szájvíz oor Engels

szájvíz

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

mouthwash

naamwoord

liquid used to clean one's mouth

Nincs mogyoróvaj és rágógumi ízű szájvíz, de szerintem jó helyen járunk.
I'm low on peanut butter and bubblegum mouthwash, but I'm feeling this isn't the place.

wash

naamwoord

Tudniillik a Noyoudont szájvíz, amelyet szintén forgalomba hoztam.
This was a tooth-wash that I was introducing.

gargling fluid

naamwoord

A liquid used to rinse one's mouth.

mouth rinse

A liquid used to rinse one's mouth.

mouth wash

naamwoord

A liquid used to rinse one's mouth.

Szájvíz

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

mouthwash

naamwoord

rinse for oral hygiene or cosmetic purposes

Nincs mogyoróvaj és rágógumi ízű szájvíz, de szerintem jó helyen járunk.
I'm low on peanut butter and bubblegum mouthwash, but I'm feeling this isn't the place.

voorbeelde

Szájvíznek hívják, professzor.
It's called mouthwash, Professor.

Szájvíz?
Mouthwash?

Már majdnem a szájvízt is megittam a fürdőben.
Almost drank the free mouthwash in the bathroom.

Csak kell némi szájvíz.
I just need to get some mouthwash.

Belopakodtál anya fürdőszobájába és belekortyoltál a szájvízbe?
You sneak into mommy' s bathroom and gulp some of her mouthwash?

Nem gyógyhatású szájvíz és -öblítő
Non-medicated mouthwash and rinse

Tudniillik a Noyoudont szájvíz, amelyet szintén forgalomba hoztam.
This was a tooth-wash that I was introducing.

Az a szájvíz szaga volt.
That was, uh, a fluoride rinse.

Fluoridot tartalmazó, gyógyhatású, fehérítő szájvíz
Medicated mouthwash with fluoride for whitening

Az anatómia vizsgám előtt berúgtam a borsmenta pálinkától, mert, Turk azt mondta új speciális lenyelhető szájvíz.
Hey, the night before my anatomy final, I got drunk on peppermint schnapps'cause Turk told me it was a special new mouthwash you could swallow.

Remélem nem szájvíz.
This better not be mouthwash.

24 A Sintax Trading egy ukrán társaság által küldött szájvíz‐palackokat hozott be Észtországba.
24 Syntax Trading imported into Estonia bottles of bath products supplied by a Ukrainian company.

Fogkrémek, fogpaszták, szájzselék, fogfényesítők, fogfehérítő készítmények, nem gyógyhatású szájvíz és szájöblítő, nem gyógyhatású leheletfrissítők
Dentrifices, toothpaste, tooth gels, tooth polish, tooth whitening preparations, non-medicated mouthwash and mouth rinse, non-medicated breath fresheners

Valamennyi fent említett áru, kivéve rögzítőszerek fogprotézishez és rögzítőkrémek, fogmosószerek gyógyászati célra és kivéve készítmények a száj- és fogápolás számára, mégpedig szájvíz, szájöblítők és szájsprayk (gyógyászati célra), fogkő színező tabletták, fogfehérítő szerek (gyógyászati célra), nem de kivéve szerek és készítmények az ajakápolás számára
All the aforesaid goods other than denture adhesives and adhesive creams, dentifrices for medical purposes and other than preparations for oral and dental hygiene, namely mouth washes, mouth rinses and mouth sprays (for medical purposes), tartar colouring tablets, tooth bleaching agents (for medical purposes), all other than preparations for lip-care

Szájvíz.
Mouthwash.

Vagy ez, vagy Florida hiányt szenved mini szájvízből és Dilbert figurákból.
Either that, or Florida has a shortage of miniature mouthwash and dilbert cartoons.

Kozmetikai fogfehérítő szájvíz
Cosmetic tooth whitening mouthwash

Nem tudják véletlenül, hogy az " eau de toilette " szájvíz-e?
Do either of you ladies know if " E-Yew De-Toilet " is mouthwash?

Gyógyszerek, gyógyszerészeti és vegyi termékek, illetve készítmények gyógyászati célra és egészséggondozásra, különösen a száj, az íny, a fog, a torok, és garatüreg ápolására szolgáló szerek (orvosi szájvíz) folyadékok, olajak, kenőcsök, oldatok, alkoholos és/vagy vizes oldatok, balzsamok, spray-k, gélek, fogkrémek, bonbonok (cukorkák), és (orvosi, valamint gyógyszerészeti célú) rágógumik formájában
Medicines, pharmaceutical, chemical and sanitary preparations, in particular hygienic preparations for the mouth, gums, teeth and throat (medicated mouth washes) in the form of lotions, oils, ointments, solutions, alcoholic and/or aqueous solutions, balms, sprays, gels, toothpaste, sweetmeats and chewing gum (for medical and pharmaceutical purposes)

És neked szükséged van egy kávére meg egy kis szájvízre.
And you need a pot of coffee and some mouthwash.

Nem kellett volna kiakadnom a szájvíz miatt.
Didn't mean to freak out over the mouthwash.

Nyomdafestéket nem tűrő hördüléseiből kiderült, hogy hajnalban találkozott Sir Ossaise-zel, és a sparherdlakkos lovag azt tanácsolta neki, vágjon át a földeken, a mocsarakon, a hepehupás dombokon és tisztásokon, akkor még utolér valami utasokat, akik valószínűleg bukni fognak a profilaktikus fogkefére meg a szájvízre.
It appeared, by what I could piece together of the unprofane fragments of his statement, that he had chanced upon Sir Ossaise at dawn of the morning, and been told that if he would make a short cut across the fields and swamps and broken hills and glades, he could head off a company of travelers who would be rare customers for prophylactics and tooth-wash.

De ne feledd, a szájvízben is egész jó adag alkohol van.
But don't forget that mouthwash can also pack a pretty good buzz.

A rádiózás célja, nézőpontom szerint nem más, mint bebizonyítani a tömegeknek, hogy egy dezodor képes boldoggá tenni az embert, egy szájvíz meghozza a várva várt sikert, és egy hashajtó garantálja a románcot.
The purpose of radio writing, as far as I can see... is to prove to the masses that a deodorant can bring happiness... a mouthwash guarantee success and a laxative attract romance.

Nincs mogyoróvaj és rágógumi ízű szájvíz, de szerintem jó helyen járunk.
I'm low on peanut butter and bubblegum mouthwash, but I'm feeling this isn't the place.