás oor Engels
sebészeti beavatkozás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
surgical operations
Olyan invazív eszköz, amely a testfelületen keresztül sebészeti beavatkozás segítségével vagy azzal összefüggésben hatol be a testbe.
An invasive device which penetrates inside the body through the surface of the body, with the aid or in the context of a surgical operation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az egyik német kórházban az ilyen műtétre jelentkezőknek sokszor több mint egy évet kell várniuk a sebészeti beavatkozásra.
British Museumjw2019 jw2019
(Megjegyzés: A foghúzás, a gyökérkezelés és hasonló beavatkozások kisebb sebészeti beavatkozásnak minősülnek)
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesEurLex-2 EurLex-2
A sebészeti beavatkozások szerelem volt minden, erre a tevékenységre itt Mars?
There' s no love Iost between me and your old IadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Több mint # sebészeti beavatkozást végeztünk, és én voltam a vőfély az esküvőjén, és van egy közös fiunk
I' ve got a piece of him, that' s allopensubtitles2 opensubtitles2
Különösen nagyobb sebészeti beavatkozás esetén elengedhetetlen a faktorpótló terápia véralvadási vizsgálattal történő pontos
I' m out of ammo!EMEA0.3 EMEA0.3
A mérete és elhelyezkedése miatt a sebészeti beavatkozás nem valószínű, hogy sikerül.
Verona, you motherfucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dumping-szindróma vagy más sebészeti beavatkozást követő állapot által okozott hipoglikémia legjobban a táplálkozás megváltoztatásával kezelhető.
I need to know your height for your coffinWikiMatrix WikiMatrix
Sebészeti beavatkozás megkezdve.
Products subject to excise duty * (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lyuk sebészeti beavatkozás eredménye, nem golyó okozta.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dózist a sebészeti beavatkozás típusához, hosszához és a páciens viselkedéséhez kell igazítani
What do you mean?EMEA0.3 EMEA0.3
Nyomtatott képzési anyag, beleértve a könyveket, kézikönyvek, füzetek, nyomtatványok és brosúrák információkkal a refraktív sebészeti beavatkozásokról
I told Colin the homespun approachtmClass tmClass
Minimális sebészeti beavatkozást igénylő technika
Four and half, yeahjw2019 jw2019
Egyszer használatos, az 5603 vtsz. alá tartozó textíliából készült lepedő, amelyet sebészeti beavatkozások során használnak
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherEurlex2019 Eurlex2019
Milyen veszélyeket rejtenek a sebészeti beavatkozások?
He gonna catch the groundjw2019 jw2019
Olyan invazív eszköz, amely a testfelületen keresztül sebészeti beavatkozás segítségével vagy azzal összefüggésben hatol be a testbe
I' il see you soon.- Okayeurlex eurlex
Az EVICEL-t sebészeti beavatkozásoknál alkalmazzák a műtét alatt és után bekövetkező vérzések és szivárgások csökkentésére
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoEMEA0.3 EMEA0.3
Egyszer használatos köpeny, amelyet a betegek vagy a sebészek viselnek a sebészeti beavatkozások során
Beam up immediately.Only one signalEurlex2019 Eurlex2019
sebészeti beavatkozás érzéstelenítéssel és megfelelő fájdalomcsillapítással
Who do you want?oj4 oj4
A teljes könyökízület-pótlás olyan sebészeti beavatkozás, amelynek során a könyökízületet egy protézissel pótolják.
That doesn' t matterEurLex-2 EurLex-2
olyan invazív eszköz, amely a testfelületen keresztül sebészeti beavatkozás segítségével vagy azzal összefüggésben hatol be a testbe;
And so i just thought i' d look at gwen' s obitnot-set not-set
Ő sebészeti beavatkozásra szorulhat.
[ Aiken ]Listen hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebészeti beavatkozására szolgáló, textíl termékekből, egyszer használatos termékekből és/vagy műszerkészletből álló (sterilizált) csomagok becsomagolása
Prison' s a prisontmClass tmClass
Az összes fent említett szolgáltatás az őssejtkutatás, őssejtkezelés és a megfelelő sebészeti beavatkozás technológiai területével kapcsolatban
It' s committing a sin by doing ittmClass tmClass
Az orvosok, köztük a fogászok, valamint a betegek csaknem mindent megpróbáltak, hogy csökkentsék a sebészeti beavatkozással járó fájdalmat.
But this is not the answer, okay?jw2019 jw2019
Szeretnék biztosabb lenni abban, hogy minden más alternatívát elvetettünk, mielőtt sebészeti beavatkozásra kerül sor.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1477 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.