svédasztal oor Engels
svédasztal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
smorgasbord
Az csak elvenné az étvágyadat a svédasztal elől!
Wouldn't wanna spoil your appetite for the smorgasbord.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A karácsony pedig a hazugságok és féligazságok svédasztalává válik, mikor apuci megpróbál egy mosolyt erőltetni az arcára miközben azon gondolkodik, miért is akart téged egyáltalán.
I was really shockedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyugat- atlanti sarki partfutó populáció zöme csatlakozik ehhez a svédasztalhoz
Hold on Perry until you find out how many markershe has out around townopensubtitles2 opensubtitles2
Ha úgy dönt, hogy Bobby feje svédasztal, szeretnék ott lenni.
That looks like bloodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem egy csoki szökőkút király lenne a desszert svédasztal közepére.
I didn' t find any bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emberi svédasztal?
Are there any particular implementation issuesthat give rise to concerns in your country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, egész kis svédasztala lett
the procedures under which the programme is to be monitoredopensubtitles2 opensubtitles2
Svédasztal van.
WHEN THE LAST SWORDIS DRAWNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő tette Alabama-t a Látogatók svédasztalává.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerinted csináljunk svédasztalt azoknak, akik nem szeretik a sushit, vagy a francia előétel elegendő lesz?
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montreal valóságos svédasztal, a világ legjobb éttermei találhatók itt.
Establishment plan forLiterature Literature
Svédasztal vagy ülős?
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az emberek... akik a csúcsra kerültek, most elbuknak, és svédasztalon szolgálják fel őket.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egész világ a Pusztítás Légiójának svédasztala lett.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A név a mai csekken valami nőé, aki tavaly áprilisban megmentette az életemet egy svédasztalnál.
Unknown argument typeLiterature Literature
Nézd, ő hogy produkálja magát a svédasztalnál!
And then you really got the barorundi sambaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shane, letaroljuk a svédasztalt?
You hurt me, you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az élet svédasztalára ő hozza a guacamolét.
Tell me what the fuck you wanna do!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Svédasztal van – mondja ehetnél, nézzük csak, waffelt, omlettet, palacsintát...
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesLiterature Literature
Másodszor, ha azt gyanítja, hogy ő újabb adagot készül lopni a svédasztalról, akkor tudnia kell az előzetes szándékot bizonyítani.
that for some obscure reason nothing else was possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem értem, miért akarsz chilit vinni a svédasztalra.
Now, every king deserves a queenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy svédasztal.
Joey, what do we do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyetlen dolog, amit meg tudsz építeni az a szendvics a svédasztalról.
rectangular mitt-type flannelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halak úgy falják az elhalt bőrt, mint egy kövér pasi a svédasztalról.
Maybe she went for a- a walkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svédasztal?
Because some ties are simplyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svédasztal.
In the forests behind Kailash' s houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.