kulturális sokk
culture shock
Sokk oor Engels
Sokk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
circulatory shock
en
medical emergency characterized by decreased tissue perfusion and impaired cellular metabolism resulting from failure of circulatory system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sokk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
shock
en
life-threatening medical emergency
A baleset hírei hatalmas sokk-ként értek.
The news of the accident was a great shock to me.
blow
A tervem egy mecset felrobbantásáról szólt, nem arról a mecsetről, és egy sokkal halálosabb eszközzel.
My plan was to blow up a mosque, not that mosque, and with a much more lethal device.
concussion
Az orvos azt mondta, hogy csak egy kisebb sokk.
The doctor says it's just a mild concussion.
shock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frusztráltak voltak, és sokkal kevesebbet értek el, mint amiben reménykedtek.
Community declaration in relation to Article # of the Agreementted2019 ted2019
Kinyomtatva sokkal rosszabb.
Praise Jesus, this woman is injuredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, nem tarthat sokáig, hiszen csak a kibaszott fájl felét tömörítette.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudjuk, hogy mit kell tennünk: már egy éve, hogy a Bizottság elfogadta a klíma- és energiacsomagot, és már sok munkát elvégzett.
OK talk to you laterEuroparl8 Europarl8
Ezt a jólelkű gyereket megvádolták, biztos, sokat szenvedett.
It' s our teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érezte a szénaillatot, és sokkal gyengébben a fű édes-savanykás szagát.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizehunglish hunglish
Sokkal hatékonyabb, mint néhány tapasztaltabb kollégád.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokat perkál, nem igaz?
FELlCIA:It feels like leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Annyira elszárad, hogy nem kell hozzá erős kar, sem sok ember, hogy gyökerestül kitépjék.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # Octoberjw2019 jw2019
A gyerekek szíve sokkal nagyobb, mint a szobád.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne fogadjon elsőre túl sokkal.
Boiled is better for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos tudod, a lányodnak nem sok barátja van itt.
Clones don' t wear theseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok ember cserben hagyott, Gab.
This is from my mother' s gardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te sokkal jobban értesz a kütyükhöz, mint én valaha is.
Here' s the high auctioneer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok a lemaradása
It was like a scene from The Shiningopensubtitles2 opensubtitles2
„Alázatra tanító tapasztalattal jár idejönni, s időt tölteni az oktatás meghallgatásával” — mondta Swingle testvér. Hozzátette még: „Amikor innen távoztok, sokkal felkészültebbek vagytok arra, hogy Jehovát dicsőítsétek.”
I already askedjw2019 jw2019
Eddig nem jártam sok sikerrel.
It' s gotta be wildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy agresszív hatás nem sok lehetőségünk van.
He becomes...The Phantom of the OperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oly sok fordulat és hányattatás után végre nyugalmat leltem.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összefoglalásképpen túl sok bonyolult és összetett probléma áll fenn Tádzsikisztánban és szerte a régióban.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusEuroparl8 Europarl8
Ha úgy szereted ezt a lányt, mint ahogy mondod, akkor búcsúzz el tőle, és kívánj neki sok szerencsét
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?opensubtitles2 opensubtitles2
Viszont amikor sokáig él távol az otthonától, az unalmassá válhat.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon sajnálom, hogy olyan sok szörnyűséget mondtam neked
She is my brideopensubtitles2 opensubtitles2
De a többiek közül igen sokan maradtak sebesülten, csonkán vagy holtan a csatatéren.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folkshunglish hunglish
Sok minden elhangzott ebben a vitában a leginkább érintett országokról: Olaszországról és Franciaországról.
Just about everyone who lives here works hereEuroparl8 Europarl8
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.