régi szép idők
good old days
szépen oor Engels
szépen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
beautifully
en
In a beautiful manner
Gyönyörű szépen énekelt több hangszeren is játszott, szerette a verseket.
He sang beautifully played different instruments and loved poetry.
handsomely
Szép, sötét szeme, hosszú szempillái voltak.
He had handsome dark eyes with long lashes.
beautifully, nicely
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fine · kindly · nicely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nagyon szépen köszönöm
Not anymore!opensubtitles2 opensubtitles2
Ó, nem, nagyon is szép.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És szépen megvárnák, hogy a tengeralattjáró a felszínre emelkedjen.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlLiterature Literature
szép, még mennyiségű tölteléket.
Not to worry.- All right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A Clyde partján – folytatta Monk – van egy kis házam, szép zöld fák között, egy cottage, amint itt nevezik.
This Regulationshall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Szép munka, uram.
Forget about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szép akció volt!
You' il be the first to taste my sword todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez jó, szép, nagyon jó!
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szép munka Bender.
Just like him... no more that thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedig már szépen kérte.
It was them PontipeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszi szépen hogy itt maradtok, amíg távol vagyunk.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A maga módján mindegyik nagyon szép.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.Literature Literature
Régi szép idők.
I refer specifically to Motion No. # in GroupNoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kedvesség, melyet ezek a szép és előkelő hölgyek tanúsítottak az ismeretlen ifjú iránt, bátorságot és erőt adott neki, valóságos csodákat művelt, s végül teljesen legyőzte ellenfelét, az meg annyira megsérült, hogy egy ideig képtelen volt megmozdulni vagy egy szót is szólni.
Captain, perhapswe can attract the attention of the alien intelligencehunglish hunglish
Nagyon szép
We' il need itopensubtitles2 opensubtitles2
A szép időket idézi bennem.
I' m going to put you right in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, szerintem úgy történt a dolog, hogy Hinch szépen besurrant a Little Paddocksba egy font vajjal vagy valami hasonlóval, és letette a szokott helyre.
Why can' t we see the monkeys?hunglish hunglish
És mégis ilyen hajjal még szép, hogy fölénk tornyosulnak.
I' m gonna make this mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szép volt, Theo.
What about that stink- palm back there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még szép, hogy vér!
Careful, laniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd szépen mindent megbeszélünk a parádéba vezető úton.
be not less than # years of age; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönöm szépen.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon szép este van
Oh, I suspect you have some serious issuesopensubtitles2 opensubtitles2
Előtte pedig ott hullámzott a bokroktól ölelt, nagy tó a ködben, amely immár szép, napfényes napokon is elborította Avalont.
I mean, this is just the beginninghunglish hunglish
Ez nem szép dolog!
you know, video game might cheer you right upopensubtitles2 opensubtitles2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.