szállásol oor Engels
szállásol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
canton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Titkosszolgálat nem szállásolja el az ügynökeit egy fura kis panzióban.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha máshová szállásolom el, megint megszökik.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem, ezeknek az időknek már régen vége, de pár hónapja meghívott magához Carmel testvére Ausztráliába, aki egy ún. muddie-ba szállásolt el minket.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a tagállam kérésére igazolnia kell, hogy amennyiben a harmadik országbeli állampolgárt tartózkodása teljes időtartama alatt a fogadó szervezet szállásolja el, a szállás megfelel az érintett tagállam által meghatározott feltételeknek.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberEurLex-2 EurLex-2
- Fizess Robalfnak tíz ezüst florint és egy aranyat, aztán szállásold el a közelben!
Operative part of the orderhunglish hunglish
Nem Primadonnákat szállásolunk el.
Signing EMails and Files (QualifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Az állomány egy különálló és elhatárolható egységet alkotó állatokból álló csoport, amelyet más állatcsoportoktól elkülönítve gondoznak, szállásolnak el és tartanak, és amelyet egyetlen példányban létező állomány- és egyedi azonosítószámmal azonosítanak.
Your daughter' s a dead giveawayEurLex-2 EurLex-2
Mostanában szállásolt el egy Rachel Gatina nevezetű drogfüggőt.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szállásoljanak el egy 5 csillagos hotelben, például a Royce-ban!
Now, the book was there, but I never had this thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az utóbbi három év alatt a testvérek egy menekültközpontban — mely 480 menekültet szállásol el — 43 országból való embernél vezettek 160 bibliatanulmányozást.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforejw2019 jw2019
Bár nem tudom, ezentúl hol szállásoljuk majd el őket.
So you' re Student Body President?YepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Javaslom, hogy ezekben a házakban szállásold el az embereket.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.Literature Literature
A Tanács azt is hozzáteszi, hogy a kérelmezőnek a tagállam kérésére igazolnia kell, hogy a harmadik országbeli állampolgár rendelkezik a képzése költségeihez szükséges anyagi fedezettel, hogy a fogadó szervezet az érintett tagállam területén való tartózkodásának teljes idejére felelősséget vállal a harmadik országbeli állampolgárért, és hogy – amennyiben a gyakornokot a fogadó szervezet szállásolja el – a szállás megfelel az előírt feltételeknek.
Now why don' t you all get started on the satellite?EurLex-2 EurLex-2
A földrengést követően a Polgári Védelmi Főosztály megtette az első kárenyhítési célú szükségintézkedéseket, és hozzávetőlegesen 67000 embernek nyújtott segítséget, akiket 2009. április végén szállodákban és magánházakban (csaknem 32000 embert), illetve sátortáborokban (több mint 35000 embert) szállásolt el.
This is my friend, ShivaEurLex-2 EurLex-2
Nos, akkor legyen olyan jó, és szállásolja el maguknál a herceget, amíg a helyzete jobbra nem fordul.
Fifty- three ships have jumpedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért mert a műsor ott szállásol el, és az valami pazar lesz.
Watch the show, you dumb-shit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondd meg a parancsnoknak, hogy szállásolja el őket Lord Astrad nevében!
Gentlemen, I have two words for youLiterature Literature
Egy motelben szállásoljuk el, mint Tubbs felesége.
Duration of scheme or individual aid awardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így lettem egy olyan csoport tagja, aki zsidókat szállásol el, amikor hasonló módon kell menekülniük.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G szállásolja el őket a régi rádiós szobában.
Whatever you doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, hol szállásolt el a kurva Feeny?
You can untie me nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt szállásol el az MI6?
You guys get startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallom, te szállásolod az új seriffet a garázs felett.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morik nem örült túlságosan annak, hogy Lord Feringal a kastély falain kívül szállásolja el látogatóit.
except what it was that you wanted so badlyLiterature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.