színpadra lép oor Engels
színpadra lép
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to go on stage
Épp készült színpadra lépni Peter oldalán az államügyész-kampányban, és nem akartam ennek ártani.
You were about to go on stage and stand beside Peter for his SA run, and I didn't want to hurt that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roark hamarosan színpadra lép.
Captain, are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Todd a színpadra lép, és a család évődni kezd. "
Who makes out with their wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én is, akárhányszor színpadra lépek.
It' s the team of Guerin and DeLuca againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lányok, mindjárt színpadra lépek, de alig várom a holnapot.
punished for screwing up in the field?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamarosan a színpadra lép.
Come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez az energia, ami ilyenkor benned van átterjed a bandára is, amikor aztán a színpadra lépnek.
We' re very proud of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki ez az új szereplő, aki színpadra lép?
Hey, how' s it going, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néztem, ahogy Bob Dylan a színpadra lép.
It' s lovely to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok minden történik, amikor az előadó színpadra lép, és ott van vele a közönség
God does not need a radio to spread His word, Irisopensubtitles2 opensubtitles2
És mielőtt színpadra lép, beosonok, és megtömöm rozsdás szöggel!
I' il talk to you tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma színpadra lépek!
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem félünk a VB-től, mert amikor a Bellas színpadra lép, mindenkinek leesik az álla.
She' s my friend.She' s a doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt képzeltem, tudja, hogy ha megszököm, színpadra lépek, viszonyt kezdek valakivel, akkor
It' s our latest lineLiterature Literature
Megöli Francisco Vargast, mikor holnap este színpadra lép.
Thank you very much, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most pedig színpadra lép Vino.
You owe me $#, #, assholeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azon nyomban elillan a buta Barbie, és az okos Mia újra színpadra lép.
Perhaps it was music half- formedLiterature Literature
Egy óra múlva színpadra lépek!
Will this do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akartam, hogy színpadra lépjenek.
So I' m finding outhunglish hunglish
Ha viszont nem, elvárom, hogy széles mosollyal az arcán és kampánykalapban a fején legyen ott, amikor színpadra lépek.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pont, mikor az új előadásban a színpadra lépünk, és a történet busás jutalommal kecsegtet, te bemondod az unalmast?
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt játszák, amikor Solly színpadra lép?
You don' t have to come with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha például színpadon lépnek fel, az élénk színű reflektorfényben elragadó látványt nyújtanak.
You' il never find us allhunglish hunglish
Amikor ma színpadra lépek, megpróbálom elképzelni
Shit!I hate hitting things!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George’s Theatre szép, sárga épülete, ahol Otto Rechtnagel hamarosan színpadra lép
Where you been so long, do you like girls?Literature Literature
És ön színpadra lép, bírónak öltözve!
Yoshitaro showed me aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
365 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.