szájüreg oor Engels
szájüreg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
oral cavity
A fogászati kezelés során a szájüreg megvilágítására szánják.
It is designed to illuminate the oral cavity during dentistry treatment.
mouth
A halál beállta után megalvad a vér, megfeketedik a szájüreg.
Postmortem, the blood congeals and turns the inside of the mouth black.
mouth cavity
alkalmazási terület (pl. teljes test, szem, szájüreg);
area of application (e.g. whole body, eyes, mouth cavity);
cavity of mouth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gyógyhatású szájápoló termékek gyermekek számára, nevezetesen szájöblítők, szájvizek, rárágórudak szájfrissítésre, fogzselék és szájban oldódó, ehető, ízesített rétegek a szájüreg ápolására
Uh... look, looktmClass tmClass
EENT-ORAL: szem-, fül-, orr-, torok- vagy szájfertőzés – szájüreg (száj, nyelv, fogíny) fertőzései
I heard him mention something about a dairyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nagyon fontos, hogy betartsa a #., #., #. és az #. pontban leírt utasításokat, mert ezzel elősegíti, hogy a FOSAVANCE tabletta gyorsan a gyomorba jusson, és csökkenjen a nyelőcső (a szájüreget a gyomorral összekötő cső) irritációjának lehetősége
What' s the matter, what' s happened to me?EMEA0.3 EMEA0.3
Ezenkívül lehet, hogy „a szájnyálkahártya krónikusan és egyre nagyobb területen hegesedni fog”, aminek az orvosi neve submucosus fibrosis a szájüregben.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quotejw2019 jw2019
— a szájüreg speciális patológiája
Nobody trusted you, everybody' s lied to youEurLex-2 EurLex-2
A szájüregben nincs más égésnyom.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyűjtőedényekből, szájüregi törlőpálcikákból és azonosító címkékből álló, biológiai mintáknak az alanyok közötti felcseréléséből adódó hibák minimalizálására szolgáló diagnosztikai készletek
TRANSPORT BY RAILtmClass tmClass
Kerülje azonban, hogy a kenőcs az orr-vagy szájüregbe, ill a szembe kerüljön
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.EMEA0.3 EMEA0.3
Gastrointestinalis vérzés (úgymint gyomorvérzés, gyomorfekélyből történő vérzés, rectalis vérzés, haematemesis, melaena, szájüregi vérzés), émelygés, hányás
Normal ValueEMEA0.3 EMEA0.3
Nagyon fontos, hogy az olajat elossza a teljes szájüregben, a száj és a nyelv elejétől kezdődően végig az oldalak mentén a hátsó részig és a szájpadlásig, mivel ismert tény, hogy a négy alapíz, az édes, a sós, a savanyú és a keserű érzékelése a nyelv és a szájpadlás különböző területein változó intenzitású.
I' m ready to start working again.- YesEurLex-2 EurLex-2
A kérelmezőnél nem állhat fenn a fül, az orr, az orrmelléküregek vagy a torok – beleértve a szájüreget, a fogakat és a gégét – működését érintő semmilyen rendellenesség vagy – veleszületett vagy szerzett, heveny vagy krónikus – kóros állapot, vagy műtét vagy sérülés bármilyen következménye, amely akadályozhatja a vonatkozó engedély(ek)ben szereplő jogosultságok biztonságos gyakorlását.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersEurlex2019 Eurlex2019
Gyógyászati szolgáltatások a száj, fogak, torok, fogíny és szájüreg ápolására és egészségápolására, szájöblítők fogszuvasodás és fogkő megelőzésére, fogtisztító termékek, fogápolási termékek, fogkrémek por és paszta alakban, szájöblítők, szájüreg spray-k, fogzselék, fluortartalmú zselék, fluortartalmú szájöblítők, fehérítő porok, színező-tabletták fogkő megállapítására, fog- és fogínyápoló termékek megelőző kezelésre, rágótabletták fogápoláshoz
It' s called an EBtmClass tmClass
Ételdarabkákkal, elhalt sejtekkel és egyéb, a szájüregben található anyagokkal táplálkoznak.
Any other marking may be affixedto the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedjw2019 jw2019
Tudjuk, hogy a rák visszaszorításának legköltséghatékonyabb módja a megelőzés, vannak mégis tagországok, például Magyarország is, amely az idén csak a szájüregi, az emlő- és a méhnyakrákszűrésre adott pénzt, a többire nem.
Anything off the trolley, dears?Europarl8 Europarl8
h) „Szájápolási termék”: a fogakra vagy a szájüreg nyálkahártyájára alkalmazandó kozmetikai termék;
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.Eurlex2019 Eurlex2019
A fentebb említett termékek egyike sem a fogak, a szájüreg és a torok betegségeinek és panaszainak kezeléséhez
I' il see you in another life... when we are both catstmClass tmClass
Kötések a szájüreghez
Congratulations on your show.I heard it' s a smashtmClass tmClass
TIA, megvastagodott pericardium, és most orr - és szájüregi vérzés.
Get ya a hot chocolateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— a IIa. osztályba tartozik, ha rövid időtartamú használatra szánták, kivéve, ha a szájüregben a garatig, a fülcsatornában a dobhártyáig vagy az orrüregben használják, amely esetekben az I. osztályba tartozik;valamint
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaEurlex2019 Eurlex2019
a) „kozmetikai termék”: minden olyan anyag vagy keverék, amely azt a célt szolgálja, hogy az emberi test különböző külső részeivel (hámréteg, haj és testszőrzet, körmök, ajkak és külső nemi szervek) vagy a fogakkal és a szájüreg nyálkahártyájával érintkezésbe kerüljön, kizárólag vagy elsősorban azok tisztítása, illatosítása, kinézetük megváltoztatása, védelme, megfelelő állapotban tartása céljából, vagy a testszag megszüntetése érdekében;
I' m going to clear my nameEurLex-2 EurLex-2
Szájüregben diszpergálódó természetes készítmény menopausa idejére
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlintmClass tmClass
Víz mart a sebeibe, csípte felrepedt száját, víz szivárgott a szájüregébe, s könyörgött, hogy hadd jusson még beljebb.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted ithunglish hunglish
EENT-ORAL: szájüreg (száj, nyelv, fogíny) fertőzései
How many Canadians want their children in this situation?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gyógynövénykivonatok gyógyszerészeti és gyógyászati használatra, főleg szájhigiénés használatra és a szájüreg valamit a felső léguti szakasz betegségeinek kezelésére
I know he' d hate to see us quit, without giving it our besttmClass tmClass
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.