sokévi oor Engels
sokévi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
long
en
many years, years of (service, attendance, commitment, etc.)
long-term
en
over many years
many years
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
many years of · several years of · years of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy védjegynek az árura vonatkozó fogalomként való nyelvhasználatba kerülése végső soron a védjegyjogosult kemény, sokévi munkájának sikerére világít rá, akinek terméke a világ szemében a termékfajta lényegévé vált.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!EurLex-2 EurLex-2
Súlyos testi sértésért sokévi börtön jár ebben az államban, Mr.
Come a little closer so that we can get a better look at youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a vevők elérését akadályozó, például termékminősítési eljárásokból fakadó korlátok, vagy a hírnév fontossága és a sokévi tapasztalat igazolásának szükségessége;
Class valedictorianEurLex-2 EurLex-2
Talán érzékeid elgyengültek a sokévi szolgálat alatt.
I knew my mother was sick.Iknew it for daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Walker, mint mondta, azt a hálát óhajtotta kifejezésre juttatni, amelyet az egész ország köteles érezni irántam sokévi, mind háborús, mind békebeli hűséges szolgálatom miatt.
[ Recording Of Woman ]I believe in youhunglish hunglish
- Ha ezt elhiszed, hülyébb vagy, mint a sokévi átlag.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostLiterature Literature
Francia természetvédők erőfeszítésének köszönhetően a fakókeselyű sokévi eltűnése után most ismét ott fészkel a Francia-középhegységben.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryjw2019 jw2019
Az oly sokévi betiltás után az argentin Tanúk mohón vágytak az alkalomra, hogy házigazdái legyenek még egy nemzetközi kongresszusnak.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.jw2019 jw2019
Sokévi munkája során a kriminológus megtanulta felismerni mások arcán a félelem jegyeit.
Arch your back!Literature Literature
*** 14 KREMÁTOR *** A Kremátor Kristófnál eltöltött sokévi szolgálata során Mendelzon Alak alaposan kiismerte a Gorgosszium-sziget Tizenkettedik Tornyát.
Laugh it up for the camera.- Smile!hunglish hunglish
Finch hülyébbnek látszik, mint a sokévi átlag.
Don' t forget to walk MurrayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azáltal, hogy a sokévi kutatási és fejlesztési munkát befektető szerzőket és társaságokat megfosztja munkájuk gyümölcsétől, mások kedvét is elveszi az innovatív és a kreatív tevékenységek folytatásától.
Pero sabes que, ese?Europarl8 Europarl8
Hogyan éreznek Jehova régi szolgái sokévi, odaadó szolgálatuk felől?
What about Gary' s message?jw2019 jw2019
Atyánk sokévi munkája ez a béke!
What' s this?- A fish, Mikeopensubtitles2 opensubtitles2
Tudja mi a legfontosabb dolog, amit megtanultam, A sokévi házasság alatt?
Put your hands above your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A termesztési terület északi fekvése miatt a komló itt Németország délebben fekvő termesztési területeihez képest legfeljebb hat nappal később érik be; ez a márciustól augusztusig tartó tenyészidő alatt jellemző, a sokévi átlag alapján a délinél alacsonyabb talajhőmérséklettel is összefügg.
You said it was a treatEurLex-2 EurLex-2
Sokévi bebörtönzésem alatt valahogy mindig el volt látva a családom.
Needed cotton from the Southjw2019 jw2019
Sokévi kemény munkámba telt, hogy koldusbotra jussak.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám i. sz. 79. augusztus 24-én sokévi nyugalom után a hegy rettenetes kitöréssel ébredt fel.
She' s a young woman nowjw2019 jw2019
És a sokévi futás?
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just camehunglish hunglish
Bárki percek alatt megtudhatja, mit jelképeznek a mintázatok, de csak sokévi kiber-tapasztalat birtokában ismeri föl, mik a mintázatban azok az egyesek és a nullák.
What' il happen to them there?ted2019 ted2019
Van sok fiatalasszony, akinek, mikor kilépett a világba, még sokévi házasság után sem sikerült leszoknia arról, hogy valahányszor kopogtattak az ajtaján, sietve ezt ne mondja: Mindörökké!
I think I saw Childs outside the main entrance of the camphunglish hunglish
Ó, mennyire szerettem volna megvallani mindazt, amit nem értettem hogy mennyire elcsodálkoztam, amikor sokévi keresés után azt kellett látnom, hogy ezek a vámpírok itt ócska ficsúrok, akik a halhatatlanságot nyárspolgárok klubjává változtatták.
' Who could' ve poisoned it? 'hunglish hunglish
Mindketten olyan tehetségek birtokában voltak, amelyek sokévi gyakorlat során bontakoztak ki, Tay, mint elementalista, Vree, mint látó.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.hunglish hunglish
Oly sokévi viszontagság és üldözés után, mennyire hálásak Jehovának, hogy valóban megváltoztatta az időket és az időszakokat Romániában!
You better run, white boy!jw2019 jw2019
149 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.