számlát állít ki oor Engels
számlát állít ki
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Ügynökség egyetlen számlát állít ki, amely az alapilletéket és valamennyi további illetéket egyaránt tartalmazza.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az Ügynökség egyetlen számlát állít ki, amely az alapdíjat és valamennyi további díjat egyaránt tartalmazza.”
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az Ügynökség egyetlen számlát állít ki, amely az alapdíjat és valamennyi további díjat egyaránt tartalmazza.
You could meet TuddyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az Ügynökség egyetlen számlát állít ki, amely az alapilletéket és valamennyi további illetéket egyaránt tartalmazza.”
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Minden adóalany számlát [...] állít ki a [...] 28c. cikk A részében meghatározott feltételek alapján értékesített termékek tekintetében.
Climbed Right Out Of The GroundEurLex-2 EurLex-2
(1) Miután az olajat kitárolták, az intervenciós hivatal az eladási ár végső összegéről számlát állít ki.
here, i drew thisEurLex-2 EurLex-2
Minden adóalany számlát [...] állít ki [...] a 28c. cikk A. részében meghatározott feltételek alapján értékesített termékek tekintetében.”
if you don't do thatEurLex-2 EurLex-2
A fentiek alapján a földtulajdonos az Erdészeti Minisztérium által megadott formában számlát állít ki, amely egyúttal fuvarokmányként is szolgál.
I want this taken very seriouslyEurLex-2 EurLex-2
– A fentiek alapján a földtulajdonos az Erdészeti Minisztérium által megadott formában számlát állít ki, amely egyúttal fuvarokmányként is szolgál.
Well, there' s no face.So?EurLex-2 EurLex-2
Hasonló módon minden adóalany azon előlegekről számlát állít ki, amelyet más adóalanyoktól a termékértékesítés vagy szolgáltatásnyújtás teljesítése előtt kap.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs#.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionEurLex-2 EurLex-2
A szerződés 4. pontja kimondja, hogy a használó az általa nyújtott szolgáltatásokért a használat átengedője részére számlát állít ki.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationEurLex-2 EurLex-2
— A fentiek alapján a földtulajdonos az Erdészeti Minisztérium által megadott formában számlát állít ki, amely egyúttal fuvarokmányként is szolgál.
That' s a secretEurLex-2 EurLex-2
Hasonló módon minden adóalany azon előlegekről számlát állít ki, amelyet más adóalanyoktól a termékértékesítés vagy szolgáltatásnyújtás teljesítése előtt kap.
How' s everything going?EurLex-2 EurLex-2
Hasonló módon minden adóalany azon előlegekről számlát állít ki, amelyet más adóalanyoktól a termékértékesítés vagy szolgáltatásnyújtás teljesítése előtt kap
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to heareurlex eurlex
– A körzeti erdészeti tisztségviselő a fent említett kérelem alapján egy vagy több számlát állít ki, amelyet az engedély jogosultja kiegyenlít.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingEurLex-2 EurLex-2
A körzeti erdészeti tisztségviselő a fent említett kérelem alapján egy vagy több számlát állít ki, amelyet az engedély jogosultja kiegyenlít.
That' s how the devil talksEurLex-2 EurLex-2
— A körzeti erdészeti tisztségviselő a fent említett kérelem alapján egy vagy több számlát állít ki, amelyet az engedély jogosultja kiegyenlít.
Clause # now reads as followsEurLex-2 EurLex-2
Az Ügynökség egyetlen számlát állít ki, amely az alapdíjat és valamennyi további díjat egyaránt tartalmazza a közösen benyújtott felülvizsgálati jelentések esetében is.
ls there any news, yes or no?EurLex-2 EurLex-2
Az Ügynökség egyetlen számlát állít ki, amely az alapdíjat és valamennyi további díjat egyaránt tartalmazza a közösen benyújtott engedélyezési kérelmek esetében is.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorEurLex-2 EurLex-2
235 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.