színpadias oor Engels
színpadias
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
theatrical
A színpadias előadás, azt jelzi, hogy játszani akar.
The theatrical staging indicates he wants to play.
scenic
Igen, nem túl színpadias, de biztos hely
Yeah, it' s not as scenic, but sure
stagey
Részben Edward hitetlensége okozta, hogy minden olyan színpadias és valószerűtlen volt.
It was partly Edward's disbelief that made everything that had happened seem stagey and unreal.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
theatre · histrionic · stagy · scenical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lady Penelope szinte sosem lépett be csak úgy egy szobába - ahhoz ő túl színpadias volt.
One thousand four hundred and eighty- two timesLiterature Literature
Ránézett a barátjára, aki igazán nem volt színpadias.
Pretty girlshunglish hunglish
Tudja, Todd hadnagy – mondta, színpadiasán megpördülve –, a dohányzás megnyugtat. így jobban megbirkózom a haragommal.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityLiterature Literature
– Igen – fordul felé Gary, majd megőrizve színpadias, úriemberes beszédét, hozzáteszi: – Te kis kíváncsi.
It appears that you have nightmares dreamsLiterature Literature
Nem tudnál valakit megölni színpadias jelenet nélkül?
I' m going to see UrsulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azután a varázsló színpadiasan sóhajtott.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metrehunglish hunglish
Ezek elég színpadiasak.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parsham bácsi az istálló küszöbén állva nézett utánuk (azaz Butch után): szikár, szinte színpadias jelenség volt a tetőtől talpig fekete-fehér öregember; fekete volt a nadrágja, fehér az inge, fekete az arca, a kalapja, és fehér a haja, bajusza és gyér kis kecskeszakálla.
It could be anything, reallyhunglish hunglish
Ti színpadiasak vagytok.
What about the others?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az agya azt súgta, hogy minden olyan színpadias, minden csak fikció.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.hunglish hunglish
Túl drámai és színpadias
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeopensubtitles2 opensubtitles2
Az alak színpadias pózban állt, s a távoli horizontot fürkészte valahol a festő látóterén kívül.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereLiterature Literature
Vannak viharok, amelyek nyíltan színpadiasak, csupa tűzszőnyeg-villámlás és fémes mennydörgés.
Tout de suitehunglish hunglish
Túl drámai és színpadias.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EzRa rendkívül színpadiasan megfordult, és megszólaltak a Nyelven.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterLiterature Literature
A színpadias előadás, azt jelzi, hogy játszani akar.
Command me in all thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Kellemetlen, fenség – sóhajtott színpadiasan Kurda –, de ha várnunk kell, hát legyen.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.Literature Literature
A terem váratlan, színpadias elsötétítése nyugtalanítóan hatott Caroline érzékeire.
How sharp do you want it?Literature Literature
Törékenynek és színpadiasnak hallotta saját hangját, de Pop Merrill ezt egyáltalán nem vette észre.
The Frogs, sirLiterature Literature
Előfordult, hogy színpadias gesztussal szórta a pénzt, míg apja, a bíró nem engedett meg magának semmit.
I' ve heard so much about youLiterature Literature
– Drága Gretám, nem gondolod, hogy kezdesz színpadiassá válni?
Doesn' t he have any pride?Literature Literature
Színpadias fattyú – gondolta Vykos.
That' s not true at allLiterature Literature
Egy kicsit színpadiasra sikerült.
Do you think you could go out with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marie-Louise előrehajolt, és színpadiasan suttogott: – Viszonyom van a legfiatalabb Chippendale fiúval.
It' s forbidden!Literature Literature
Ám az egyik ablakon át lenyúlt egy denevérkar, belemarkolt színpadias fehér fürtjeibe, és felemelte a fulladozó, hörgő férfit.
Well, women can be toughhunglish hunglish
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.